Сейчас во многих странах проводится акция «слово года», выявляющая наиболее актуальные и модные слова и выражения. Уже несколько лет в среде мигрантов из Болгарии и Румынии, представляющих народности синти и рома, хитом является слово Kindergeld – оно проходит рефреном через все рассказы цыган о своей жизни «там» и «тут»