Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Reisen >> Reisen außerhalb Europas
Partner №6 (309) 2023

В движеньи – счастие мое

– А ещё границы, может, на выезд закроют, – равнодушно сказала знакомая. Я поперхнулся. Дело было в сентябре 2022-го. Уже объявлена была мобилизация на проклятую войну, уже во все стороны понеслись стаи убегающих… У меня ситуация странная: годы после университета я прожил спокойно, безо всяких повесток. Военкомат обо мне словно позабыл, я – как шахматная фигурка, пешка, удачно и уютно закатившаяся между половиц истории и в этих партиях не участвующая.

И всё же – у метро полицейские патрули; проходить неуютно, потому что слухи об облавах на всех подходящих по возрасту мужчин. Обидно бояться, тошно, ожидаемо, адекватно...

 

Мы сидели в московском кафе – я приехал из Петербурга в столицу на несколько дней на день рождения к другу и почти случайно пересекся и с этой знакомицей.

– Ну да, – подтвердила она. – У брата приятель в МВД работает, сказал, что планируют со дня на день закрыть.

Я еле смог распрощаться. Что-то будто щелкнуло в голове: «Израиль, экстренная репатриация». Есть такая компьютерная игра – не помню название, где шарик летает по резервуару; нужно аккуратно отпиливать кусочки от его жилого пространства, чтобы он и не заметил, как будет загнан в мизерный кармашек и уж никуда не денется. Так отпиливались кусочки весь 2022-й, да на самом деле и раньше, гораздо раньше. Как вишневый сад, только вырубают не деревья, а тебя. А я не хочу так. «Я другое дерево».

И как у Шуберта в «Песне мельника»: «Всё дальше, всё дальше…» Я этого проклятого мельника помню с младенчества, когда меня купали, почему-то его напевая, а я орал, как резаный. Никогда не знал остальных слов; ну вот и выучил:

 

В движеньи мельник жизнь ведёт,

B движеньи!

Плохой тот мельник должен быть,

Кто век свой хочет дома жить,

Всё дома!

 

Ни один человек – ни друзья, ни родственники не сказали «куда тебя несёт, дурак». И само это вернее другого дало понять, что шутки кончились. Конечно, шок, уговоры собраться и подождать. Но понятно, что если остановиться сейчас, то второй раз так уже решиться будет куда сложнее. Повезло, что именно в этот момент оказался не дома, не с родными. Они повели себя мужественней: за ночь собрали и отправили все нужные документы и какой-то минимум вещей. Я-то в Москве был дня на три, со сменами белья только.

Ночь – в поиске билетов; билеты исчезают быстрее, чем появлялись; цены циклопические, невозможные, смехотворные. На всех не хватало, струились эти потоки людей в Казахстан на поездах, автобусах, маршрутках; уже осаждали очереди Большой Ларс, придумывали самые невозможные пути. В шесть рук искали с трех телефонов. Нашелся билет в Куляб, Таджикистан. Никогда не думал, что там окажусь; понятия не имел про город Куляб. Как подсказывает Википедия – в долине реки Яхсу, у подножия хребта Хазратишох. Из всех таджикских локаций я знал только про Душанбе, да ещё, пожалуй, Памир; стыдновато, что так мало. Однако новейшая история заставляет учить и географию; такой единый курс.

 

Любимый человек привез мне вещи, приехал со мной в Домодедово; мы с ней обнялись на прощание, не понимая, действительно ли это происходит. А дальше – турникеты. Я выпил сам с собой на дорожку и для спокойствия темного пива в аэропортовом баре, и показалось, что в эту чёрную жидкость уходишь, как в омут или в сон. На пограничном контроле ощутимое напряжение. Все всё понимают. Летит ровно два класса людей: таджики, возвращающиеся домой, и такие же потерянные, как я. Улетающие честно врут про «цель поездки – туризм», ну вот до зарезу вдруг захотелось посмотреть на шпили Самарканда; пограничники честно делают вид, что им верят. В аэропорту играет Knocking on Heaven’s Door.

