Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Kultur >> Kulturschaffenden
Partner №6 (321) 2024

Иван Сергеевич Тургенев

Тургенев – писатель, поэт, драматург, переводчик. Он – активный «западник» в бесконечном споре со «славянофилами». О нем и его произведениях можно писать бесконечно. В 2018 году в журнале «Партнер» была опубликована прекрасная статья Марии Плисс, посвященная 200-летию с дня рождения писателя. Я многократно перечитал статью Плисс, чтобы не повторять сказанное ею, а осветить другие грани жизни и творчества Тургенева. Не исключено, что другие авторы еще не раз обратятся к этой теме. Вопреки весьма спорному утверждению Чехова, что человеческая жизнь – это «сюжет для небольшого рассказа», жизнь Тургенева – сюжет для многотомного романа.

 

Рождение и образование

И.С. Тургенев родился 9 ноября 1818 года в городе Орел. Его родители постоянно ссорились, в 1830 году отец ушел из семьи, а в 1834 году умер. Воспитанием детей занималась мать Варвара Петровна Лутовинова, женщина начитанная, образованная, но деспотичная и «тяжелая на руку». Чтобы дать детям образование, Тургеневы в 1827 году переселились в Москву. Когда Ивану исполнилось 15 лет, он поступил на историко-филологический факультет Московского университета, где в то время обучались Герцен и Белинский. Позже Тургеневы переехали в Петербург, и Иван перевелся на такой же факультет местного университета. В 1838 году он отправился в Германию, чтобы продолжить образование. В Берлинском университете он посещал лекции по истории греческой и римской литературы, изучал грамматику древнееврейского (иврит), древнегреческого и латинского языков. В дальнейшем он свободно владел немецким, английским, французским, испанским, итальянским языками. Кроме того, он интересовался классической немецкой философией с ее учением о мировом развитии и «абсолютном духе». Весь уклад западноевропейской жизни произвел на молодого студента очень сильное впечатление. Он пришел к выводу, что только усвоение основных начал общечеловеческой культуры может вывести Россию из мрака крепостничества.

 

Тургенев как личность

Он душевно мягок, неконфликтен, натура широкая, щедрая, скромен, хозяйственной жилки не имел. Подобно Огареву, крепостным волю не дал, но жесточайшую барщину заменил оброком. Построил в Спасском школу и больницу. Друзья называли его «Ласковым гигантом с глазами газели». Был щеголем. По молодости часто слыл легкомысленным. Вот как в те годы его характеризовал Достоевский: «На днях возвратился из Парижа поэт Тургенев. Что за человек! Поэт, талант, аристократ, красавец, богач, умен, образован, 25 лет, – я не знаю, в чем природа отказала ему». (из письма брату). Следует отметить, что впоследствии Тургенев и Достоевский стали злейшими врагами. И не только Достоевский. Целый ряд российских писателей относились к Тургеневу недоброжелательно, хотя он никому не делал зла, а наоборот способствовал переводу многих произведений на европейские языки. Мне кажется, что здесь основную роль играли не какие-то идейные соображения, а чувство зависти к более удачливому собрату, к тому же богачу, меценату и аристократу.

 

Тургенев и европейская литература

Иван Тургенев почти треть своей жизни провел в Европе. Благодаря своим знакомствам, знанию языков и трудолюбию, он был одним из самых включенных в мировой литературный процесс русских писателей того времени. Тургенев работал с Альфонсом Доде и Эмилем Золя, приятельствовал с Жорж Санд и Густавом Флобером. Эти связи помогали переводить книги Тургенева на европейские языки, и для западного читателя они были источником знаний о подлинной России и русском национальном характере. Тургенев сыграл решающую роль в знакомстве Запада с русской словесностью. Он перевел на французский язык «Капитанскую дочку» и «Повести Белкина» Пушкина, ряд произведений Гоголя, которого ценил очень высоко. Казалось бы, Достоевский – антипод Тургеневу, причем злой. В «Бесах» дан его карикатурный портрет под именем Карамзинова. А Тургенев предложил юридическому факультету Сорбонны сделать переводы очень хороших криминальных романов Достоевского, который глубоко вскрывает психологию человека, совершающего преступления. Он также содействовал изданию произведений И.Гончарова, А.Островского, А.Писемского, М.Лермонтова.

