Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift

+ Erweiterte Suche

Прошедшие 9 мая земельные выборы в Северном Рейне-Вестфалии называют малыми общенациональными. Это самый густонаселенный субъект Германской федерации, и итоги голосования на берегах Рейна и Рура служат вполне надежным индикатором настроений избирателей во всей стране. 5 лет назад успех консерваторов и либералов, оттеснивших социал-демократов с «зелеными» от власти в Северном Рейне-Вестфалии, побудил бывшего в то время канцлером ФРГ Герхарда Шрёдера (Gerhard Schröder) пойти на досрочные парламентские выборы, завершившие правление и его «красно-зеленой» коалиции в Берлине.

Gelesen: 577 | Kommentare: 0 | Autor: Карин А.

№6 (153) 2010

Europäische Union

>> Предчувствие перемен

Сланцевый газ является идеальным топливом для парогазовых установок – наиболее экологически чистых и энергетически (и экономически) эффективных электростанций нашего времени, КПД – до 65 процентов против 35 для обычных газотурбинных, работающих на мазуте. Они еще и дешевле, и экологичней, проще по устройству, компактней.

Gelesen: 609 | Kommentare: 0 | Autor: Кочанов Е.

№6 (153) 2010

Mensch und Gesellschaft

>> Бундесвер в Афганистане

«Решения о вводе и выводе немецких вооруженных сил в иностранные государства принимает правительство Германии и бундестаг. Как это выглядит сегодня: согласно принятому бундестагом закону о пребывании немецкого контингента в Афганистане, предельная численность состава ограничивается 5000 военнослужащих и 350 вольнонаемных. Сейчас на афганской земле находятся 4400 немецких солдат.

Gelesen: 2177 | Kommentare: 0 | Autor: Навара И.

В прошлом номере "Партнёра" была опубликована редакционная статья "А если объединиться?", в которой шла речь о важности учета трудового стажа, заработанного в стране прежнего пребывания, для еврейских иммигрантов, что позволит уровнять социальный статус еврейских иммигрантов со статусом поздних переселенцев, даст им возможность получать пенсию по Fremdrentengesetz.

Gelesen: 520 | Kommentare: 0 | Autor: Редакция журнала
Воссоединение семей возможно, просто чрезвычайно важное значение имеет тактика проведения таких дел. Правильное ведение дела приводит сейчас практически в 100% случаев к его благополучному завершению. Не нужно только, пожалуй, консультироваться в Ausländerbehörde, так как заведомо известно, что это ведомство и его чиновники не заинтересованы давать иностранцу консультацию, соответствующую действительному правовому положению.
Gelesen: 426 | Kommentare: 0 | Autor: Kapp H.

Добиваясь экономии бюджетных средств, а также упрощая процедуры назначения выплат, ведущие политики не раз требовали перейти от оплаты жилья по фактической стоимости к выделению получателям пособий единой для всех, так называемой паушальной суммы, которая предоставлялась бы для покрытия всех связанных с арендой жилья расходов и зависела бы только от числа членов семьи.

Gelesen: 1020 | Kommentare: 0 | Autor: Миронов М.

Возможности для повышения статуса дает комбинация старого Übernahmegenehmigung (это предшественник нынешнего решения о приеме, которое выдавалось, начиная примерно с 1956 до конца 1990 года) с приобретенным в период войны немецким гражданством. Ведь многие заинтересованные лица и не знают о том, что еще детьми они были включены в такое старое разрешение.

Gelesen: 894 | Kommentare: 0 | Autor: Пуэ Т.

В Германии существуют два вида содержания детей: натуральное содержание (Naturalunterhalt), включающее в себя ежедневную заботу о ребенке, и финансовое содержание (Barunterhalt). В то время как родители, с которыми остаются дети после развода (обычно это матери) повседневно заботятся и воспитывают детей, отцы обязаны платить алименты. Эта обязанность остается и в том случае, если мать сама в состоянии содержать детей.

Gelesen: 2090 | Kommentare: 0 | Autor: Симакин Р.

Некоторым читателям и их детям это явление знакомо не понаслышке. Оно называется буллинг т.е. агрессивность, запугивание, насмешки или бойкот соучеников. Сегодня мы поговорим об этом неприятном явлении с представителями организаций, призванных защищать интересы наших детей: сотрудником уголовной полиции округа Меттманн г-жой Gölüke и работником Ведомства по делам молодежи города Эркрат г-жой Lademann-Kolk. Беседу ведет Павел Вайсман, руководитель общественной организации «INTEGRAL e.V.».

Gelesen: 1262 | Kommentare: 0 | Autor: Вайсман П.

№6 (153) 2010

Die Arbeitsgesetzgebung

>> Женская доля... в зарплате

Почему женщинам платят меньше? Есть два дежурных объяснения этому феномену. Первое: женщины-работницы обладают в среднем более низкой квалификацией, чем мужчины. Чем ниже квалификация, тем, соответственно, ниже ставки оплаты труда. Второе: у женщин занятость в среднем меньше, чем мужская. Они чаще, чем мужчины, работают неполный рабочий день или прерывают стаж из-за домашних проблем, из-за необходимости ухода за детьми и т.п. Ну а чем ниже занятость, тем...

Gelesen: 962 | Kommentare: 0 | Autor: Шлегель Е.

При расчете пособия по безработице ALG II принимается во внимание имущество, стоимость которого превышает определенные границы. Не учитываются сбережения в размере 150 евро за каждый год жизни получателя пособия, однако общая сумма сбережений не должна превышать 9.750 евро на каждого партнера. Для детей эта величина составляет 3.100 евро и не зависит от их возраста.

