Zeitschrift "Partner"

Конечно же, Украина – это не то государство, где цветут лимоны и апельсины, но она располагает самыми плодородными пахотными землями в Европе. Поэтому многие завоеватели издавна нацеливались на это богатство. И не только нацистская Германия мечтала прибрать к рукам цветущие украинские ландшафты

Из-за коронапандемии миллионы работающих по найму перешли на режим работы на удалёнке, или, как говорят в Германии, Homeoffice. Работодателей даже обязали создать для этого необходимые условия в тех сегментах, где это возможно

С 9-го ноября с. г. в Германии вступил в действие обновлённый каталог штрафов для водителей (Bußgeldkatalog), предусматривающий резкое ужесточение санкций за нарушение Правил дорожного движения

В сентябре этого года инфляция в Германии перевалила за стратегическую отметку 4%, раздражая потребителя и угрожая социальному спокойствию. Надо отметить, что в резком повышении цен виноваты не только поставщики нефти и газа на мировом рынке, но прежде всего наши доморощенные политики

Многие граждане Германии, намеренные 26-го сентября принять участие в выборах в бундестаг, пытаются разобраться в том, за кого им стоит отдать свой голос. Проблема в том, что программы партий, допущенных к выборам, по многим пунктам очень схожи. Одна из них, правда, выпадает из общей обоймы

Несмотря на то, что коронавирус ещё окончательно не побеждён, а в том или ином регионе из-за появления корона-мутантов время от времени вспыхивают новые очаги отступившего вроде бы заболевания COVID-19, правительство Ангелы Меркель и другие страны Евросоюза приняли решение о снятии с 1-го июля почти всех ограничений на туристические поездки

последнем выпуске Экономического бюллетеня Европейского Центрального Банка авторы задаются вопросом о том, почему в течение прошедшего кризисного года резко вырос спрос на наличку. Несмотря на то, что в последние 10-15 лет потребители, согласно статистике, всё чаще и чаще расплачиваются банковскими карточками

Deutsche Bahn и ещё несколько железнодорожных ведомств соcедних с Германией стран решили возобновить ночные поезда со спальными местами вопреки сопротивлению скептиков и бюрократов

 Итоги исследования, проведенного недавно Берлинским Техническим университетом, и некоторые Lockdown-мероприятия, введённые правительством Ангелы Меркель, как-то не очень соответствуют друг другу. И это мягко сказано

Пессимист носит брюки и на ремне, и на подтяжках. Оптимист носит брюки только на ремне. А фаталист носит их и без ремня, и без подтяжек. Он рассуждает так: если брюкам суждено упасть, то ты их хоть гвоздями приколачивай, они всё равно упадут

У вас нет под рукой почтовой марки, чтобы отправить письмо, открытку или бандероль? Никаких проблем! Потому что сегодня вы можете франкировать свою корреспонденцию, не выходя из дома

В первой декаде октября федеральное правительство одобрило проект Закона о более строгом контроле интернет-торговли продуктами питания (Änderung des Lebensmittel– und Futtermittelgesetzbuches – LFGB)

«Мы справимся! (Wir schaffen das!») – эта знаменитая фраза Ангелы Меркель по поводу приёма многомиллионного потока беженцев по-прежнему не оставляет в покое немцев и пять лет спустя наводит на вопрос: «А справились ли мы с этим на самом деле?». А если и справились, то какой ценой

В настоящее время на территории ФРГ введён обязательный тест на коронавирус (Corona-Test) для всех, кто возвращается в страну из регионов повышенного эпидемиологического риска (Risikogebieten). При этом надо понимать, что обязательное тестирование на SARS-CoV-2 проводится вне зависимости от наличия симптомов заболевания

Подавляющее большинство работающих по найму почему-то считает, что пребывание на Kurzarbeit – вынужденная передышка в работе, которая не будет иметь никаких длительных последствий. На самом же деле Kurzarbeitergeld (KUG) – это не только сиюминутное снижение доходов. Пособие KUG впоследствии отрицательно скажется на размере пенсии (Rente), длительности отпуска (Urlaub) и налогах (Steuer).

Некоторые эксперты считают, что государственная помощь в виде Kurzarbeitergeld (KUG) и прочих субсидий в длительном режиме «развращает» бизнесменов, притупляя их предпринимательскую инициативу, и может в конечном итоге завести в экономический тупик

В эпоху корона-кризиса у бюргеров резко вырос интерес к так называемым виртуальным медицинским консультациям, к которым до сегодняшнего дня подавляющее число пациентов относилось с большим скептицизмом. И в этом нет ничего удивительного. Отправляясь в медицинский праксис или клинику, человек не может быть полностью гарантирован от того, чтобы не поймать злополучный корона-вирус

13-го марта 2020-го года в Bundesgesetzblatt N12 был опубликован «Закон о временном улучшении процедуры оформления и выплаты пособия Kurzarbeitergeld», принятый по причине корона-кризиса. Ниже мы попытаемся ответить на некоторые вопросы читателей

Ссылаясь на Европейский центральный банк, газета Münchner Merkur сообщает, что сейчас «нет никаких доказательств того, что коронавирус может передаваться через банкноты и монеты». Тем не менее, власти рекомендуют при обращении с деньгами прибегать к тем же средствам индивидуальной гигиенической защиты

Несмотря на то, что 04.03.20 у собаки заболевшего коронавирусом жителя Гонконга было установлено наличие относительно незначительного количества вирусов SARS-CoV-2 на слизистых оболочках носа и пасти, учёные считают, что хозяева 15 млн. кошек и 9,4 млн. собак в Германии могут спать спокойно