Zeitschrift "Partner"

Фридрих Хитпцер - писатель, публицист, общественный деятель, переводчик на немецкий русской художественной литературы (Айтматов и др.). Основатель и руководитель (Мюнхен) клуба Александра Герцена в Мюнхене.

Русское православное кладбище в Висбадене – самое старое русское кладбище в Европе, не считая воинского кладбища в Лейпциге. Кладбище в Висбадене возникло в 1856 году, через год после освящения русской православной церкви во имя Праведныя Елисавет.

Гауди пришел в мир сотворить чудо. Ему удалось проникнуть в метафизическую тайну единства пространства и времени и в их взаимодействии расшифровать тайнопись эстетики бытия. Каждодневным делом Гауди был подвиг претворения Пустоты в Прекрасное. Человечеству понадобилось почти полтора столетия, чтобы разглядеть притягательное великолепие его архитектуры. Человечеству, но только не барселонцам.

Вместо предисловия: Автор прекрасно осведомлен о существовании такой серьезной науки, как «Теория игр», впрочем, к данному этюду упомянутая наука отношения не имеет.

Так названа выставка, которая открылась в сентябре в Museum Folkwang города Эссен и продлится до 16 января 2005 г. Она посвящена творчеству крупнейшего французского художника Поля Сезанна (1839-1906 г.г. ) и завершает цикл выставок, первые из которых были посвящены Винсенту Ван Гогу и Полю Гогену, прошедшие с большим успехом несколько лет назад.

Американский журналист, приглашенный респектабельной германской газетой заполнить очередную рубрику «Чужие перья», начал свой комментарий с вопроса. Его поразило, что он уже давно не слышит уверенного голоса Германии в высокой мировой политике, не ощущает ее присутствия в международных делах

Лень родилась раньше нас и, появившись на свет, сразу же полюбила комфорт. Там, где щепки летят при рубке леса, или дым стоит коромыслом на строительстве личных дач, ей, как правило, делать нечего. Она любит понежиться в государственных креслах, обладатели которых при любом общественном строе получают хорошую зарплату и пользуются бесчисленными привилегиями.

Предвыборная кампания в Соединенных Штатах только набирает силу, а у нас, в Германии, выборы президента США уже состоялись. Решение принято: кто угодно, только не Буш. Если бы от «бундесбюргера» хоть что-нибудь зависело, кандидат Демократической партии Джон Кэрри уже был бы провозглашен новым президентом.

В Центральной Азии сегодня происходят важнейшие перемены

Треть избирателей в бывшей ГДР проголосовала за политических радикалов: левых популистов и неонацистов.

Эксклюзивное интервью Генерального консула Республики Казахстан во Франкфурте-на-Майне АНАРБЕКА КАРАШЕВА журналу «ПАРТНЕР».

Примерно с середины прошлого года в мое адвокатское бюро регулярно стали обращаться наши соотечественники, проживающие в ФРГ и решившие вернуться на место своего прежнего проживания. Нельзя сказать, что таких обращений больше, чем просьб об оказании юридической помощи при проблемах, связанных с переселением в Германию, но общее количество желающих вернуться таково, что позволяет посвятить этой теме сегодняшнюю статью.

21 ноября 2004 года в Дюссельдорфе состоятся выборы в Совет иностранцев (Ausländerbeirat). Читателям журнала «Partner», возможно, знакомо это название. В соответствии с законом земли Северный Рейн-Вестфалия (Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen) с 17 октября 1994 года подобные органы созданы во всех городах нашей федеральной земли, иностранное население которых составляет более 5000 человек.

Не затихает волна протестов против грядущей реформы рынка труда. Немецкие СМИ постоянно сообщают о массовых демонстрациях безработных, активно выражающих несогласие с сокращением их социальных завоеваний. Добившись частичных уступок (выплат пособий, начиная с января 2005 г., и сохранения «детских» накоплений), демонстранты требуют от правительства решения главной проблемы: гарантии рабочих мест.

В редакцию журнала начали поступать вопросы читателей, касающиеся нового социального законодательства. Хотим напомнить о двух важных моментах: во-первых, проходящие в стране демонстрации вынуждают законодателя на определенные подвижки, а во-вторых, целый ряд положений нового закона будет уточняться и «воплощаться» в инструкциях. О чем мы своевременно расскажем читателям.

Указом Президента Республики Беларусь от 27 мая 2004 г. № 259 утверждена новая редакция Положения о порядке перемещения физическими лицами через таможенную границу Республики Беларусь товаров, не предназначенных для производственной или иной коммерческой деятельности.

Экономика Германии переживает тяжелые времена: спад в промышленности и капитальном строительстве, многомиллионная безработица, заметное снижение жизненного уровня населения. Пытаясь бороться с этими негативными тенденциями, правительство принимает противоречивый в своих основных разделах закон о слиянии помощи по безработице с социальной помощью. Как реагируют на эти события профсоюзы страны, на чьей они стороне? Предлагаем вашему вниманию обзор немецкой прессы по этому вопросу.

В журнале «Partner» № 4 за 2004 год мы информировали читателей о совместной инициативе Интеграционного центра «Partner» и консультационной фирмы W&W Betriebsberatung по проведению семинаров, посвященных организации и развитию собственного дела. Об опыте проведения таких семинаров и о планах на будущее наш корреспондент беседовал с одним из их организаторов – Дмитрием Вайсбандом.

Это третья публикация, рассказывающая о проекте KAUSA, созданном для подготовки кадров Германским конгрессом торгово-промышленных палат при поддержке Федерального министерства образования и научных исследований. Первые две публикации см. в «Partner» №№ 6 и 7 2004.

Год очередной Олимпиады, вероятно, самое время для того, чтобы снова обратиться к своеобразному состязанию, в котором, в отличие от Олимпийских игр, участвуют очень многие жители Германии. Речь идет о взаимоотношениях населения и налогового ведомства – Finansamt`а. Борьба идет с переменным успехом и не всегда на равных условиях. На стороне Finansamt`а - многочисленные законы о налогах, которые большинству населения представляются чем-то таинственным и враждебным. А потому Finansamt часто пользуется репутацией места, от которого лучше держаться подальше.