ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО КО ВСЕМ ЕВРЕЙСКИМ ОБЩИНАМ ГЕРМАНИИ

Сегодня мы публикуем открытое письмо правления Израелитской общины Вюрцбурга и Нижней Франконии ко всем еврейским общинам Германии об изменении статуса всех (а не только еврейских) получателей Базового обеспечения в старости.

Напоминаем, что журнал «Партнёр» уже неоднократно поднимал вопрос об ухудшении материального положения получателей Grundsicherung im Alter и о необходимости изменения сложившегося положения.

Уважаемые читатели еврейской национальности! Текст этого письма направлен и в вашу общину.

Поддержите инициативу наших друзей из Вюрцбурга, добейтесь того, чтобы правление вашей общины обратилось к нашему политическому представителю — Центральному Совету евреев Германии с просьбой лоббировать в федеральном правительстве и бундестаге положительное решение этого вопроса.

Открытое письмо ко всем еврейским общинам Германии

Уважаемые дамы и господа!

Не требует особых доказательств постоянно ухудшающееся материальное положение людей старше 65 лет, получающих Базовое обеспечение в старости (Grundsicherung im Alter). Растут цены, сужается круг лекарств, оплачиваемых больничными кассами, дорожает транспорт, электричество, уменьшаются возможности для отдыха. Получатели Базового обеспечения в старости ограничены в свободе передвижения. Вместе с тем, в ряде земель Германии началась кампания по вычету из суммы базового обеспечения пенсии, получаемой некоторыми еврейскими иммигрантами, в основном российскими, в странах исхода. И хотя кампания ведется в полном соответствии с Законом о социальной помощи, это усугубляет и без того сложное материальное и моральное положение получателей базового обеспечения.

Необходимо особо отметить, что материальные и моральные трудности касаются не только еврейских иммигрантов, но и около 700 тысяч немецких получателей Базового обеспечения в старости.

Мы понимаем, что возможности государства ограничены, и о значительном увеличении суммы пособия говорить не приходится. Но многие пожилые люди могли бы помочь себе сами. Это могут быть и небольшие дополнительные заработки на работах по уходу за детьми, за больными, помощь в домашнем хозяйстве и т.п. Однако действующий сегодня Закон о социальной помощи позволяет сохранить только 30 процентов заработанных денег, что делает эту возможность мало привлекательной. Кому-то могли бы помочь взрослые дети, кого-то выручили бы небольшие пенсии из стран исхода, кто-то мог бы получать скромный доход от своих сбережений. Однако этот же закон требует полностью вычитать из суммы пособия любые дополнительные доходы, независимо от их величины.

Логичны и понятны ограничения, накладываемые законом на получателей пособия по безработице ALG II. Они должны стимулировать безработного к поиску работы. Но почему такие же ограничения распространены на пожилых людей, уже не имеющих никаких шансов найти полноценную работу? Разве государство не заинтересовано в том, чтобы его беднейшие граждане жили чуть лучше. При том, что это не потребовало бы дополнительных бюджетных средств.

Наши предложения состоят в следующем:

   √   требуются законодательные изменения, которые позволили бы перевести Базовое обеспечение в старости из статуса социальной помощи в статус пенсионного обеспечения «Базовая пенсия в старости» (Grundrente im Alter). Главная трудность при этом заключается в разных источниках финансирования. Базовое обеспечение в старости финансируется из средств коммун. Базовая пенсия в старости должна была бы финансироваться из средств федерального пенсионного фонда. Потребовалось бы решение вопроса о перераспределении средств.
   √   Другим решением могло бы стать снятие всех ограничений, связанных с получением Базового обеспечения в старости, т.е. внесение соответствующих изменений в Закон о социальной помощи. При этом еще раз подчеркиваем, что речь идет о всех получателях Базового обеспечения в старости, а не только о еврейских иммигрантах.

Для решения этой проблемы необходимо в преддверии будущих выборов в бундестаг развернуть в средствах массовой информации общественную дискуссию. Еврейские общины могли бы внести свою лепту, обратившись к нашему политическому представителю — Центральному Совету евреев Германии с просьбой лоббировать в федеральном правительстве и бундестаге положительное решение этого вопроса.

Поэтому мы просим правление вашей общины подтвердить согласие присоединиться к совместному обращению еврейских общин Германии в ЦСЕГ. В случае согласия мы пришлем позднее проект обращения для подписи.

Правление Израелитской общины Вюрцбурга и Нижней Франконии.