 

Женщины Тургенева

Без женщин жить нельзя на свете, нет! Считается, что соседка Тургеневых по имению, княжна Екатерина Шаховская, могла стать первой любовью Ивана Тургенева. Она была писательницей и поэтессой. Тургенев влюбился в неё, когда ему было 15, а ей – 19 лет. И якобы именно этот романтический эпизод из юной жизни писателя был описан им в повести «Первая любовь». История, как и многие тургеневские истории любви, вышла крайне драматичной и трагической. Отец писателя также увлекся юной соседкой, и она ответила ему взаимностью. Сердце юноши было разбито. Следующим увлечением юноши была Татьяна Бакунина, сестра революционера-анархиста Михаила Бакунина. Она была на три года старше Ивана. Тургенев называл Бакунину своей музой и признался ей однажды: «Все, что я думаю и изобретаю, чудесным образом связано с Вами». А она писала ему: «Вы святой, Вы чудный, Вы избранный Богом». Разрыв с Бакуниной был долгим и мучительным.

В жизни юного Тургенева случилась и «неплатоническая» любовь. Объектом этой любви стала белошвейка Авдотья Иванова, которая шила наряды матери Тургенева. Писатель даже хотел на ней жениться, но его мать в самой категорической форме воспрепятствовала этому мезальянсу. Когда стало известно, что Авдотья беременна, ее отослали в Москву, где 26 апреля 1842 года она родила дочь Пелагею. Когда девочке исполнилось 15 лет, Тургенев признал свою дочь и вывез во Францию, где она прожила до конца своей жизни. Она стала называться Пелагея (Полинет) Ивановна Тургенева. Когда она выходила замуж, отец дал за ней очень большое приданое, которое муж быстро растратил.

 

Следующее увлечение Ивана Сергеевича – Мария, сестра Льва Толстого. Мария Николаевна была замужем. Интерес, который Тургенев к ней проявил, она приняла за большую любовь. Вследствие чего она даже решилась на необычный для того времени шаг – уйти от мужа. Узнав о таком решении, Тургенев буквально сразу к ней охладел. В связи с этим Лев Толстой назвал Тургенева «скотиной» и прервал с ним всякие отношения. Пожертвовав своей репутацией и положением в обществе, Мария уехала за границу, а вскоре и вовсе решила уйти в монастырь. Так что и этот роман закончился достаточно быстро. Но все же он успел оставить след в творчествеТургенева. Мария Николаевна Толстая стала прототипом Верочки в повести «Фауст».

Были еще какие-то мелкие, кратковременные увлечения, которые не стоят упоминания. Последнюю пассию писателя звали Мария Савина. Она, в то время достаточно известная актриса, сыграла роль Вареньки в бенефисном спектакле «Месяц в деревне» по пьесе Тургенева. Публика была в восторге. Автор и актриса сблизились. Ей – 25 лет, ему – 61. Любовь была чисто платонической. Она приезжала к нему в Париж, гостила в его поместье, целовались в поезде. Вот и всё. Следующая женщина была «увлечением», которое длилось 40 лет.

 

Полина Виардо

Французская певица с испанскими корнями Полина Виардо сыграла огромную роль в жизни и творчестве Тургенева. Он познакомился с ней в 1843 году (Тургеневу 25 лет, Виардо 22 года) и тут же страстно влюбился. Вскоре он оставил Россию, чтобы следовать за Полиной, которую мать Тургенева, кстати, одна из самых богатых женщин России, называла «проклятой цыганкой». В конце концов он стал почти членом семьи Виардо.

Муж Полины, композитор и директор Итальянского театра Луи Виардо, был старше жены на 21 год. Его отношения с женой были спокойными, как говорили, «без гроз и без страсти». Хотя у Полины было множество поклонников, он не докучал ей ревностью. Она писала своей подруге, писательнице Жорж Санд: «Я нашла в муже возвышенный ум, глубокую душу и благородный характер. Прекрасные качества для мужа, но достаточно ли этого?» Нет ничего удивительного, что она ответила на чувства Тургенева, красавца ростом 190 см, умницы, богача и просто доброго, хорошего человека. Отношения между Полиной и писателем можно описать формулой: она – властелин, он – раб и не стыдится этого. Он обожал не только Полину, но и ее детей. Биографы считают, что он был отцом ее младшего сына Поля, который родился в 1857, а умер в 1941 году. Певица всегда была доброжелательным критиком произведений Тургенева, а ее положение и связи в обществе представляли писателя в лучшем свете. Вместе с супругом, переводившим произведения Тургенева на французский язык, она пропагандировала достижения русской культуры.

