«Большой палец вверх» во многих странах означает согласие или одобрение. А вот в Бангладеш, как и в некоторых странах Ближнего Востока, этот жест считается оскорблением. Самое интересное, что поднятый вверх большой палец на протяжении многих столетий вводит людей в заблуждение.

«Иди сюда» (шевелим указательным пальцем к себе)

Мы иногда используем этот жест, когда играем с детьми. Так же его понимают и США, когда просят кого-то подойти. Зато в Азии так подзывают собак. За использование такого жеста на Филиппинах, можно даже угодить за решетку.

«Коза»

«Идет Коза рогатая за малыми ребятами», - эти слова обычно родители или бабушки с дедушками сопровождают таким жестом, дабы развеселить малыша. В США «Козу» используют рокеры и обозначает этот жест одобрение. Кстати, он является официальным приветствием Остинского университета. Тем не менее, во многих странах Средиземноморья и Латинской Америки (Аргентине, Бразилии, Колумбии, Кубе), а также Италии, Испании и Португалии, с помощью этого знака говорят о неверности второй половинки.

«Окей»

Если в Германии или России или США  этот жест обозначает «все в порядке», то в Бразилии он считается очень грубым. Наглядный пример, когда Ричард Никсон посетил в пятидесятые годы пр. столетия Рио-де-Жанейро и показал «окей» встречающей его толпе. Она его тут же освистала! Во Франции же буква «О» означает, что дело проиграно или не имеет смысла.

«Смотреть на часы» обозначает «Я тороплюсь», или «Я опаздываю». Так вот, если европейцы понимают ваше желание прервать беседу и поспешат попрощаться, то на Ближнем Востоке, посчитают вас, в лучшем случае, невоспитанным. В арабской культуре не принято прерывать начатый разговор.

«V». Существует два варианта этого жеста. Ладонь повернута к себе или от себя. У нас, как и в Америке этот жест означает победу. А вот в Великобритании и Австралии он считается очень грубым и является эквивалентом немецкому «фак».

«Удачи» в Бразилии можно пожелать, просунув большой палец между указательным и средним. Такой жест у нас, как и во многих других культурах – очень оскорбителен.

«Выпить за компанию» в Италии обозначают вытянутые вперед большой палец и мизинец.

«Ты дурак» Если немец кого-то считает дураком, он проведет своей раскрытой ладонью перед своим лицом. Происходит этот жест от немецкой поговорки „ErhateinBrettvordemKopf“ («У него перед лицом доска»).  Кстати, немецкий язык очень богат на пословицы и поговорки. Если вы владеете таким богатством поделитесь с нами ими здесь. А вдруг кому-то пригодится.

dlt_comment?

dlt_comment_hinweis