1 отд.          Еврейская община, Хаген

„Хагенер Клезморим“,

Руководитель инструментальной группы − Феликс Шустерманн, вокальной – Римма Готлиб.

„Источник нашей души“

«Еврейские свадебные песни», «Mameloschen-Lieder», «Лучшее от клезмеров»

Еврейская община, Хаген   

 «Die Quelle unsere Seele» - «Источник нашей души»

Десять лет тому назад, 7 ноября 2004 года, широко распахнулись двери большого зала Еврейской общины Хагена – в этот день состоялся первый концерт "Hagener Klezmorin". Мечта Феликса Шустермана и Риммы Готлиб была воплощена в жизнь при активной поддержке  председателя общины Романа Канарика.

   Скрипач Феликс Шустерман − исполнитель классической музыки.

Но будучи уроженцем  маленького городка, где были еще живы еврейские традиции,  с детства мечтал  реализовать себя в качестве исполнителя   клезмерской музыки. Римма Готлиб, в прошлом преподаватель музыки, знала клезмерскую музыку только по песням которые пел ее отец.

   За прошедшие десять лет группа дала  более ста концертов, нами накоплен большой исполнительский репертуар:  «Истории клезмерской музыки», «Еврейская свадьба», «Mameloschen Lieder», «Лучшее от клезмеров», современная еврейская и израильская музыка. У нас есть своя публика, которая нам сопереживает и воодушевляет на дальнейшие творческие поиски. Мы неизменно участвуем в концертах, посвященных праздникам и  памятным датам.

   Наш коллектив развивается: с нами играют и поют наши немецкие друзья, активно сотрудничает композитор Евгений Оркин (Маннхайм), который создал для нас несколько сюит и и обработок еврейских песен. И сегодня нас поддерживает еврейская община Хагена в лице ее председателя Хагая Фельдхайма. Постоянной ведущей наших концертов является его супруга Хава Фельдхайм.

Феликс Шустерман – руководитель ансамбля, скрипка

Римма Готлиб – руководитель вокального ансамбля, фортепиано

Томас Штахеттер – контрабас

Штефан Каллус – кларнет

Михаэль Вайгель – гитара

Йонас Лизенфельд – скрипка

Александр Эльштайн – ударник

Вокал – Елена Шерман, Чеслава Бадай

     К юбилейной дате −10-летию нашей группы −мы подготовили праздничную программу «Источник нашей души», с которой и выступили в Дюссельдорфе в рамках Второго фестиваля еврейской культуры 18 января 2015 года.

--------------------------------------------------------

2 отд.   "Еврейская лёгкая музыка всерьёз"

 "Бат Коль Давид" – хор Земельного союза еврейских общин Вестфалии-Липпе (Дортмунд) исполняет песни из знаменитых мюзиклов "Йентл", "Анатевка" и пр.

Скрипка: Авива Нидель,

 фортепиано: Алла Месионжник,

 художественный руководитель и дирижёр: Давид Запольский,

 ведущая: Барбара Самуэль.

«Бат Кол Давид» («Эхо Давида») — хор Земельного союза еврейских общин Вестфалии–Липпе — обрёл жизнь в 1996 г. в т. ч. по  инициативе раввина д-ра Хенри Брандта. Его целью было возрождение хоровой традиции как существенной части старой, большей частью утраченной синагогальной музыки.

Музыканты, иммигрировавшие из бывшего Советского Союза, с большим воодушевлением восприняли эту идею и воплощают её, исполняя не только синагогальную, но и современную еврейскую музыку.

Существенный вклад в развитие традиции синагогальной музыки с её первостепенным значением канторского пения вносят солисты и  инструменталисты хора.

Дирижёр и композитор Давид Запольский, возглавив «Бат Кол Давид», дал новые импульсы для качественно другого уровня звуковой культуры, интерпретации и уникальности репертуара хора. В этой работе его с энтузиазмом поддерживает пианистка Алла Месионжник.

Хор ≪БАТ КОЛ ДАВИД≫: ≪Hava Nagila!≫

Этой еврейской песней, уже давно ставшей мировым шлягером, завершил „на бис“ своё выступление ≪БАТ КОЛ ДАВИД≫ (≪Эхо Давида≫) — хор Земельного союза еврейских общин Вестфалии–Липпе — в Дюссельдорфе на 2-м Фестивале еврейской культуры городов Северного Рейна – Вестфалии 2015–2016 гг.

Удивительно, сколько событий „обрушилось“ на публику в пределах этой полутораминутной миниатюры: от „эпического“ запева, через тонкую, почти „хороводную вязь“ середины, вдруг превратившейся в цитату украинской песни „Ти ж мене пiдманула“, к вихревому, „шквальному“ потоку концовки с гимническим апофеозом: „Havaneranenave'nismecha!“ („Давайте петь и ликовать!“)

„Еврейская лёгкая музыка всерьёз“ — так называется концертная программа, в которой участники хора продемонстрировали не только высокий уровень звуковой культуры, но и недюженные актёрские способности.

Была ли эта программа лёгкой для аудитории? Судите сами:

Час представления на языке оригинала (английский), где мелодии мюзикла „Скрипачна крыше“ („Анатевка“) ещё более или менее знакомы, в то время как некоторые песни из репертуара Барбры Стрейзанд (в т. ч. из кинофильма „Йентл“) широкой публике малоизвестны.

И что?..

„Звенящая тишина“, свидетельствующая о высочайшей концентрации, прерываемая бурными аплодисментами после каждого номера — может ли быть более адекватное вознаграждение для артиста?

Фантастическое разнообразие аранжировок, позволяющих хору проявить всю палитру выразительности: от едва слышимого „остранения“ философских монологов до грандиозного „оркестрового“ пафоса в „Йентле“, или от почти „зримого“ звучания балалаечного „оркестрика“ до душераздирающего крика в „Анатевке“ — всё в этом концерте вызывало радостное изумление...

Неужели это возможно: 26 человек, проживающих в разных городах и потому с известными трудностями собирающимися для репетиций, люди разных возрастов и профессий, из которых далеко не все имеют то или иное музыкальное образование, способны не только воплотить этот уникальный репертуар, но и сделать музыку поистине „событийной“?!

Продемонстрировавшие примечательное вокальное и актёрское мастерство солисты:

Елена Хайфиц, Альбина Гонопольская, Виктория Саражинская, Каролина Кёниг,

Людмила Чернина, Вадим Швыдкий, Борис Куферштейн;

являющийся, по существу, равноправным партнёром хора инструментальный дуэт: темпераментная Авива Нидель (скрипка) и виртуозная Алла Месионжник (фортепиано); неназойливый, не без юмора, конферанс на двух языках: немецком (Барбара Самуэль) и русском (Давид Запольский)

— вот некоторые слагаемые этого удивительного „представления“, где главными были хор и „Её Величество Музыка“. И это было всерьёз!

И ещё, о чём нельзя не сказать: Давид Запольский, блистательный дирижёр, аранжировщик и режиссёр — создатель всего, что звучало и происходило на сцене.

HavaNagila! (Давайте радоваться!) Есть такой хор: ≪БАТ КОЛ ДАВИД≫!

М. Рубах

dlt_comment?

dlt_comment_hinweis