Вы, конечно, бывали в Берлине – не раз и не два. Каким он показался вам впервые? Мне город показался странным, хаотичным, зияющим пустотами, не успевшим «обжиться». В центре лес. Каждый район как бы сам по себе.

Нет единого центра, хотя есть Mitte, Charlottenburg и Prenzlauer Berg. Многие районы простоваты и безлики. Potsdamer Platz похожа на футуристическую руину. Kreuzberg точно маленькая утопия. Neukölln, прежде турецкий, уже «модник». Kurfürstendamm хранит титул великой улицы Европы.

Берлинская эклектика – итог трагической истории города-феникса, разрушенного и воскресшего. Само собой, любое место не набор зданий, улиц, площадей, парков, жителей. Это особая атмосфера, почти миф, гений места. Таким и воссоздаёт его мировое кино. Ведь Берлин – уникальный павильон для киносъёмок. Здесь отснято до тысячи фильмов (треть из них немецкие).

Во время «самоизоляции» я «подсела» на культовый сериал «Вавилон-Берлин» (3 сезона, 2017-2020, Т. Тыквер) – признание в любови к городу и немецкому кино.

Критика и зрители сразу оценили его достоинства: напряженное действие, профессионализм режиссёра, актёров, оператора, художников, прекрасный саундтрек. И точное изображение исторических реалий.

В начале этого мрачного детектива сын важного кёльнского чиновника, страдающий от фронтовой психической травмы, расследует в берлинском отделе нравов дело подпольной порностудии. Опытный коллега новичку не доверяет.

Девушка-клерк мечтает стать следователем, а ночью подрабатывает проституцией. Но не личное, а коллективное бессознательное занимает авторов.

На экране – Берлин 1929-го, закат Веймарской республики. Детали воссозданы точно: нищенские комнаты, улицы и площади, заполненные берлинцами и транспортом. Этот призрачный мир наполнен организаторами Чёрного рейхсвера, инвалидами Первой мировой, коммунистами, нацистами, троцкистами, чекистами, певичками, сутенёрами, кинодивами.

Где же сняли этот «город грехов», с его гиперинфляцией, нищетой, клубами для толстосумов, сексуальным вертепом, пуританством, мафиозными кланами? Чаще всего в кадре Rotes Rathaus, где «прописали» главное полицейское управление («Rote Burg» исчез после Второй мировой).

Интерьеры сняты в Rathaus Schöneberg. Художники и операторы «состарили» Alexanderplatz, обустроив её давно исчезнувшими кабаками, темными притонами, старыми трамваями и автомобилями.

Бывший кинотеатр «Delphi» (Gustav-Adolf-Straße 2) превращён в легендарный ночной клуб «Moka Efti», (Friedrichstraße/Leipziger Straße), стильный «Bar Tausend» (Schiffbauerdamm 5) – в богемный ночной клуб «Der Holländer». Нашли «двойников» для ресторана «Aschinger» и «Romanisches Café». Посольство СССР «переехало» (с Unter den Linden 63-65 на Mauerstraße 39-43). Reichswehrministerium «поселили» в Kammergericht.

Попали на экран и «оригиналы». Театр «Berliner Ensemble» (Bertolt-Brecht-Platz 1), где, по сценарию, сорвалось покушение на министра иностранных дел Германии и высокого гостя из Франции. Кинотеатр «Titania-Palast», где прошла кинопремьера (Gutsmuthsstraße 27/28).

Уцелела станция метро «Hermannplatz» (разве что рекламные плакаты и вывески сменили). Узнаваемы Bode-Museum, KaDeWe, Monbijoubrücke и Oberbaumbrücke над Шпрее и т.д.

Правда, на «Новая Берлинская улица» (там сняты почти все уличные сцены) разместилась в грандиозных владениях (15.000 кв. м) близ киностудии Бабельсберг. Пока киноведы составляют каталог локаций сериала, киноманы выложили его интерактивную карту (https://waltergutjahr.wordpress.com/2018/03/02/babylon-berlin-1/).

Ещё один шедевр о том времени – телесериал «Берлин, Александерплац» («Berlin Alexanderplatz», 14 серий, 1980, Р. В. Фассбиндер, по роману А. Дёблина). Это – модернистское жизнеописание рабочего, вышедшего из тюрьмы и мечтавшего «стать порядочным».

После обрушившихся несчастий он попадает в психушку. Внутри мрачного коллажа люди, заводы, магазины, автомобили, рекламные объявления, газетные заголовки, радиопередачи, телефонные звонки.

Из этого «сора» рождается урбанистический шум Берлина, многоликого и всё же монотонного. Пожалуй, главный герой тут сам город.

Продолжение следует.

Галина Цесарская (Ганновер)

Место для полного текста

dlt_comment?

dlt_comment_hinweis