Zeitschrift "Partner"

Немецкая академия естественных наук Leopoldina во взаимодействии с министерством здравоохранения и правительством Германии завершит в декабре установление порядка вакцинации против COVID-19

До 2025 года уровень пенсии (Rentenniveau) останется не ниже 48 процентов. Такую гарантию дает правительство Германии. Изменится ли уровень впоследствии? Пока это невозможно прогнозировать. Зависит от дальнейшего развития ситуации в стране

Дополнительные меры по поддержке семей разработаны правительством Германии. Цель: компенсировать потери в семейном бюджете из-за ограничений и кризисных проявлений в условиях пандемии, укрепить гарантии по уходу за детьми, обеспечить непрерывность и доступность образовательного процесса для учащихся

278 тысяч велосипедов похищены в Германии в прошлом году. И это отнюдь не рекордный показатель. С расширением Евросоюза на восток и юг «бизнес» расцвел махровым цветом. Похищенные двухколесные машины, пользуясь прозрачностью границ, массово вывозят в Восточную Европу

В октябре истекает срок действия некоторых особых условий, облегчающих получение пособий. Эти особые условия были инициированы правительством и в апреле нынешнего года приняты бундестагом вместе с пакетом законодательных изменений

Как бы вы себя чувствовали, регулярно получая деньги ни за что? Наверное, неплохо. Или это только так кажется? Ведь проверить практически невозможно, деньги никому на голову не сыпятся

Купить правильный билет – на нужный поезд, в нужное направление – это еще полдела. «Полное» дело – купить правильный билет по выгодной цене. Разница в оплате может быть существенной, но не все решает дешевизна

Чудные времена, когда главы семейств проводили выходные дни под брюхом своего автомобиля, уходят в прошлое. Почистить, смазать, подтянуть гайки, заменить охлаждающую или тормозную жидкость, выправить вмятины на кузове – это было столь же неотъемлемой радостью, как рыбалка или домино. А теперь бывшая радость превратилась в ностальгию

Но пока строгости, вступившие в силу 28 апреля, остаются в силе: за превышение дозволенной скорости минимально на 21 км в час в городе и на 26 км в час за городом взимаются повышенные штрафы: от 80 евро и более в городе и от 70 евро за городом. Кроме того, вносится один пункт в штрафной регистр во Фленсбурге и водитель получает месячный запрет на вождение

Наступает лето – но срок для подачи налоговой декларации (Steuererklärung) еще не истек. Данные о доходах и расходах за 2019 год можно подавать в финансовое ведомство до 31 июля. Это если составляешь декларацию сам. А если с профессиональным налоговым консультантом (Steuerberater) или через общество налоговой помощи (Lohnsteuerhilfeverein), то вообще до 1 марта 2021 года включительно

Германия и практически все европейские государства закрыли свои границы из-за пандемии, вызванной коронавирусом. Карантинные ограничения постепенно ослабевают. Но, во-первых, не отменены. А во-вторых, в любой момент могут быть вновь ужесточены

Разбогатеть в кредит очень трудно. Разориться – довольно легко. Погореть можно, простите за каламбур, на погашении кредита. Особенно если заранее не выяснил всех его условий. Трудности с погашением могут привести к преждевременному расторжению кредитного договора

Плесень в доме – большая неприятность. Плесень в съемной квартире – две большие неприятности. Потому что от нее нелегко избавиться и еще потому, что вопрос ответственности за образование плесени порождает сложные юридические проблемы. Тот, кто ответствен, обязан оплачивать ее устранение

Деньги лишними, конечно, не бывают. И вообще, народная мудрость гласит, что их никогда не бывает много – либо мало, либо очень мало. И всё же, если на покрытие основных текущих потребностей денег хватает и даже что-то остается, надо это «что-то» использовать с умом. Использование с умом – это, конечно, тоже давным-давно изобретенный велосипед. Различные формы вкладов и сбережений позволяют не только сохранять, но и до некоторой степени приумножать деньги

Есть неписаное правило: чем заманчивей предложение работы, тем оно подозрительней. Хорошее рабочее место, выставленное на биржу труда, не нуждается в громкой рекламе и «украшательствах». Если же вам сулят все блага земные, то, скорей всего, реальных благ кот наплакал. Между тем, если человек деятельно ищет работу, то и занять ему, конечно, хочется отнюдь не самое последнее и не самое низкооплачиваемое место

О генотипических исследованиях сегодня говорят столь же много, как об искусственном интеллекте и электромобилях. Примета времени. Реклама призывает пройти эту процедуру: «Плюнь в пробирку – и узнай своих предков, а также узнай болезни, которыми можешь заболеть»

Телефон как средство платежа – явление не столь уж новое, но пока еще малопривычное. Кто-то уверенно «расплачивается телефоном», а для кого-то это в диковинку. Кто-то вдобавок «расплачивается» еще и часами. Но не так, как в прошлом веке: «Ох, извините, я без денег, оставлю вам часы в залог...» А как?

«Гараж в России больше, чем гараж». То же можно наблюдать и в Германии. Что только ни умудряются разместить в «автомобильном домике» рачительные хозяева и мастера на все руки. Тут и кладовка, и мастерская, и «хобби-центр», и многое другое

есспорным лидером в семействе банковских карт является Girocard, хотя это название незнакомо даже их владельцам. По-прежнему употребляется старое имя ec-Karte, отмененное в Германии еще в 2007 году. Новые жирокарты пришли на смену старым «картам электронной наличности» – но название не приживается. Хорошо забытое новое!

Слова старой песенки о том, что студенты живут весело, можно дополнить: а с августа зажили еще веселей. Размер социальной стипендии в августе 2019 года увеличен. Бундестаг утвердил комплекс законодательных мер в рамках реформы BAföG. Намечено трехступенчатое увеличение размеров стипендии. Сейчас пройдена первая ступень, до конца 2021 года предстоят еще два повышения. Насколько, для кого и при каких условиях стипендия становится больше? И вообще, что такое BAföG?