Zeitschrift "Partner"

  На малой сцене Ульмского городского театра молодежная театральная студия гимназии им. Йоханнеса Кеплера показала пьесу Макса Фриша «Андорра». Спектакль шел больше двух часов при переполненном зале, многие сидели даже на полу. Полные зрительные залы никого сейчас не удивляют. Возвращение людей в театр, безусловно, относится к достижениям нашего времени. Однако чтобы не развлекательная комедия, не романтический мюзикл, а сложная драма...

  Первая публикация Пушкина появилась в Германии в 1821 году. Альманах "Муза" напечатал в вольном переводе лицейское стихотворение "Роза". (Künst, Leipzig). Начиная с 1823 года, сочинения Пушкина время от времени – полностью или в отрывках, пересказах - печатаются в различных изданиях. Особый интерес у немецкой публики вызывают романтические поэмы. О Пушкине заговорили. В 1823 году в Антологии Борга сказано, что Пушкин «...в расцвете юношеских сил стал в один ряд с крупнейшими русскими поэтами». В 1824 году "Zeitschrift für die elegante Welt" называет Пушкина «русским литературным феноменом»...

Марина Кравцова родилась в Москве в 1959 году. Призвание к поэзии ощутила в себе не сразу, получив иные образование и профессию. Ее отец – известный врач, работал в поликлинике Литературного фонда, так что книги и живые авторы этих книг, вносившие в их дом поэтическую ауру, сделали свое дело: Марина стала пробовать перо. А затем поступила в Литературный институт им. А.М.Горького (семинар Евгения Рейна), который окончила в 1995 году. В дальнейшем жизненные обстоятельства привели ее с семьей в Германию, в Кёльн.

  17 декабря прошедшего года в Иерусалиме открылась юбилейная серия концертов, посвященных 70-летию Израильского филармонического оркестра (ИФО). Первый концерт состоялся в столице Израиля Иерусалиме, остальные 11 - в городе прописки оркестра Тель-Авиве. В симфонических и камерных концертах юбилейного цикла приняли участие выдающиеся дирижеры и солисты, олицетворяющие мировой музыкальный олимп.

  Рассказывают, что французский поэт-романтик Теофиль Готье, увидев полотно Веласкеса «Менины», в изумлении воскликнул: «Где же картина?»
 И его легко понять. Мастерство Веласкеса кажется поначалу таким естественным и немудреным, что зритель чувствует себя не сторонним созерцателем произведения искусства, а заинтересованным свидетелем изображенных событий.

  Под таким девизом с 19 по 21 января в старинном лесном пансионате под Билефельдом прошел Первый германский «Шансон-сейшн». Эта интернациональная музыкальная акция является пилотным проектом, прологом к открытию международного фестиваля русского шансона в Германии.

Три дня под одной крышей проходило действо, собравшее русскоязычных и немецких исполнителей из разных городов Германии и Франции, а также представителей бизнеса и массмедиа.

Самая свежая и добрая новость – наши вещатели выделили для нас долгожданное дополнительное время вещания, что теперь позволит транслировать в обоих городах полноценные программы, не сокращая их.

  Отзыв на книгу стихов Анатолия Братчика «Шипы и розы». Автор книги – доктор медицинских наук, профессор. До эмиграции работал в Крымском медицинском институте (г. Симферополь). Занимал должности заведующего кафедрой внутренних болезней и проректора по лечебной работе. В Германии с 1995 г.

У московского поэта, значительную часть своей жизни проживающему и в немецком Фрайбурге, Павла Нерлера есть стихи, посвященные Павлу Поляну. Суть в том, что П. Нерлер и П. Полян – один и тот же человек. И не самолюбование, не самовлюбленность стали поводом для самопосвящения. Так уж сложилось: литературная судьба проживается Павлом под фамилией Нерлер. И это не только стихи, статьи, литературоведческие исследования, это жизнь, отданная судьбе и творчеству Осипа Мандельштама...

