Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"


+ Erweiterte Suche

№2 (89) 2005

Menschen und Schicksal

>> Кто вы, доктор Форсман?

Простите мне невинный плагиат в заголовке: он заимствован из фильма о знаменитом разведчике... Но при подготовке материалов о перевороте в кардиологии, произошедшем во второй половине прошлого века, перевороте, затронувшем каждого нашего современника, я столкнулся с такой бурей страстей вокруг имени доктора Форсмана, которую вполне можно сравнить со спорами о таинственном советском разведчике Рихарде Зорге, казненном в Японии во время Второй мировой войны.

Gelesen: 610 | Kommentare: 0 | Autor: Рейдерман М.

№2 (89) 2005

Rechtshilfe

>> Защита детей и молодежи

В течение ряда лет общественность страны требовала внести изменения в законодательство о защите молодежи. С 01.04.2003 новый Закон о защите детей и несовершеннолетней молодежи (Jugendschutzgesetz - JuSchG) вступил в силу и заменил прежде существовавшие Закон о защите молодежи в публичных местах (Gesetz zum Schutz der Jugend in der Öffentlichkeit - JöSchG) и Закон о распространении произведений и информации массового характера, развращающих молодежь (Gesetz über die Verbreitung jugendgefährender Schriften und Medieninhalte - GjS).

Gelesen: 1775 | Kommentare: 0 | Autor: Толстоног В.

В конце декабря в немецких средствах массовой информации появились материалы о том, что некоторые общественные организации, защищающие права малоимущих жителей Германии, в частности, Paritätischer Wohlfahrtverband, подвергли критике методику расчета всех введенных в действие с 1-го января 2005 г. социальных пособий: помощь по безработице (Arbeitslosengeld II), базовое обеспечение в старости (Grundsicherung im Alter) или социальные деньги (Sozialgeld).

Gelesen: 920 | Kommentare: 0 | Autor: Мармер Э.

Многим нашим читателям время от времени предоставляется возможность немного подработать. Скажем, разнести рекламу, помочь сделать ремонт, написать статью в журнал или получить комиссионные за посредничество в продаже товара. Не все чувствуют себя в такой ситуации уверенно, опасаясь осложнений с налоговым ведомством, некоторые читатели иногда даже предпочитают отказаться от заработка. Оправданны ли их опасения?

Gelesen: 582 | Kommentare: 0 | Autor: Землицкий В.

Как мы и обещали в прошлом выпуске рубрики «Деньги», сегодня мы продолжаем тему традиционных накопительных планов.

Gelesen: 612 | Kommentare: 0 | Autor: ИнфоКапитал

№2 (89) 2005

Eröffnung und Führung der Angelegenheit

>> Предприятие создано. Следующий шаг. Часть 1

Последние месяцы 2004 года ознаменовались рекордной активностью жителей ФРГ в области создания частных предприятий. Всплеск такой активности был обусловлен тем, что многие безработные стремились воспользоваться программами государственной поддержки предпринимательства Ich AG и Überbrückungsgeld, срок действия которых для получателей Arbeitslosenhilfe истекал в конце прошедшего года. Обусловленная этим обстоятельством спешка помешала многим создателям предприятий как следует подготовиться к старту самостоятельной деятельности. Впрочем, вспомним пословицу о том, что лучше поздно, чем никогда, и наверстаем упущенное сейчас на этапе подготовки к созданию своего собственного дела. В частности, имеет смысл детально осмыслить свои планы на ближайшее будущее и ответить самому себе на несколько важнейших вопросов:

Gelesen: 592 | Kommentare: 0 | Autor: Вайсбанд Д.

(Продолжение. Начало в «Partner» № 12 (87)/2004) Многие из нас при выборе страховой компании руководствуются прежде всего ценами. Важно заметить, что это один из главных, но далеко не единственный критерий. Практика показывает, что поверхностное освещение законодательных положений страхового бизнеса, а подчас и умышленное сокрытие ряда важных условий страхового договора, порождает у клиента ошибочную уверенность в чрезвычайной выгодности заключенной сделки.

Gelesen: 813 | Kommentare: 0 | Autor: Навара И.

Думается, нет необходимости подробно рассказывать об огромном концерне «Viessmann», торговая марка которого широко известна во всем мире. А вот с одним из сотрудников этой фирмы Андреасом Фишером, менеджером по странам Восточной Европы, хотелось бы познакомить наших читателей. Сам по себе он человек очень интересный, к тому же поучителен его опыт интеграции в Германии. Уроженец Чимкентской области Южного Казахстана - Андреас Фишер, прожив всего пару месяцев в Германии, смог получить престижную работу в «Viessmann». Хотя, естественно, его никто там не ждал с распростертыми объятиями. Было это пятнадцать лет назад.

Gelesen: 637 | Kommentare: 0 | Autor: Райш Г.

№2 (89) 2005

PC und Internet

>> Книжные моря Интернета

Когда-то в «Соборе Парижской богоматери» В. Гюго прозвучало предупреждение - печатное слово отменит слово, высеченное в камне. Но собор устоял рядом с Гутенбергом. Устоит и Гутенберг рядом с Интернетом. Недаром один из крупнейших сетевых проектов получил название «Гутенберг – электронные книги». Литературный Интернет накопил огромные ресурсы. К тому же появились электронные книги – альтернатива книге печатной. И тут, само собой, возникли полярные мнения и сомнения среди авторов, издателей, читателей, законодателей, создателей сайтов, книготорговцев, библиотекарей.

Gelesen: 880 | Kommentare: 0 | Autor: Цесарская Г.

№2 (89) 2005

Mensch und Gesellschaft

>> Этюд о воспоминаниях и забвении

Я не знаю что лучше: забывать или помнить. Игорь Стравинский Приведенные в качестве эпиграфа слова композитора И. Стравинского выражают квинтэссенцию данной статьи. Действительно, если бы не память, жизнь была бы невозможна; если бы не забывание, она была бы невыносима. Каждый из нас может вспомнить многое, о чем хотелось бы навсегда забыть.

Gelesen: 808 | Kommentare: 0 | Autor: Калихман Г.

№2 (89) 2005

Wissenschaft und Technologie Neuigkeiten

>> Будущее энергетики

Энергетика – это «дрожжи» экономики. Она является фундаментальным фактором, определяющим уровень научного, технического и экономического развития общества, его культуры и благосостояния. С ростом уровня жизни людей потребность в энергии возрастает во всё увеличивающихся масштабах.

Среди множества афористических высказываний об истории два повторяются особенно часто: "история ничему не учит" и "история повторяется". Второе находится в некотором противоречии с первым: ведь если события повторяются, значит, сквозь хаос исторической стихии пробивают себе дорогу какие-то закономерности!

Gelesen: 578 | Kommentare: 0 | Autor: Сирота А.

2004 год был в Веймаре годом Марии Павловны, великой русской княгини и великой герцогини Саксен-Веймар-Эйзенах. 200 лет назад восемнадцатилетняя дочь Павла I и внучка Екатерины Великой вышла замуж за наследного герцога Карла Фридриха и переселилась с берегов Невы в скромную резиденцию на Ильме. Этому событию была посвящена большая выставка «Их императорское Высочество Мария Павловна – царская дочь при веймарском дворе», многочисленные концерты, доклады, презентации фильмов. Пожалуй, в первый раз был так полно показан неоценимый вклад этой русской женщины в решение социальных вопросов, развитие культуры и искусства в городе классиков. Именно любовь Марии Павловны к музыке стала причиной серебряного века Веймара, неразрывно связанного с именем Ференца Листа

Gelesen: 1198 | Kommentare: 0 | Autor: Тарантов Ю.

В ноябре 2004 г. в Израиле произошло событие, которое привлекло внимание средств массовой информации всего мира, - вторжение неопознанной субмарины в территориальные воды Израиля на севере страны. Установлено, что это была подводная лодка класса "Дельфин", но пока не удалось установить, под чьим флагом она шла. Подводная лодка была отогнана в нейтральные воды патрульными катерами береговой охраны Израиля, поставленными ему Германией в рамках сотрудничества в области вооружений.

Gelesen: 1206 | Kommentare: 0 | Autor: Карелин М.

№2 (89) 2005

Reisen in Deutschland

>> С Любеком в сердце

Как представить себе атмосферу позднего Средневековья? Читать исторические романы? Рассматривать картины старых мастеров? Проще всего приехать весной в город Любек. В этот период там проводятся ганзейские праздники.

Gelesen: 859 | Kommentare: 0 | Autor: Раевский Л.

№2 (89) 2005

Malerei

>> Изенгейский алтарь

Во время нашей экскурсии по французскому городу Кольмару («Partner» № 1-2005) мы обещали рассказать о знаменитом Изенгеймском алтаре. Сегодня мы вновь отправляемся в Кольмар, чтобы увидеть это величайшее произведение немецкой живописи, хранящееся в музее Unterlinden. Оно создано в 1512-15 гг. Матисом Нитхардтом (Грюневальдом) для Изенгеймского монастыря.

Gelesen: 1048 | Kommentare: 0 | Autor: Аграновская М.

Михаил Окунь родился в 1951 в Ленинграде. Окончив ЛЭТИ, несколько лет проработал радиоинженером, а затем навсегда связал свою судьбу с литературой. Был журналистом, работал консультантом в Ленинградской писательской организации, журнальным и издательским редактором. Член Союза писателей Санкт-Петербурга, Санкт-Петербургского и Международного (IFJ) союзов журналистов.

Gelesen: 629 | Kommentare: 0 | Autor: Окунь М.

15 декабря не стало Марии Каменкович. Ничего – ни некрологи, ни слова – не могут передать редкость этого человека. Просто: проживи хоть сто лет – вперёд или назад – таких не часто встречают. Невозможно было не заметить: здесь редкая, ручной выделки тонкость и душевная чистота: настоящая, неподдельная.

Gelesen: 764 | Kommentare: 0 | Autor: Чкония Д.

Четвертая передача цикла «Русские в Дортмунде» (WDR 5, 28.09.2004) была посвящена музыкантам. Ее главными героями стали основоположник «Русской музыкальной академии города Дортмунд», скрипач и педагог Александр Островский и основатель Интернационального симфонического оркестра, дирижер Аркадий Берин. По легко объяснимым причинам автор передачи поставил во главу угла вопросы культурной политики, т.к. наряду с музыкантами он предоставил слово управляющему по делам культуры г. Дортмунда г-ну Jorg`у Stüdemann´у. А потому в передаче только вскользь упоминалось о событии, о котором хотелось бы рассказать подробнее.

Gelesen: 721 | Kommentare: 0 | Autor: Вайсбанд А.

№2 (89) 2005

Die Unbekannten über den Bekannten

>> Мелодия для флейты трех крысоловов

Сюжет народной сказки невозможно украсть, ее нельзя пересказать с нарушениями авторского права. Причина проста - авторство на коллективное народное творчество законом не охраняется. Точно так же никто не может предъявить авторские права на анекдот, даже если сам его придумал. Фольклор и плагиат – понятия несовместимые. Братья Гримм хотя и поставили свою фамилию под сборником сказок, но только как составители. Ко всему прочему, далеко не все записанные ими истории были немецкими народными сказками, многие из них принесли с собой в Германию из Франции протестанты-гугеноты, бежавшие от религиозного преследования.

Gelesen: 585 | Kommentare: 0 | Autor: Бовкун Е.