Übersetzer / Dolmetscher -> Olga Fin & Kollegen & Russisch - Olga Fin- Professioneller Übersetzer und Dolmetscher in Düsseldorf

Professionelles Dolmetschen und Übersetzen

Olga Fin & Kollegen, Düsseldorf

Amtlich beglaubigte Übersetzung (OLG Düsseldorf)

Englisch ↔ Deutsch Russisch ↔ Englisch Russisch ↔ Deutsch

Fachgebiete

Rechts

• Arbeits-, Sozial-, Straf-, Zivil-, Vertrags-, Steuer-, Versicherungs- und Familienrecht

Arten von Dokumenten

  Notarverträge

  Gerichtsbeschlüsse

  Urkunden von Personen zur Eintragung der Ehe (Standesamt),

Staatsbürgerschaft (zur Vorlage bei der Botschaft), Gewinn- und Verlustrechnung

und t. d.

  Merkmale des Arbeitgebers, Diplome, Lebensläufe usw.

Wirtschaft

Handel

Marketing

Werbung

      Finanzen

Technik

• Bauwesen, Maschinenbau, technische Betreuung von Gebäuden,

  Chemie- und Erdölindustrie, Produktionstechnologien,

  Automatisierung, Metallurgie, Software, Hardware usw.

Arten von Dokumenten

Bauvorschriften

Spezifikationen (Bearbeiten)

Zeichnungen (CAD)

Bauverträge

           Arbeitsverträge

Politik

• EU-Organisationen

Deine Vorteile

Höchste Qualität

Übersetzung mit anschließender Lektorat des Textes durch einen zweiten Muttersprachler

     Zuverlässigkeit

  Vertraulichkeit und berufliche Neutralität

Verfügbarkeit

Die Arbeit ohne Vermittler ist für Kunden eine Garantie für Feedback vom Ausführenden

Mündliche Übersetzung

Professionelles Simultan- und Konsekutivdolmetschen bei Konferenzen, Verhandlungen, Schulungen etc.

    Konferenzen, Kongresse, Symposien

  Verhandlungen und Geschäftstreffen

  Schulungen - Seminare - Mitarbeiterschulungen

  Übersetzung auf internationalen Ausstellungen

Beglaubigte Übersetzung in den Justizbehörden (Gerichte, Zoll, Polizei etc.)

  Beglaubigte Übersetzung durch einen Notar

Immobilientransaktionen

                     Eheverträge

  Übersetzung bei einem Besuch in der Immobilie

  Übersetzung im Standesamt

Qualifikationen:  

NNSU N. I. Lobatschewski, Russland

Honours Diplom in Kulturwissenschaften, 2002

    University of Westminster, London, Großbritannien

            Abteilung Moderne Sprachen. Austauschstudentenprogramm, 2005

    Goethe-Institut

            Großes deutsches Diplom mit Auszeichnung, 2005

     Fachhochschule Köln

            BA Mehrsprachige Kommunikation Deutsch / Englisch / Spanisch, 2006

     Heinrich-Heine- Universität Düsseldorf

            Englische Rechtssprache und Grundlagen des angloamerikanischen Rechts                             (Anglo-Amerikanische Rechtssprache & Recht), 2010

     Universität Johannes-Gutenberg- Universität Mainz / Germersheim

            Intensivkurs Simultandolmetschen, 2011

Teilen: