Благотворительный концерт 29 октября 2023 г. в 17:00 в церкви Patroklus-Kirche Dortmund Kirchhörde.

ALOESPA поддерживает Украину при содействии Rotary Unna Stiftung

Уроженцы Львова концертирующая пианистка проф. Елена Марголина-Хаит и заведующий отделением паллиативной медицины CKU в Унне д-р Борис Хаит, вместе с Rotary Unna Stiftung, поддерживают львовские больницы с начала войны в Украине. Компакт-диск был записан в Immanuelskirche в Вуппертале под названием «Tod, Trauer, Trost».  Диск был номинирован на премию Opus Klassik.

В настоящее время уже осуществлена доставка остро необходимых медицинских материалов во Львов, что стало возможным благодаря финансированию за счет пожертвований и продаж компакт-дисков.

Благотворительный концерт состоится в церкви Patroklus-Kirche в Dortmund Kirchhörde 29 октября 2023 года. Господин Пастор Nietzke очень поддержал нас в части организации концерта. Концертный рояль предоставляется компанией Maiwald бесплатно. Во время перерыва будут предлагаться блюда украинской кухни.

Das ALOESPA unterstützt die Ukraine Hilfe der Rotary Unna Stiftung

Benefizkonzert am 29.10.2023 um 17:00 in der Patroklus-Kirche Dortmund Kirchhörde.

Prof. Elena Margolina-Hait, Konzertpianistin und Dr. Boris Hait, Leiter der Palliativmedizin am CKU in Unna – beide gebürtig aus Lwiw (Lemberg) hunterstützen zusammen mit der Rotary Unna Stiftung seit Beginn des Ukraninekriegs Krankenhäuser in Lwiw. Es wurde eine CD in der Immanuelskirche in Wuppertal mit dem Titel „Tod, Trauer Trost“ aufgenommen. Die CD wurde bei Opus Klassik nominiert.

Mittlerweile konnten diverse Transporte von in Lwiw dringend benötigtem medizinischem Material durchgeführt werden. Dies wurde durch Spenden und den Verkauf der CD finanziert.

Am 29.10.2023 findet ein Benefizkonzert in der Patroklus-Kirche in Dortmund Kirchhörde statt. Pastor Nietzke hat uns hier sehr unterstützt. Der Konzertflügel wir von Fa. Maiwald kostenfrei zur Verfügung gestellt. In der Pause werden im Gemeindehaus Ukrainische Speisen angeboten.