Unsere Autoren

Нойманн А.

Artikelsanzahl: 2

Zeitschrift blättern

• + Erweiterte Suche

  Nach dem Titel des Artikels suchen :

    Nach allen Ausgaben für 2026 Jahr. für 2025 Jahr. für 2024 Jahr. für 2023 Jahr. für 2022 Jahr. für 2021 Jahr. für 2020 Jahr. für 2019 Jahr. für 2018 Jahr. für 2017 Jahr. für 2016 Jahr. für 2015 Jahr. für 2014 Jahr. für 2013 Jahr. für 2012 Jahr. für 2011 Jahr. für 2010 Jahr. für 2009 Jahr. für 2008 Jahr. für 2007 Jahr. für 2006 Jahr. für 2005 Jahr. für 2004 Jahr. für 2003 Jahr.

• №8 (155) 2010

  Zweisprachigkeit

  >> Размышления в пивном саду

  Языковые заимствования – явление не только естественное для русской эмиграции, но и повсеместное, причем в мировом масштабе. Bспомним, к примеру, что бывает ведь и наоборот: Samowar, Piroggen, Wodka и Matrjoschka, Datscha, Kolchos, Intelligenzija и Perestrojka – не что иное, как русские заимствования в современном немецком. Местному слуху представляются эти слова достаточно корявыми.

  | Gelesen: 960 | Kommentare: 0 | Autor: Нойманн А. | Weiter >>>

• №7 (154) 2010

  Zweisprachigkeit

  >> Размышления в пивном саду

  Столь болезненно переживаемое некоторыми из нас внедрение в русский язык немецких слов – на самом деле не что иное, как обычный (только очень бурно протекающий) процесс заимствования. Все те выражения, что заполняют собою объемистый «Словарь иностранных слов» (среди них, конечно же, и германизмы: галстук, рюкзак, гросcмейстер, шлягер, масштаб, фейерверк, курорт, циферблат...), попали когда-то – одни раньше, другие позже – в силу самых разных событий.

  | Gelesen: 981 | Kommentare: 0 | Autor: Нойманн А. | Weiter >>>