Gelesen: 3413 | Kommentare: 2 | Autor: Erbe I.

№6 (153) 2010

Die deutsche Wirtschaft

>> Фитнес для всех

С этого года футбол уже не является самым массовым спортивным времяпрепровождением немцев. Новейшая статистика свидетельствует о том, что народным спортом №1 стал теперь в Германии фитнесс. Минувшей зимой число зарегистрированных членов фитнесс-клубов перевалило за 7 миллионов человек. Это означает, что в тренажерные залы ходит примерно девять процентов населения страны.

Gelesen: 617 | Kommentare: 0 | Autor: «Курс Консалтинг»

№6 (153) 2010

Kindererziehung

>> ПОТТЕРянное поколение

Какие книги читают подростки – наши дети, внуки, ученики? Так и слышу гул встревоженных голосов: да ничего они не читают! У них перед глазами вечно какой-нибудь экран: телевизор или монитор компьютера, маленький экранчик дьявольской игрушки «Nintendo DS», мобильного телефона или айпода… Мало того, что их не заставишь читать классику, так даже те книги, которые не входят в школьную программу и которыми зачитывались мы, позабыв об уроках и прогулках, о еде и сне, они тоже не читают! Золотой фонд приключенческой литературы: романы Дюма, Жюля Верна, Дефо потеряли свой блеск в глазах нынешних подростков. Надо вернуть детям интерес к чтению!

Gelesen: 911 | Kommentare: 0 | Autor: Аграновская М.

№6 (153) 2010

Kindererziehung

>> Что едят наши дети

Здоровье наших детей в существенной степени зависит от их правильного и сбалансированного питания. Немцы говорят: «Du bist, was Du isst ...»Это переводится так: «Мы – то, что мы едим». Как же оценивает качество продуктов детского питания экологический журнал Öko-Test?

Gelesen: 739 | Kommentare: 0 | Autor: Шевченко Е.

№6 (153) 2010

Wissenschaft und Technologie Neuigkeiten

>> «Аэробус» и «Боинг» испытывают самолеты на Рейне

Во всем мире у кёльнского аэротуннеля только один конкурент: подобный комплекс в штате Вирджиния США, который действует под эгидой космического агентства NASA. А в сооружении аэродинамической трубы на Рейне участвовали четыре европейские страны: Германия, Англия, Франция и Нидерланды. Строительство, начатое в 1988 году, было закончено в 1992. На его открытие приезжала, кстати, и королева Англии Елизавета Вторая как представительница одной из финансирующих сторон. В общей сложности строительство обошлось в 330 миллионов евро. А для клиентов – производителей авиационной техники – туннель открыт с 1995 года.

Gelesen: 676 | Kommentare: 0 | Autor: Бальцер Т.

№6 (153) 2010

Gesellschaft

>> Деловая беседа

Деловая беседа – это предметный разговор преимущественно между двумя собеседниками, причем каждый из них обладает индивидуальной манерой общения. Поэтому для подготовки и в процессе проведения деловой беседы важно представить себе воображаемую психологическую модель собеседника, в которой нашли отражение такие его личностные качества, как компетентность, искренность, владение приемами общения, речевые особенности, заинтересованность в успехе беседы. Искусство межличностных отношений в деловой беседе заключается не только в успешном решении своих проблем, но и в том (и это главное!), чтобы продолжить партнерские отношения в будущем.

Gelesen: 2317 | Kommentare: 0 | Autor: Левицкий В.

№6 (153) 2010

Mensch und Gesellschaft

>> Со своим уставом в чужой монастырь

И у русского и у немецкого подхода ко времени есть свои плюсы и минусы. Немцы обвиняют русских в необязательности, русские немцев в негибкости и, по их мнению, упрямом настаивании на выполнении временных обязательств. И в рамках своей культурной системы каждый из нас прав, проблемы возникают именно на пересечении. Работающим в России немецким бизнесменам приходится приноравливаться к временной чехарде русских, ну а нам надо учиться с уважением относиться к знаменитому немецкому понятию «термин». Если он не соблюдается, немец чувствует себя так же дискомфортно, как и русский, которого загоняют в точные временные тиски.

Gelesen: 730 | Kommentare: 0 | Autor: Болль-Палиевская Д.

Самый подходящий момент начать статью наступает, когда вы ее успешно закончили. К этому времени вам становится ясно, что именно вы хотите сказать.

Первое апреля. В этот день нам напоминают, что мы собой представляем в течение остальных трехсот шестидесяти четырех дней.

От спекуляций на бирже следует воздерживаться в двух случаях: если у вас нет средств и если они у вас есть.

Gelesen: 642 | Kommentare: 0 | Autor: Редакция журнала

№6 (153) 2010

Krankheiten

>> Внимание: изжога!

Проявления заболеваний желудочно-кишечного тракта разнообразны: от болезненных ощущений в области желудка до нестерпимых болей. Очень важно быть внимательным к этим проявлениям и при возникновении следующих симтомов обратиться к врачу: сильные, внезапно возникающие и продолжительные боли в области желудка; наличие крови в стуле или черный стул; рвота с кровью; повышенная температура 7 дней; явно выраженная непроизвольная потеря веса...

Gelesen: 659 | Kommentare: 0 | Autor: Брош Л.

Сегодня на рынке услуг с Deutsche Telekom и между собой конкурируют несколько телефонных компаний, предлагающих телефонную связь и Интернет. Они обещают телефонный рай, заманчивые варианты подключения к быстрому Интернету, но не сообщают о множестве подводных течений, разобраться в которых иногда непросто.

Gelesen: 568 | Kommentare: 0 | Autor: Кримханд В.