 

Само собой разумеется, «мадам» вела богемный образ жизни и не особо утруждала себя домашними делами. Женское начало, под которым среди прочего понимается забота о своих домочадцах, было у нее в зачаточном состоянии. Актриса Мария Савина, посетившая Тургенева в Париже, удивилась его неухоженности. Он казался приживальщиком в большом семействе Виардо. По выражению самого писателя, «он жил на краю чужого гнезда». Можно ли считать Тургенева счастливым человеком? Вряд ли, хотя он жил с любимой женщиной, занимался любимым делом, ни в чем не нуждался. Видимо, для счастья нужно еще нечто, очень трудно поддающееся определению.

Тургенев купил в аристократическом пригороде Парижа Буживале для семьи Виардо дом с парком, где он жил сам и где скончался в 1883 году. Согласно завещанию, тело писателя перевезли в Петербург и похоронили на Волковском кладбище. Полина пережила его на 27 лет и умерла в 1910 году в возрасте 89-ти лет. Похоронена на кладбище Монмартр в Париже. Каким причудливым бывает порой переплетение человеческих судеб!

А теперь слово самому писателю.

 

Высказывания И.С. Тургенева

 

Любовь, думал я, сильнее смерти и страха смерти. Только ею, только любовью держится и движется жизнь.

У счастья нет завтрашнего дня; у него нет и вчерашнего; оно не помнит прошедшего, не думает о будущем; у него есть настоящее – и то не день – а мгновение.

Я бы отдал весь свой гений и все свои книги за то, чтобы где-нибудь была женщина, которую беспокоила бы мысль, не опоздаю ли я к обеду. (Мне кажется, что здесь писатель немного кокетничает. В мире существуют миллионы мужчин, которых женщина ждет к обеду, причем от этого они не чувствуют себя ни капельки счастливыми, скорее – наоборот – Г.К.)

Природа не храм, а мастерская, и человек в ней работник.

Всякий человек сам себя воспитать должен.

Древние греки недаром говорили, что последний и высший дар богов человеку – чувство меры. Умей хотеть и будешь свободным.

Нет ничего тягостнее сознания только что сделанной глупости.

И я сжег все, чему поклонялся, поклонился всему, что сжигал.

На то и есть дети, чтоб родители не скучали.

Наша жизнь не от нас зависит; но у нас у всех есть один якорь, с которого, если сам не захочешь, никогда не сорвёшься: чувство долга.

Брак, основанный на взаимной склонности и на рассудке, есть одно из величайших благ человеческой жизни.

Тайны человеческой души велики, а любовь – самая недоступная из этих тайн.

Чрезмерная гордость – вывеска ничтожной души.

Правда – воздух, без которого дышать нельзя.

Наши недостатки растут на одной почве с нашими достоинствами, и трудно вырвать одни, пощадив другие.

Для человека с сердцем есть только одно отечество – демократия, а если русские победят в Венгрии, ей (демократии) будет нанесён смертельный удар. (Написано как будто сегодня, только вместо Венгрии нужно поставить Украину – Г.К.)

 

Григорий Калихман (Дортмунд)

 

Читайте также:

  1. Тургенев – человек мира. Журнал «Партнёр», № 11 / 2018. Автор М. Плисс
  2. Посол русской интеллигенции. Журнал «Партнёр», № 11 / 2008. Автор М. Плисс
  3. Свет бесконечной любви. Журнал «Партнёр», № 12 / 2007. Автор Т. Жердиновская
  4. Пересечение судеб. Журнал «Партнёр», № 12 / 2004. Автор Е. Бовкун

<< Zurück | №6 (321) 2024 | Gelesen: 17 | Autor: Калихман Г. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Белла Дижур. Гора, родившая гору

Gelesen: 23163
Autor: Парасюк И.

Счастливый человек – Роман Каплан

Gelesen: 18714
Autor: Беленькая М.

Сестры Бэрри, дочери пекаря

Gelesen: 18347
Autor: Парасюк И.

Скульптуры Вадима Сидура в Германии

Gelesen: 4998
Autor: Воловников В.

Женщины Оноре де Бальзака

Gelesen: 3206
Autor: Ионкис Г.

ВОЛЬТЕР И РОССИЯ

Gelesen: 3157
Autor: Плисс М.

Печальная звезда Казакевича

Gelesen: 2559
Autor: Ионкис Г.

ВЕЙМАР, ГЕТЕ И ... GINKGO BILOBA

Gelesen: 2258
Autor: Ионкис Г.

Арнольд Бёклин. «Остров мертвых»

Gelesen: 2216
Autor: Аграновская М.

Русские в Голливуде

Gelesen: 1949
Autor: Сигалов А.

Они любили Байрона...

Gelesen: 1941
Autor: Ионкис Г.

Малоизвестный Чехов

Gelesen: 1833
Autor: Плисс М.