  Юбилей подкрался незаметно. Каждое утро – к столу, чтобы успеть записать то, что переполняет душу, чтобы донести в музыке то, что ей слышится. И так всякий Божий день в течение многих лет, независимо от того, что происходит за окном или в доме.
  
Инна Жванецкая – Композитор. Ее жизнь – Служение. Служение требует мужества. Глядя на эту красивую изящную женщину, никто не догадывается, насколько она внутренне сильна, насколько самодостаточна.

В искусстве, будь это музыка, живопись, литература, всегда есть шедевры, которые являются вершинами творчества. Таким шедевром в кинематографии является фильм Сергея Эйзенштейна «Броненосец Потемкин», который был выбран как лучший фильм всех времен специальной комиссией экспертов на мировой выставке World’s Fair в 1958 году. Это статья о создателе этого шедевра и других выдающихся фильмов.

Вот и пришло время отмечать юбилеи нашего культурного пребывания в Германии. Десятилетие отметили русско-немецкий клуб в Мюльхайме, немецко-русский Культурный центр «Радуга» в Дюссельдорфе, клуб авторской песни в Дортмунде.

Пятьсоттридцатипятилетие со дня рождения Альбрехта Дюрера не было отмечено шумными мемориальными празднествами, хотя значение этого Мастера в истории искусства давным-давно определено по достоинству.

Сегодняшний наш разговор о Дюрере мы начнем с его «Автопортрета», на котором изображен юноша в роскошных одеждах XV века. Работа эта была приобретена для Лувра еще во времена Карла IX. Замечу, что этот портрет никогда не использовался в рекламных целях. Он является маленьким шедевром двадцатидвухлетнего художника, наполненным прелестью юношеского самоутверждения, и отмечен печатью необыкновенного совершенства.

Борис Нифонтов родился в 1934 году в Ростове-на-Дону, где окончил среднюю школу. После юридического  института много лет работал  адвокатом , служил в различных госучреждениях, а в новые времена – в коммерческих  компаниях. Его первая повесть «Раны оставляют следы...» была опубликована в Донбассе в 1964 году.

Надеюсь, многим читателям памятна сцена из фильма Андрея Тарковского «Солярис» (1973 г.). В кают-компании космического корабля висит репродукция картины Питера Брейгеля Старшего «Охотники на снегу». Ее внимательно рассматривает героиня фильма, внешне — прекрасная девушка, а по сути — фантом, порождение планеты Солярис.

Для чего нужны предисловия к книгам сатириков и юмористов? Одни считают, что отдельные читатели, изнемогая от смеха, смогут почерпнуть из них сведения о виновнике своего веселья. Другие придерживаются иного мнения, наивно полагая, что в предисловиях можно обнаружить указания, где читателю смеяться, а где просто улыбаться.

В статье Е. Бовкуна, опубликованной в прошлом номере журнала «Партнер» (№ 10 / 2006), говорится о том, что известный немецкий писатель-антифашист Лион Фейхтвангер был обманут советской пропагандой и написал панегирик «Москва 1937», в котором прославлял политическую и социальную систему Советского Союза и его вождя И. В. Сталина.

Испания ХХ века подарила миру созвездие ярчайших поэтических имен, связанных неразрывной и трагической общностью художественной судьбы. Неслучайно в решении о присуждении Нобелевской премии за 1956 г. одному из них, Х. Р. Хименесу, указывалось, что в его лице премией посмертно награждаются А. Мачадо и Ф. Лорка, представляющие великую поэзию Испании.

Однажды известный режиссер Меер Хольд и не менее знаменитый поэт Мендель Штамм сидели на скамейке у Патриарших прудов. Когда Меер громко рассказывал об интриге в своей новой замысловатой постановке, к ним подошел маленький человек. Из особых примет следует отметить усы и крупные оспины на желтом лице.

Впервые увидев картины этого художника, я была поражена его особой живописной манерой – косые, летящие линии, послушные определенному ритму, словно разрезающие высокие, стройные башни церквей, дома, улицы... Файнингер - один из многих европейских мастеров, творчество которого нам только предстоит узнать.