Zeitschrift "Partner"

Люблю Львов, хотя и киевлянин. Поездку по делам, предстоявшую в июне, ждал со смешанным чувством: боялся разочароваться. Ведь в одну и ту же реку не войти дважды, а со времени последнего визита во Львов прошло как-никак более 30 лет…

Немцев, обогативших мир гением мысли и духа, не счесть: Кант и Бах, Гёте и Дюрер, Бетховен и Шиллер, Гумбольдт и Эйнштейн. Германии принадлежит мировое первенство в создании книгопечатания (Гуттенберг), рентгеновского аппарата (Рентген), автомобиля с ДВС (Даймлер), турбореактивного самолета (фон Охайн), баллистической ракеты (фон Браун), программируемого компьютера (Цузе), чип-карты (Детлоф) и многого другого

Мне кажется, что именно в своей недавней речи, произнесенной в Кембридже 30 мая 2019 года перед тридцатью тысячами студентов, преподавателей и гостей Гарвардского университета, Ангела Меркель открыла свое подлинное лицо. Не то, которое нам представляется по результатам ее деятельности в правительстве под давлением промышленных лоббистов, закулисных интриг и конъюнктурных противоречий

«Опять про здоровье? – поморщится кто-то, – пора понять, оно – от Бога, от природы. Как ни старайся, ничего не изменишь: кто не курит и не пьет, тот здоровеньким умрет». Для других же забота о здоровье – ортодоксальная религия, не терпящая отступлений. Истина – посередине, между фатализмом и фанатизмом. И вот почему. Алогизм «здоровеньким умрет» не столь потешен, как кажется

Что нам вспоминается, когда речь заходит об Армении и армянском народе? Ноев ковчег и гора Арарат (ныне, правда, – на территории Турции)? Древние храмы и монастыри? Знаменитый армянский коньяк? Художники Сарьян и Айвазовский? Композиторы Хачатурян и Тухманов? Певец Азнавур? Гроссмейстер Петросян? Маршал Баграмян? Или, быть может, геноцид свыше миллиона армян в Османской империи?

Казалось бы, писать о Канте нет нужды. Ему посвящены сотни статей, книг, научных работ. Его вклад в цивилизацию известен и ценим во всём мире – думал я. Но ошибался. В ночь на 27.11.2018 неизвестные осквернили краской могилу Канта и памятник ему в Калининграде. В университете им. Канта разбросали листовки: «Хватит предавать Родину! Вы учитесь в стенах, носящих имя врага!..."

Нет, перед вами не аллюзия на роман Л. Толстого. Глобальное обострение конфликтов побуждает заново взглянуть на дилемму войны и мира. Дело даже не в конфликтах как таковых, они – элемент жизни. Но после короткого затишья в них снова гибнут люди, горят города, миллионы обратились в бегство. Почему? Можно ли научиться побеждать, не сокрушая, как Ганди и Манделла, Саакашвили и Сантос, а совсем недавно в Армении – Пашинян?

Предложенный мне круиз по Прибалтике соблазнил сочетанием городов, некогда стоявших в самом верху списка моих излюбленных мест: Таллин, Рига, Нида, Вильнюс. Ведь до перестройки Прибалтика была для нас первой доступной заграницей – с иными культурой, архитектурой, иной атмосферой и устройством жизни. Несмотря на риск разочарований с «высоты» теперь уже немецкого уровня, мною вдруг овладела ностальгия

Взойдя на вершину мироздания, человек определил себя как Homosapiens – человек разумный. Вопреки тому, что разум чаще, чем мы сами, замечаем, уступает бразды правления иной, подлинно человеческой особенности – иллюзиям. Фрейд называл их переносом – переносом наших желаний, воображений и страхов на реальные объекты и субъекты – и считал краеугольным камнем психоанализа

Задумывались ли вы когда-нибудь, почему нас порой так тянет в лес, парк, сад? Чем это так притягательно? Почему освежает после скучной рутины повседневных забот? Почему дает отдых и разрядку измученной душе при невзгодах, возвращая утраченную веру в себя?

О Тридцатилетней войне мы знаем чрезвычайно мало. Катаклизмы ХХ столетия, казалось бы, затмили ее значимость. На деле же эта война, а точнее завершивший ее Вестфальский мир, в большей степени, чем что бы то ни было, переломили ход европейской истории – вплоть до сегодняшнего дня

Кому-то, быть может, заголовок покажется восторженным, но я действительно впадаю в непритворное блаженство, приезжая – вот уже пятый раз – в эту ухоженную живописную деревушку под Генуей, неподалеку от национального парка Чинкве-Терре на Итальянской Ривьере. Название рая – Бонассола, досягаем за два часа езды на электричке от Генуи или Пизы

Кому это незнакомо: увидев интересный мотив, выхватываем камеру – щелчок и… горькое недоумение: темновато, блёкло, нерезко. Или просто банально. Многие из-за этого забрасывают камеру и фотографируют смартфоном – всегда под рукой, о настройках заботиться не надо

Как обманчива внешность, думалось, глядя на него. Тучный великан с небрежной щеточкой усов на оплывшем лице и легким тиком правого глаза. Ни дать ни взять – персонаж Рабле. Но всё это вмиг куда-то отступало, стоило ему начать говорить в своей обаятельной манере с оживленной жестикуляцией

Для меня поездка в Грузию поздней осенью 2017 года была попыткой вернуться в прошлое. От турпоездки и походов, состоявшихся лет 40 назад, остались яркие и приятные впечатления. Сумею ли я их освежить? Как с тех пор изменилась Грузия?

Недавняя попытка Трампа издать указ, запрещающий въезд в США гражданам ряда мусульманских стран, имеет символическое значение, выходящее за рамки единичного случая и заурядного административного акта. Запрет расколол Америку и мир на его восторженных сторонников и непримеримых противников. Поэтому мне представляется важным разобраться в сложившейся ситуации

Начало 2017 года в Германии ознаменовалось культурным событием мирового масштаба: открылась гамбургская филармония, Elbphilharmonie или, как ее гамбуржцы уже любовно прозвали, Эльфи

Не конфликт сам по себе – зло, а три наших порока: легкомысленная провоцирующая бесцеремонность; готовность охотно ввязаться в конфликт там, где лучше его избежать; неумение цивилизованно, без скандала и насилия разрешить противоречия там, где без них, увы, не обойтись.

С 9 мая 2012 г. в Германии вступил в силу новый Закон о телекоммуникации. Предусмотренные в нем новшества заметно расширяют права потребителя. Приведенный ниже перевод пресс-релиза публикуется с любезного разрешения Федерального отраслевого союза информатики, телекоммуникации и новых СМИ