Blogs
- Redaktion 191
- Politik & Gesellschaft 1153
- Sie schreiben uns 45
- Schrei aus dem Herzen 658
- Stimmen 518
- Kaffeekränzchen 354
- Hinter den Kulissen 120
- Psychologie & Partnerschaft 161
- Tipps & Ratschläge 94
- Gesundheit 180
- Integration und Kultur 39
- Studium in Deutschland 18
- Behandlung in Deutschland 74
- Sport, Hobbys, Entertainment 576
- Kulinarie 57
- Humor 239
- Wunder ist nah 76
- Fotos & Videos 41
- Mein Stadt 59
- Tourismus und Reisen 85
- Angeln in Deutschland 23
- Buchhaltung 3
- Altersvorsorge 16
- Sozialleistungen 14
- Geschichte 117
- Memories - Lesebriefe 9
Kaffeekränzchen >> «Я тебе по-немецки говорю, английскими словами!..» Назван англицизм года
Text vom Blog
Назвав англицизм 2020 года, жюри языковедов во главе с берлинским профессором Анатолем Штефановичем отметило быстроту его интеграции в немецком обществе. Это слово Lockdown, кто бы сомневался. Разве что Homeoffice поспорит с ним в распространенности и узнаваемости.
В политической, научной, газетной, бытовой речи к локдауну прилипло и немало немецких слов, образовав устойчивые сочетания. Например, Lockdown-Verstöße (нарушения локдауна) или Lockdown-Lockerungen (послабления в локдауне).
Аналогичное словцо Shutdown не поднялось на высокую строку рейтинга англицизмов. Оно применяется в основном для обозначения увядшей из-за пандемии общественной жизни, а не ограничения личных свобод в карантине, да и употребляется невпример реже, чем Lockdown.
За «звание» англицизма 2020 года боролись также упомянутый Homeoffice и Homeschooling (домашне-школьные занятия), Social Distancing, Superspreader («суперзаразная персона»). И тоже имели хорошие шансы – благодаря короне.
Ранее англицизмами года провозглашались в основном лексические красоты социальных сетей. Например, Influencer (инфлюэнсер, «авторитет», привлекающий к своим постам повышенное внимание) или Shitstorm (буря в... сортире, точнее, дурно пахнущий скандал в соцсетях).
Schlüsselwörter
Tragen Sie 3-5 Schlüsselwörter und trennen Sie diese durch Kommas.
Kurzbeschreibung (Description)
Geben Sie einen Text mit bis zu 167 Zeichen ein.
Hat mir gefallen?
Bewertet: 24)Teilen:
(Um ein Foto zu löschen, klicken Sie auf das jeweilige Foto drauf)
Datei entfernen?
Человек, без которого не было бы ни компьютеров, ни интернета.
Autor: Leon
Улица вместо холодильника
Autor: ОППОНЕНТ
Странный полёт Eurowings
Autor: Вас. Лоханкин
Жара в Германии пришлась по душе немецким крысам
Autor: Александр Лось
«Антониус Ван Дейк» перед закрытием
Autor: К.Комарыч
Рождественский тур Coca-Cola начнется в этом году в Мёрсе
Autor: Руслан
Россия в гостях у Эссена 2018. К 15 - ому юбилею Фестиваля Российской Культуры
Autor: Руслан
Спиртные напитки - полезно или вредно?
Autor: Tryn-trava
Пол Маккартни на канадской свадьбе
Autor: Вас. Лоханкин
Фестиваль Российской Культуры 2017 в Германии, в г. Эссен!
Autor: Руслан
Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich
Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.
Zur Anmeldung >>