Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Familie >> Familienrecht
Partner №1 (208) 2015

Брак с иностранцами в Германии

Заключение и расторжение брака с иностранными гражданами в Германии

Адвокат Вадим Кримханд (Дортмунд)

 

Часть I

 

Заключение брака

В настоящее время нет проблем завести друзей на другом конце Земли и ежедневно поддерживать с ними контакт. Существует также множество «электронных свах», помогающих найти спутника жизни за границей. Не каждое знакомство заканчивается свадьбой и сменой страны проживания, но если планируется создание семьи в Германии, то необходимо знать некоторые положения и законы ФРГ.

 

Я бы посоветовал невестам и женихам-иностранцам, не живущим в Германии, своевременно запастись необходимой информацией, проконсультировавшись еще из страны происхождения с немецким специалистом по семейному праву, говорящим на их родном языке, о всех нюансах предстоящей жизни в чужой стране и обеспечив себе на будущее надежного советчика и защитника.

 

Основными формами современной семьи в ФРГ являются следующие:

Официальный брак – брачный союз, зарегистрированный в светских органах государственной власти (с венчанием в церкви или без оного).

Однополое партнерство, официально зарегистрированное или незарегистрированное партнерство.

Семьи с детьми от предыдущих браков обоих партнеров (Patchwork-Familien).

Церковный брак – теперь при церковном браке (kirchliche Trauungen) без регистрации в ЗАГСе (Standesamt), в соответствии с изменениями в Законе о гражданском состоянии (Personenstandsrecht), разрешено венчаться и без представления брачного свидетельства ЗАГСа.

Незарегистрированное партнерство – сожительствo не расписываясь и не венчаясь (nichteheliche Lebensgemeinschaften, eheähnliche Gemeinschaft), иногда именуемое «гражданский брак».

 

Число незарегистрированных сожительств в Германии растет, и подобные пары теперь во многом уравнены в правах с зарегистрированными.

Зарегистрированные пары получают возможность выбора одной из наиболее материально выгодных комбинаций налогообложения. В результате в семье остается больше денег; состоящие в официальном браке партнеры имеют право на получение дополнительной пенсии в случае смерти одного из них. Кроме того, зарегистрированные супруги имеют законное право отказаться от дачи свидетельских показаний друг против друга, в отличие от не состоящих в официальном браке партнеров, которые по закону не считаются членами одной семьи и обязаны при необходимости выступать в качестве свидетелей друг против друга.

 

В незарегистрированных парах каждый из работающих партнеров облагается налогом отдельно, имеет первый или второй класс налогообложения в зависимости от наличия собственных детей. Получателям государственной помощи в том или ином виде иногда материально выгодно официально считаться одинокими. Это относится как к размеру пособий, так и к размеру жилища. Паре, ведущей совместное хозяйство, полагается жилплощадь около 60 (15x2+30) квадратных метров, а двое «одиноких» могут вести «раздельное» хозяйство на площади около 100 (15x1+30 +15x1+30) квадратных метров, съехавшись в одну квартиру.

 

Иностранцу можно заключить официальный брак в Германии, как правило, в следующих случаях: если хотя бы один из будущих супругов является гражданином Германии или если хотя бы один из будущих супругов имеет постоянное место жительства (ПМЖ) в Германии и постоянно здесь живет.

 

Официальные браки в Германии разрешены с восемнадцати лет, однако по решению суда по семейным вопросам возможны и более ранние браки. Заявление (Anmeldung zur Eheschließung) в ЗАГС (Standesamt) подается по месту проживания. Если будущие супруги являются совершеннолетними гражданами Германии, не имеют детей, не состояли ранее в законном браке, им необходимо представить, как правило, следующие документы: свидетельства о рождении (Geburtsurkunde); для родившихся в Германии – актуальная нотариально заверенная выписка из Семейной книги актов о рождении (beglaubigte Abschrift aus dem Geburtsregister); удостоверения личности или паспорта (Personalausweise oder Reisepässe); актуальную справку из ведомства, занимающегося пропиской (Aufenthaltsbescheinigung des jeweiligen Einwohnermeldeamtes) – специальную справку, где указаны семейное положение, гражданство и место проживания.

