Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Magazin "Partner" >> Soziale Fragen
Partner №8 (155) 2010

Бороться за свои права

Helene Kapp, Rechtsanwältin (Mainz)

Беженцам, или, как их называют в Германии, "азюлянтам" вообще-то не позавидуешь. Мало того, что им "там" плохо жилось, так еще и в Германии им никто не верит, а иногда говорят прямо в глаза: "Всё, что Вы утверждаете, - ложь, и никто Вас там не преследовал".

Согласно статистике, 99 % заявлений с просьбой о предоставлении убежища в Германии отклоняются как необоснованные и даже как "очевидно необоснованные". И вот судятся несчастные азюлянты, потерявшие предварительно свой паспорт, а тем временем компетентные немецкие ведомства прилагают максимум усилий, чтобы выдворить претендентов на проживание в Германии из страны. Их принуждают ездить в консульство давно забытой родины, чтобы получить там хоть "какой-нибудь документ", удостоверяющий личность беженца. Такая ситуация тянется обычно годами и в итоге ни к чему хорошему не приводит, если только человек не окажется пошустрее и, скажем, не сочетается браком с гражданином Германии или же, наконец, обзаведется здесь ребенком.

Типичны случаи, когда заявление с просьбой о предоставлении убежища отклоняется в течение месяца (а бывает и недели) и у беженца начинаются мытарства. Судебное разбирательство, длившееся раньше годами, сейчас проводится довольно быстро и, как правило, заканчивается отказом.

Надо сказать, что бывают еще и случаи нетипичные, когда всё-таки удается оставить человека в Германии со статусом беженца. В одном таком случае женщина, приехавшая в Германию из Чечни два года назад, в конце концов получила статус беженки и осталась в Германии с видом на жительство по параграфу 25 Закона об иностранцах как имеющая право жить и работать в Германии. Женщина эта в Чечне стала жертвой изнасилования, что у мусульман считается несмываемым позором (почему-то именно для жертвы) и вдобавок еще и забеременела. Можно себе представить, как всё это обсуждалось в небольшой горной деревне, в которой она жила. Изнасиловали, по ее словам, русские из службы безопасности или милиционеры, так как ее брат участвовал в военных действиях на стороне сепаратистов и скрывался от властей. Те же вояки пригрозили, что если она брата не "сдаст", то они вернутся и, может быть, еще и не раз. Можно иметь разные мнения по вопросу о сепаратистских течениях в Чечне и военных действиях, ведущихся боевиками, но зачем при этом издеваться над слабым полом.

Но оставим политику. Наша клиентка была поставлена перед выбором: или идти в группу женщин - самоубийц-террористок, т.н. Selbstmordattentäterinnen (что ей настоятельно рекомендовал брат), или бежать из России. Заметим, что женщине после изнасилования, да еще с ребенком от насильника, в горном селе всё равно не жить. Сельчане сурово относятся к жертвам изнасилования и неумолимо их карают, превращая в изгоев.

Наша клиентка, обладавшая здоровым чувством самосохранения, будучи беременной, бежала через Грузию в Турцию, а оттуда в Германию. Здесь она родила ребенка, здесь она попросила убежище, мотивируя это невозможностью возвращения на родину, где ей и ее ребенку грозит смерть.

Дело о предоставлении убежища длилось почти два года, и неизвестно, сколько бы длилось еще, но у женщины лопнуло терпение и она обратилась к нам. Мы запросили материалы дела, и Bundesamt für Migration und Flüchtlinge прислал дело довольно быстро, после чего достаточно было собрать все имеющиеся факты, изложить их и процитировать несколько решений судов по сходным делам, после чего пришло решение из Bundesamt'а, в котором наша клиентка была признана беженкой. Этот статус, как уже говорилось выше, дает ей право на получение ПМЖ в соответствии с § 25 AufenthG.

Положительное решение этого дела у нас заняло около полутора месяцев. Трудно описать радость несчастной женщины, которая после всех ужасных событий, бегства и долгих лет ожидания получила, наконец, право на проживание в Германии, какую-то стабильность и возможность планировать будущее и, вообще, просто нормально и спокойно жить. В этом деле наше участие сыграло решающую роль. Можно утверждать, что Bundesamt еще три года тянул бы с решением, и неизвестно, каково было бы это решение, вернее сказать, известно - отрицательным.

В принципе дела беженцев с самого начала особенно важно правильно вести и обосновывать. Если бы все эти несчастные люди "не мололи" бы всякую чепуху, а приводили факты, действительно подтверждающие их преследование на родине, то в вышеупомянутую статистику (99% отказов) пришлось бы вносить серьезные коррективы.


<< Zurück | №8 (155) 2010 | Gelesen: 447 | Autor: Kapp H. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Жилье для «социальщика»

Gelesen: 14076
Autor: Миронов М.

Пособие и собственный автомобиль

Gelesen: 5667
Autor: Миронов М.

Сколько стоит вода из крана

Gelesen: 4493
Autor: Миронов М.

Об иностранной пенсии

Gelesen: 3677
Autor: Пуэ Т.