Наконец, Таджикистан: сухая жара, горы, очень громкие люди торгуются, предлагают менять деньги, ехать в Душанбе и всё на свете, что пожелаешь. Не надо включать vpn, чтоб зайти на сайты, которые в России позакрывали заботливые законодатели; мелочь, ставшая знаком свободы. Еду на машине с каким-то весёлым лихачом, который разворачивается через сплошную, гоняет для кореша за бензином на ближайшую заправку и вообще никуда не спешит. В Душанбе жилья, говорят, уже нет, всё забито прилетевшими. Но окружающая реальность, как сон, уже оказывается ощутимо резиновой, в стиле Дали, и для меня все-таки находится местечко в очень милом хостеле – ковры, дворик с тенью, виноград. Среди гостей – по умолчанию близость, все здесь по одной причине. Многие тоже в Израиль. Горизонт планирования – хорошо если неделя.

 

Дальше Ташкент (город и, правда, хлебный, жирный вкусный плов, теплая медная осень, то номер в шикарной гостинице, потом кровать со шторкой в капсульном отеле – карты смешиваются и падают, как попало). Стамбул – только впопыхах, в темноте, пролетом. Ночую у двух братьев-близнецов, которые сами недавно приехали из Москвы. Теперь всё вот так – кто-то полузнакомый дал контакты, написал, сговорились… Горизонтальные связи кажутся важней денег. А никакая вертикаль давно уже не внушает доверия. Мы пересекаем границы, но где теперь проходят мои границы?

 

Вода примером служит нам,

Примером!

Ничем она не дорожит

И дальше, дальше в путь бежит –

Всё дальше!

 

В Бен-Гурионе желтые стены, как будто аэропорт построили прямо посреди иудейских древностей. Вот как начинается экстренная репатриация; я сворачиваю из туристической толчеи к длинным столам, за которыми первично просматривают документы и подтверждают, что шансы вообще есть. Мне дают сим-карту и вызывают такси до места, которое я укажу. Так начинается «алия» – восхождение, если говорить здешними терминами.

Душой исполненный полёт обрывается довольно скоро – когда я пытаюсь заставить тяжелый механизм репатриации двигаться дальше. Вроде бы надо назначить встречу с консулом. Любые попытки дозвониться до министерства алии – это сначала долгое ожидание под оживлённую музыку, затем попытки объяснить, что я пока не говорю на иврите, а после того, как я объясняю ситуацию – бодрое «мы перезвоним вам через два дня!» Эти «через два дня» растягиваются на недели. В итоге я отправляюсь сам. В приемной душно и огромная, растерянная, вспотевшая очередь. Охранник сдерживает напор местных и новоприехавших, смотрит по спискам, но кому можно пройти дальше, кому нет – решается каким-то мистическим образом. «Такого не было двадцать лет назад! Они нас хотят извести!» – сокрушается какой-то пенсионер в кипе. Мне приходится оставить питерскую застенчивость и вспомнить значение слова «хуцпа». Каким-то чудом проскочив охранника, я узнаю, что ближайшие свободные окошки у консула – в феврале. Сейчас только начало октября, и я решительно не понимаю, как буду существовать до февраля без документов, пособия, возможности снять жилье или работать, а главное – с туристической визой всего на три месяца… Выхожу на деревянных ногах. Вдруг – телефон: «Вам к консулу в четверг!» Наконец-то перезвонили. Неловко и жаль тех, кому действительно придется ждать февраля. В голове вертится из детства, из Рони-Старшего, «Борьбы за огонь» – «В непроглядную ночь бежали уламры, обезумев от страданий и усталости». Кажется, я тоже уламр; деточка, все мы немножко уламры, тринадцатое колено израилево, пятая нога. Я помню про то, что для многих здесь я – не настоящий еврей, потому что лишь по отцу, не по маме и не по галахе. Это создает странное, завораживающее, в чем-то даже приятное ощущение отчуждения: как бы еврей среди евреев, если еврейство по сути своей – это в какой-то мере маргинальность, отделенность.

