Трудовой стаж в Германии, или кому положена пенсия

Тема, рассматриваемая в этой статье, особенно важна для огромного числа тех, кто приехал в ФРГ на постоянное место жительства с просторов бывшего СССР и, в отличие от коренных западных и восточных немцев, не успел набрать в Германии трудовой стаж, достаточный для начисления «нормальной» пенсии по возрасту.

Потому что их трудовой стаж в странах исхода при расчёте немецкой пенсии никакого значения не имеет, за исключением поздних переселенцев, приехавших по §4 BVFG, у которых он засчитывается частично.

Право на пенсионное пособие из фонда государственного пенсионного обеспечения (gesetzliche Rentenversicherung) имеет тот, кто в течение определённого периода времени был застрахован в этой системе и набрал так называемый Mindestversicherungszeit (минимальный страховой стаж), или на бюрократическом языке Wartezeit (период ожидания, или условный трудовой стаж).

Необходимый Wartezeit. В зависимости от вида пенсии, период ожидания для права на её получение должен быть не менее 5-ти, 20-ти, 25-ти, 35-ти или 45-ти лет. Например, классическая пенсия по возрасту (сегодня при достижении 67-ми, для рождённых до 1964-го имеется переходный период) выплачивается, начиная с периода ожидания, равного 5-ти годам, а т. н. «ранняя пенсия» в 63 года, да и то со скидками, – только тем, кто набрал 35 лет условного трудового стажа.

Важно, какие именно периоды признаются законодателем как Wartezeit.

Стандартные периоды, когда производились отчисления в пенсионный фонд:

• отрезки времени, в течение которых человек работал по найму (war angestellt) и платил обязательные взносы
• отрезки времени, в течение которых человек, работающий в качестве предпринимателя (als Selbstständiger) или фрилансера (als Freiberufler), делал добровольные взносы
• месяцы, в течение которых человек получал Kurzarbeitergeld (пособие биржи труда, выплачиваемое в связи с полным или частичным сокращением рабочего времени в результате определённых объективных причин на рынке труда) или Insolvenzgeld (пособие в связи с банкротством предприятия)
• отрезки времени, в течение которых человек трудился в рамках договора миниджоб (Minijobb) и делал отчисления в пенсионный фонд
• месяцы, в течение которых человек получал пособие по болезни Krankengeld (поскольку это пособие является beitragspflichtig – обязательные взносы)…

Особые периоды, когда сам будущий пенсионер был освобождён от взносов в пенсионный фонд, но за него платили:

• месяцы, в течение которых человек получал пособие по безработице (Arbeitslosengeld I), а взносы за него платило Агентство по труду
• месяцы, в течение которых человек получал пособие Hartz IV и взносы за него отчисляла биржа труда (с момента введения этого пособия в январе 2005-го и до декабря 2010-го)
• время получения Übergangsgeld, поскольку отчисления в пенсионный фонд производила та организация, которая платила это пособие
• Kindererziehungszeiten (период ухода за ребенком в течение первых двух с половиной или трех лет его жизни, в зависимости от того, родился ребенок до или после 1992-го года)
• периоды времени, в течение которых человек ухаживал за родственниками, нуждающимися в уходе из-за инвалидности, то есть осуществлял nicht erwerbsmäßige häusliche Pflege (домашний уход, не считающийся работой по найму – буквальный перевод не очень точен), когда отчисления в пенсионный фонд при соблюдении необходимых условий переводит Pflegekasse (касса по уходу)…

Также beitragsfreie Zeiten (периоды времени, когда за конкретного человека никто не платил взносы в пенсионный фонд) признаются как Wartezeit. К ним относятся:

• Ersatzzeiten, например, периоды политических преследований в ГДР, когда конкретное лицо не имело возможности работать
• Anrechnungszeiten (засчитывающиеся отрезки времени), например, декретный отпуск (Schwangerschafts- или Mutterschutzzeiten), период учёбы в высшем учебном заведении (Studium) и т. д.
• Berücksichtigungszeiten или Kinderberücksichtigungszeiten (периоды времени, в течение которых человек занимался воспитанием детей не старше 10-ти лет; здесь стоит особо отметить, что Kindererziehungszeiten и Kinderberücksichtigungszeiten – это, как говорят в Одессе, «две большие разницы»)…

Кроме того, при начислении пенсии могут быть учтены: Zeiten des Rentensplittings (супруга или супруг с более высокими претензиями на пенсионное пособие передает часть своих прав своему/своей супругу/супруге, в результате чего оба пенсионера получают одинаковые пособия); периоды времени, в течение которых имеет место т. н. Versorgungsausgleich bei Scheidung (с натяжкой можно перевести как компенсация при разводе).

