Zeitschrift "Partner"

В субботу, 7 апреля, около 15:30 часов на площадку перед рестораном «Kiepenkerl», что на центральной улице Старого города, на большой скорости въехал микроавтобуc и протаранил десяток столиков, за которыми сидело множество посетителей. Когда микроавтобус остановился, в кабине раздался выстрел – как позже выяснилось, это застрелился водитель. Итог наезда: 2 человека погибли, 20 получили ранения

К штрафу в размере 260 дневных заработков приговорил участковый судья 58-летнего бизнесмена, задержанного в конце декабря 2017 года в одном из супермаркетов р-на Haidhausen за кражу 1 кг телячьей печени стоимостью 30,19 евро

После декабрьского убийства в городке Кандель 15-летней немки Мии Ф., совершенного молодым афганцем Абдулом Д. (за отказ с ним встречаться, он неделями преследовал юную девушку, а затем выследил ее и прилюдно зарезал), в Рейнланд-Пфальце не стихают страсти, вызванные бесконтрольным наплывом в Германию беженцев

Земельный суд по уголовным делам приговорил бывшего главврача городской клиники, 46-летнего Йорга К. к штрафу в 14,4 тыс. евро за принуждение подчиненной ему сотрудницы к оральному сексу на рабочем месте

42-летняя учительница реализовала на практике шутливый тезис о том, что «битиё определяет сознание»: она душила, толкала детей, а когда они попадали на пол – оттаскала их за волосы

Наметив жертву – подходившую к своему дому в р-не Rahlstedt 88-летнюю пенсионерку Луизу К., не установленный пока преступник представился ей полицейским, заговорил на тему опасности квартирных краж, а затем предложил продолжить беседу в ее квартире. Но едва переступив порог, он ударил старушку по голове

Хёкстер, прозванный местными жителями «Домом ужасов», двухэтажный дом в Хёкстере, где его ныне арестованные владельцы – 47-летний Вилфрид В. и его 47-летняя жена Ангелика годами истязали плененных ими женщин, из которых две умерли от пыток

На автовокзале города Страсбург, расположенного неподалеку от административной границы с Германией, французские таможенники задержали направлявшегося в ФРГ гражданина Нигерии, который пытался провезти в собственном желудке крупную сумму денег. На нигерийца отреагировала служебная собака, обученная на поиск наркотиков

С начала мая уже 198 немцев воспользовались услугами венгерской интернет-фирмы Német-Magyar Kft, торгующей пневматическим оружием. Как указано на сайте фирмы, «продажа проходит прозрачно и без лишних бумажек». Приобрести можно, к примеру, «самый полный комплект» под названием «Ужас мигранта»

В магазин  вошел юноша в лыжной маске и, держа в руке пистолет, на безупречном немецком потребовал у двоих пожилых продавщиц деньги. Одна из них, шестидесятидвухлетняя, рявкнула в ответ: «Nein!». Более молодая коллега сняла с телефонного аппарата трубку и, поднеся ее к уху, спросила грабителя: «Хочешь, чтобы я полицию вызвала?»

Двойное убийство в рейн-вестфальском городе Херне (Herne) вызвало болезненный интерес у некоторой части интернет-пользователей, что тут же взяли на вооружение нечистоплотные коммерсанты

23 февраля текущего года рейнвестфальское Министерство по защите прав потребителей разместило на своём сайте официальное предостережение населения от потребления содержащей метанол (!) поддельной Diamond Vodka, сотни бутылок которой попали в оборот

Полиция округа Пассау поставила точку в деле о расследовании обстоятельств обнаружения в августе 2016 года клада. Тогда двое подростков нашли в заброшенном доме в лесу близ городка Покинг ящик с золотыми слитками и монетами общей стоимостью 250 тыс. евро

Полиция расследует масштабное уголовное дело, объединяющее более чем 300 фактов мошенничества при получении социальной помощи соискателями убежища. Ущерб исчисляется миллионами евро. Подозреваемые – выходцы из Судана, оказавшиеся на территории ФРГ летом 2015 г.

Многие месяцы федеральные власти утверждают, что совершенные мигрантами преступления являются «отдельными инцидентами» (Einzelfälle) и не представляет общенациональной проблемы. Группа активистов, назвавшаяся XY Einzelfall, на основе сообщений местных СМИ и полиции создала в Google Maps интерактивную карту фактически совершённых мигрантами преступлений

Владельцы страусиной фермы  держали ее для прикрытия главного своего бизнеса: в закопанных под фермой пяти морских контейнерах, куда вёл тайный ход, они оборудовали по последнему слову агротехники плантацию для выращивания марихуаны, имея с этого, по оценкам полиции, до 760 тыс. евро в год

«Wir schaffen das!» («Мы справимся с этим!»), – провозгласила в августе 2015 года канцлер Ангела Меркель по поводу катастрофического наплыва беженцев. И эти её слова вызвали у миллионов немцев бурный энтузиазм. Но шли месяцы, энтузиазм сменился скепсисом, и вот уже 82% граждан ФРГ требуют от канцлера изменения проводимой ею миграционной политики

Активизация живущих в Германии сторонников турецкого президента побудила немецких политиков по-новому оценить роль исламских организаций в общественной жизни Федеративной Республики

Женская болтливость – не кара божья! Тому свежайший пример – сорвавшееся ограбление 42-летней массажистки. Проникшего к ней в студию тщедушного бородача лет пятидесяти пяти, который, угрожая пистолетом, потребовал деньги, она заболтала настолько, что он забыл, зачем пришел

Перефразируя слова вождя мирового пролетариата, теперь можно сказать: то, чего опасались в немецких коридорах власти, свершилось! В Берлине основана турецкая партия, одним из двух учредителей которой стал 49-летний немецкий предприниматель, этнический турок Ремзи Ару, входящий в «ближний круг» президента Турции