 

В четверг раздраженный господин просматривает мой ворох документов – свидетельства о рождении, трудовые книжки, профсоюзные билеты, дипломы, совсем ветхое свидетельство прабабушки о браке – столетней давности… А где подтверждение, что прабабушка – еврейка, – спрашивает он. Девичья фамилия Коган его не убеждает. Я как-то морально уже готов к отказу. – Что мне нужно донести, скажите? Выдержав паузу, он всё-таки даёт добро. «Я так решил. Она вышла замуж за еврея, а в начале двадцатого века это сделала бы только еврейка».

Я даже не чувствую особой радости – а впереди ещё бодание с МВД, есть в списке, нет в списке, есть в другом списке, ждите, ждите, ждите свою очередь, принесите справку, приходите в другой день, мы не знаем, когда. Я окреп на этом ринге и уже учусь давить и кричать, притворяясь местным, пусть по-русски. Хаос создаем мы – новая алия, «тыквенная», как нас прозвали, когда девушка спросила в репатриантском чате, где в Израиле найти тыквенный латте. Старожилы покатились со смеху: слыхали про такое, тыквенный? ... Вообще эти чаты лучше не читать без особой нужды. Будет очень много фраз вроде «Израиль – как зеркало, улыбнись ему и он улыбнется тебе» и «зачем вы приехали в нашу маленькую Страну» – в этом роде.

 

Улыбаться и быть любезным в учреждении особенно нет сил. Зато я смотрю на многочисленных довольных и наглых котов. Я уже переел хумуса и ищу русские магазины, чтобы вспомнить вкус каких-нибудь там блинчиков с творогом или селедки в соусе. Я смотрю на закаты над теплым морем. Живу в Бат-Яме, русском пригороде Тель-Авива, и море прямо за углом – главное, что здесь есть. И коты. Если поехать в парк Яркон – там водятся удоды, египетские черные гуси и совсем не злобные шакалы. Рядом – уютный буржуазный Рамат-Ган, а ещё есть довольно шикарный, с новыми зданиями Ришон-ле-Цион, и сонная Петах-Тиква, про которую местные почему-то шутят, что её не существует.

Чаще я езжу в Тель-Авив, который ничего общего со всем остальным Израилем не имеет: это какой-то футуристический киберпанковский город, где под офисными небоскребами теснятся на улочках бары, в которых, такое ощущение, не кончаются кутежи. Я хожу в гости к своему израильскому другу, художнику Ори, который с семьей празднует шаббат – не столько из религиозных чувств, сколько из любви к традиции – и еще потому, что это хороший повод собрать друзей в пятницу вечером. Не спрашивай, можно ли прийти, – объясняет мне Ори, – наоборот, говори, если прийти не сможешь. Приехавшие из России тоже встречаются, знакомятся, и иногда это тепло, а иногда почему-то тяжело: у всех, похоже, одинаковая травма и силы не всегда есть. Но и обнять друг друга им в чем-то легче. А когда знакомишься с украинцами, не можешь не испытывать вину перед ними, настоящими беженцами, и благодарность и смущение от их дружелюбия. А такие, как я – нас просто снесло хаосом истории, еще скажи спасибо и держись.

 

Вертятся, пляшут жернова,

Вертятся.

Кажись бы – им и не под стать,

Но ведь нельзя от всех отстать –

Нельзя же!

 

Я держусь и постепенно все-таки прохожу лабиринт алии, эту мистерию, инициацию. Теперь у меня есть и настоящий паспорт «теудат зеут», и удостоверение нового репатрианта, и банковская карта, завести которую было отдельное приключение (и здесь почему-то все пользуются кредитками), и сим-карта, и даже за святым граалем, который зовется «даркон», загранпаспорт, я отправляюсь – на другой конец страны, через пустыню, в самый Эйлат, потому что там можно податься быстрей всего. И почему бы не съездить? Сначала пустыня, едешь мимо Газы и думаешь о жизни там, а потом такой крутой извилистый путь вниз, как в ад, но это автобус спускается к Мертвому Морю, а за ним в жарком тумане горы Иордании. А Эйлат – какой-то маленький и обшарпанный, не то чтобы роскошный курорт, и стоит посреди пустоты, как на Луне. Солнце печет, как костер.