Виды пенсионных пособий. В зависимости от условного трудового стажа (Wartezeit), набранного в течение жизни в Германии, а в некоторых случаях и за её пределами, человек может рассчитывать на следующие виды пенсионных пособий.

Wartezeit 5 лет является основанием для получения: пенсии по возрасту (Regelaltersrente, не путать с Altersrente); пенсии в связи с частичной или полной утратой трудоспособности (wegen teilweiser oder voller Erwerbsminderung); пенсии в связи со смертью (Rente wegen Todes, то бишь Witwen- или Witwerrente).

Wartezeit 20 лет является основанием для получения пенсии в связи с полной утратой трудоспособности (voller Erwerbsminderung), если полная утрата трудоспособности произошла до завершения Wartezeit = 5-ти годам и с тех пор не прерывалась. Подробности настолько запутаны, что не могут быть рассмотрены в рамках этой публикации.

Wartezeit 25 лет касаются шахтёров (Bergleute), которые могут претендовать на пенсию по достижении 50-летнего возраста.

Wartezeit 35 лет является основанием для получения: пенсии по старости (Altersrente) для тех, кто на протяжении многих лет делал отчисления в пенсионный фонд (langjährig Versicherte); пенсии по старости для людей с тяжелой формой инвалидности (schwerbehinderte Menschen),

В этом случае учитываются все оговоренные в §54 Absatz 1 SGB VI и дающие право на пенсию периоды времени (rentenrechtliche Zeiten), к которым относятся Beitragszeiten (когда производились отчисленияя в пенсионный фонд), beitragsfreie Zeiten (см. выше) и Berücksichtigungszeiten (см. выше).

Тут стоит, пожалуй, прояснить, в чём заключается разница между Regelaltersrente и Altersrente. Согласно действующему законодательству, имеются две возрастные границы для начала выплаты пенсионного пособия: 63 года и 67 лет (для рождённых до 1964-го имеется переходный период). В 63 года на пенсию может уйти только тот, чей Wartezeit – 35 лет. При этом пенсионер должен понимать, что ранний выход на пенсию связан с некоторыми финансовыми потерями – Altersrente будет ниже, чем Regelaltersrente.

Wartezeit 45 летявляется основанием для получения пенсии для тех, кто очень длительное время платил взносы в пенсионный фонд (besonders langjährig Versicherte), включая признаваемые пенсионным ведомством beitragsfreie Zeiten (см. выше). При этом, правда, имеются и некоторые исключения. Например, при подсчёте Wartezeit в этом сегменте не учитываются те месяцы за последние два года перед выходом на пенсию, в течение которых будущий пенсионер делал добровольные отчисления в пенсионный фонд, если в те же самые отрезки времени имеют место т. н. Anrechnungszeiten по причине безработицы (касаются тех, кто получал пособие Hartz IV после 1-го января 2011-го, когда Агентство по труду перестало отчислять взносы в пенсионный фонд для этой категории безработных), а также те отрезки времени, когда человек получал пособия Arbeitslosenhilfe (до 31.12.2004) или Arbeitslosengeld II/Hartz IV (с 01.01.2005) и т. д.

Лица, которые достигли барьер Wartezeit в 45 лет, могут уйти на пенсию в 63 года без финансовых потерь.

В заключение я настоятельно рекомендую будущим пенсионерам тщательно изучить присылаемые им пенсионным фондом бумаги (Bescheide) и проверить, все ли их Wartezeiten учтены при расчёте государственного пенсионного пособия. Ведь для небольшой пенсии каждые дополнительные 50 евро могут стать поводом уйти с пособия Grundsicherung im Alter, получив независимость, и подрабатывать в дополнение к небольшой пенсии сколько угодно.

Эдуард Мармер (Ганновер)

Читайте также:

1. Пенсии на востоке и Западе. Что тут наконец встретилось? Журнал «Партнёр», № 8, 2023. Автор О. Филимонов
2. Пенсии. Рывок на финише. Журнал «Партнёр», № 12 / 2021. Автор О. Филимонов
3. Как начисляют пенсию за иностранный трудовой стаж. Журнал «Партнёр», № 10, 2011. Автор Т. Пуэ