 

У разведенных требуют также выписку из решения суда о расторжении брака; заверенную выписку из книги брачно-семейных отношений или свидетельство о заключении предыдущего брака (beglaubigten Abschrift aus dem Familienbuch oder eine Heiratsurkunde der letzten Ehe), решение суда о разводе (Scheidungsurteil), у вдовцов – свидетельство о смерти последнего супруга (Sterbeurkunde des frühereren Ehegatten).

 

Для будущего супруга-иностранца необходимо, как правило, предъявление вида на жительство с указанием семейного положения и гражданства (Aufenthaltsbescheinigung mit Angabe des Familienstandes und der Staatsangehörigkeit), справки о способности вступления в брак (Ehefähigkeitszeugnis) и справки о семейном положении (Bescheinigung des Familienstandes), выданных в стране происхождения. В ФРГ для оформления всех документов, необходимых для вступления в брак, существует визы, предназначенные специально для женихов и невест-иностранок.

 

Регистрация брака в Германии между двумя иностранцами может быть связана с бюрократическими проблемами в связи с необходимостью предоставления множества документов. В этом случае лучше зарегистрироваться в консульстве своей страны, непосредственно на родине или в Дании. Поездка в Данию связана с дополнительными затратами и может продолжаться несколько дней, но зато там требуют гораздо меньше документов. Если брак заключается в другой стране, то он, как правило, признается и в Германии. При проблемах, возникающих в связи с легализацией брака, а также с детьми от предыдущих браков и т.п., можно обратиться к специалисту по семейному праву.

 

Для супругов немецких граждан пройти процесс воссоединения семьи значительно легче, чем для супругов иностранцев. Если ваш супруг является гражданином Германии и постоянно там проживает, то для получения вами вида на жительство ваш брак должен быть признан действительным (нефиктивным), а вы должны являться и в дальнейшем оставаться законопослушной гражданкой.

 

Иностранец же, проживающий за границей, для получения вида на жительство в Германии как супруг иностранца, постоянно проживающего в ФРГ, должен еще выполнить все требования, установленные законом, в частности, располагать достаточной жилой площадью, нести все расходы по обеспечению своего супруга и т.д.

 

Существует два вида разрешений на жительство в Германии: Aufenthaltserlaubnis (разрешение на пребывание в Германии на определенный срок) – временный вид на жительство (ВНЖ) и Niederlassungserlaubnis (разрешение на бессрочное пребывание на территории Германии) – бессрочный (постоянный) вид на жительство –ПМЖ в Германии.

 

Супругу гражданина Германии оформляется сначала временный вид на жительство (ВНЖ).

В следующем номере – Часть II. Расторжение браков с иностранными гражданами в Германии.



>>> Задать вопрос по теме эксперту                                                     Другие статьи по теме >>>

 


<< Zurück | №1 (208) 2015 | Gelesen: 3114 | Autor: Кримханд В. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Развод по-русски … в Германии

Gelesen: 5662
Autor: Кримханд В.

Женитьба и развод в Германии

Gelesen: 2780
Autor: Кримханд В.

Насилие в семье – дело не частное

Gelesen: 2718
Autor: Кримханд В.

Семья одна – пособия разные

Gelesen: 2440
Autor: Миронов М.

И пока смерть не разлучит вас...

Gelesen: 2357
Autor: Симакин Р.

Еще раз о разводе

Gelesen: 2320
Autor: Кримханд В.

Дорогие дети

Gelesen: 1889
Autor: Симакин Р.

Жениться или не жениться?

Gelesen: 1732
Autor: Кримханд В.

Раздел имущества при разводе

Gelesen: 1663
Autor: Jordan & Partner