В это время на севере, в Тель-Авиве, зима, и ураган «Барбара» сбивает с ног стеной ветра и дождя, и в пустыне уже потоки воды сносят машины и людей, и, конечно, это самое время поехать в и без того вечно-холодный Иерусалим, чтобы под Яффскими воротами пытаться спрятаться среди паломников от холода и воды…

 

Несмотря на злую природу, весь остаток зимы и начало весны площади Тель-Авива заполнены протестующими – осенью к власти пришло правоконсервативное правительство Нетанияху, и теперь левые, либералы, светские люди возмущены судебной реформой, которая, они считают, может убить демократию в Израиле. Я тоже выхожу несколько раз, и дождь превращает всех в одно целое, блестящее, мокрое существо под чешуйками разом раскрытых зонтиков. Бастуют бешено, страстно, кричат, поют песни, и уважаешь эту страсть, и осознаешь, насколько хрупки эти свободы, которые вроде бы неотъемлемы. Смотришь на них, как опытный житель страны, потерявшей всё, но, может, и не даёт это никакого права на превосходство опыта. Впрочем, здесь свои проблемы, своя рознь, своя бесконечная война, и когда неизбежно начинают лететь ракеты из Газы и начинает орать сирена – мы подскакиваем, в чем были, выбегаем на лестницу – там считается безопасней. Бомбоубежище заперто, ключи у управдома – «ваад байта». Местные, впрочем, почти не реагируют – статистика вещь упрямая... Слышны негромкие далекие «бум» – ракета куда-то рухнула или её сбил «Железный купол». Мне трудно заснуть потом, ждешь, что снова начнется. Я думаю о тех, кто ранен и погиб в городах рядом с Газой, в самой Газе – и о тех, кто в Украине… Как будто есть в этом минимальная справедливость: ощутить хотя бы отдаленно такое же.

Я никак не могу начать учить иврит, потому что, кажется, это будет значить окончательный разрыв, принятие факта, что я здесь надолго, навсегда. Кто-то уже окуклился, вылупился и с удовольствием осваивает здешнее громкое, жаркое, тесное пространство традиции, языка, веры, истории. А я не знаю ничего, и от этого даже легко и грустно. Это всё ещё похоже на сон, скользящий слишком быстро, чтобы разглядеть подробности.

 

Движенье – счастие моё,

Движенье!

Прости, хозяин дорогой,

Я в путь иду вслед за водой –

Далёко!

 

Федор Дубшан (Петербург-Израиль)

 

Читайте также:

  1. Обзор независимых каналов России. Журнал «Партнёр», № 5 / 2023. Автор Н. Ухова
  2. Свободное пространство. Журнал «Партнёр», № 12 / 2022. Автор Н. Ухова
  3. «Дорогие» россияне, кто виноват?Журнал «Партнёр», № 3 / 2023. Автор М. Беленькая

<< Zurück | №6 (309) 2023 | Gelesen: 42 | Autor: Дубшан Ф. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Почему Иисус пришел в Иерусалим

Gelesen: 3184
Autor: Фишганг С.

Сингапур

Gelesen: 2196
Autor: Парасюк И.

Война и мир в джунглях Вьетнама

Gelesen: 2053
Autor: Парасюк И.

Поговорим об Индии

Gelesen: 2017
Autor: Парасюк И.

Вокруг света всей семьей. Часть 3

Gelesen: 1964
Autor: Фюттерер М.

Новая Зеландия

Gelesen: 1839
Autor: Парасюк И.

Вокруг света всей семьей

Gelesen: 1772
Autor: Фюттерер М.

Южно-Африканская Республика

Gelesen: 1723
Autor: Парасюк И.

«Австралия прекрасная»

Gelesen: 1614
Autor: Парасюк И.

Канада. В тени великого соседа

Gelesen: 1582
Autor: Парасюк И.

Махатма - великая душа

Gelesen: 1576
Autor: Парасюк И.

Чили

Gelesen: 1565
Autor: Парасюк И.

Малайзия. Вчера и сегодня

Gelesen: 1498
Autor: Парасюк И.

Kитай: особый путь

Gelesen: 1456
Autor: Парасюк И.

Элитный отдых, доступный всем желающим!

Gelesen: 1406
Autor: Редакция журнала

Цфат

Gelesen: 1338
Autor: Фишганг С.