Воссоединение семей – бабушка (и дедушка) приехали и остались

HelenaKapp, Rechtsanwältin (Mainz)

Недоверие читателей, порицающих адвоката и автора этих статей за отсутствие в них номеров конкретных решений судов в пользу иностранцев, абсолютно неоправданно. Никаких чудес мы не обещаем, а равно и не описываем.

Дорогие соотечественники! Отбросьте ваши сомнения и упреки! Все описанные автором этих статей случаи имели место в действительности и получили положительное завершение. В частности, это касается и случаев воссоединения семьи со взрослыми детьми или с престарелыми родителями, или прочими родственниками. Успех в решении подобных дел гарантирован при условии невозможности самостоятельной жизни родственников. И еще, уважаемые читатели, вам совершенно неважен номер судебного решения, он вам ничем не поможет. Впрочем, все желающие могут в рамках консультации у адвоката познакомиться с интересующим решением.

Вернувшись к нашей основной теме, настойчиво повторяю, что возможности, открываемые германским национальным правом в случаях воссоединения семей со взрослыми родителями или детьми, ограничены особыми ситуациями, в которых престарелые родители иили совершеннолетние дети не в состоянии ухаживать за собой и вести самостоятельную жизнь. Настойчиво повторяем: возможность оставить в Германии родственников в таких случаях – стопроцентная. И совершенно неважно, может ли человек в сопровождении третьих лиц перенести полет на родину. Ведь способность человека перенести принудительное возвращение на родину никоим образом не влияет на его неспособность самому за собой ухаживать и вести самостоятельную жизнь, а только это обстоятельство является основанием для предоставления вида на жительство в Германии.

Замечу, что случаи, когда человек может быть транспортирован только в лежачем положении, подпадают под другое, специальное положение Закона об иностранцах, гласящее о запрете депортации именно в таких случаях.

Отбросив таким образом неоправданные сомнения, займемся вопросами насущного характера. В действительности приехавшая с т.н. шенгенской визой бабушка (иили дедушка) имеет законную возможность остаться в Германии, если уже здесь ееего состояние неожиданно ухудшилось или, как было в случае с одной нашей клиенткой, пригласившей в гости свою пожилую мать и уже в Германии обнаружившей, что последняя похудела, неухожена, забывает поесть, в общем, жить сама уже не может. В таких случаях предусмотренный в принципе законом процесс воссоединения семьи через консульство Германии отпадает. С другой стороны, совершенно не нужно, чтобы человек был инвалидом или вообще лежачим больным. Такие заболевания, как старческий склероз, ведущие к потере памяти, потере ориентации и другим проявлениям невозможности вести самостоятельную жизнь, уже являются основанием для получения права на проживание с родственниками. Обращаю ваше внимание: не наличие тех или иных заболеваний, а именно невозможность/неспособность вести самостоятельную жизнь в силу тех или иных причин, к которым относятся физические и душевные заболевания, дает право иностранцу получить вид на жительство. Причем даже отсутствие дохода и медицинской страховки в Германии и теоретическая возможность определения старика в дом престарелых на родине не мешает оставить здесь бабушку/дедушку.

Родственники, проживающие в Германии, несут расходы за проживание, содержание и лечение только в том случае, если они когда-то обязали себя нести эти расходы (например, в гостевом приглашении). Но даже наличие этого обязательства часто ни к чему не приводит, так как у этих родственников просто нет денег. Нельзя забывать и то, что законы Германии предусматривают необходимый минимум обеспечения населения и обязывают компетентные службы этот минимум поддерживать. В таких случаях Sozialamt практически оплачивает расходы на проживание и лечение вплоть до предоставления человеку вида на жительство. Это осуществляется и при наличии т.н. Fiktionsbescheinigung или даже Duldung. Sozialamt, конечно, будет пытаться вернуть затраченные средства, «напрягая» родственников бабушки и/или дедушки, но чаще всего эти попытки остаются безрезультатными.

Напоследок хочется предупредить читателей, что так называемые фиктивные браки, т.е. браки, заключенные с целью получения вида на жительство без намерения «брачующихся» действительно жить супружеской жизнью, являются уголовным преступлением и в случае выявления совершенно справедливо караются согласно Уголовному кодексу ФРГ.