Zeitschrift "Partner"

Традиционно к концу года во многих странах филологи определяют главное слово года – слово, связанное с важнейшими событиями года. Нас, естественно, волнуют события в нашей стране, то есть в Германии, ну, и в странах, с которыми мы, русскоязычные жители Германии, связаны. У нас это слово по решению Общества немецкого языкаотражает основные политические, экономические и общественные явления года

Артериальное давление – это первый показатель состояния организма. Нет давления – нет жизни. Скорая помощь почти всегда начинается именно с измерения кровяного давления. Приборы для измерения давления называются тонометрами (по-немецки –Blutdruckmessgeräte)

Мы уже рассказывали о первом пришельце из дальнего космоса – комете (предположительно) Оумуамуа. Это была мировая сенсация в астрономии, особенно подогревали страсти вокруг пришельца неясные детали полета, странности, которые подтолкнули ученых даже к спекулятивным предположениям об искусственном происхождении космического тела

С вопросительным знаком, потому что действительно остается много вопросов. Когда, например, запустили первый спутник, вопросов не было, достаточно было вглядеться в ночное небо – вот он, летает. Прорыв, о котором возвестил Google, по научному значению сопоставим с первым спутником, но никто счастливый по улицам не бегает, как случилось тогда

В 1212 году по всей христианской Европе собирались дети. Они брели на юг, к Средиземноморскому берегу, а целью их был Иерусалим. Их возглавлял подросток по имени Стефан. Сегодняшний Стефан зовется Гретой Тунберг, ей 16 лет, за ней идет молодежь миллионами, правда, никуда они особо не направляются, кроме как на демонстрации...

Die Nobelpreisträger 2019 stehen fest! Wer erhielt einen der begehrten Preise für Medizin, Physik, Chemie, Literatur, Frieden und Wirtschaft? 

Апдейт – это актуализация, обновление. Слово из компьютерного лексикона, но может применяться и расширительно. К тому, о чем мы совсем недавно писали, приходится вновь обращаться – столь стремителен научно-технический прогресс

Илон Маск  готовит очередной прорыв. Мы об этом уже сообщали: планируется начать раздачу интернета с космической орбиты. Но не ломится ли он в открытую дверь?

Салат этот несъедобный, просто вредный, сознательно его никто не готовит, он возникает сам по себе в силу технических причин. Кто начинал работать на компьютере пару десятков лет назад, хорошо знает, что это такое – Kabelsalat, переплетение разных проводов, соединяющих электронную технику

Итак, неизбежное всё же случилось: Договор по ракетам средней и малой дальности (ДРСМД, INF-Vertrag) между Россией и США утратил силу. Выразил глубокую озабоченность Михаил Горбачев, подписавший его в 1987 году, перевернулся, надо полагать, в гробу Рональд Рейган. Нынешние лидеры, Путин и Трамп, сделали друг другу и своим ВПК богатый подарок. Европа проглотила пилюлю и терзается сомнениями 

Молодежь, ведомая безумной пассионарной девушкой Гретой Тунберг, знает, как вернуть прохладу в мир: для этого надо отказаться от угля, атомной энергии и стать вегетарианцами. Мы, взрослые, выбираем в поисках прохлады другой путь – мы идем в магазин и покупаем кондиционер или вентилятор. Не столь, конечно, радикально, как повлиять на всемирное потепление, но, по крайней мере, можно снизить температуру в своей квартире

Основным механизмом защищенных банковских сделок через интернет было использование iTAN. Для перевода денег, оплаты необходимо было ввести одноразовый номер транзакции (TAN), который каждый владелец счета получал в виде списка у своего банка, затем перешли к iTAN – индексированному TAN, при котором это четырехзначное число передавалось для каждой транзакции по SMS или генерировалось определенным образом с помощью специального приборчика

Тогдашняя Испания – владычица морей. Испании принадлежат огромные территории в Южной и Центральной Америке, коренное население нещадно эксплуатируется и истребляется, все несметные богатства индейцев перетекают в испанскую казну, туда же поступают добытые на рудниках драгоценные металлы и камни. Добрую сотню лет Испания являлась самой могущественной державой мира, и это благодаря пиастрам

Успехи технологии привели в XXI-м веке к возможности почти всюду, где есть двигатели на топливе, менять их на электрические. Писали мы уже и об электрических самолетах, и об автомобилях, и о велосипедах... Но есть еще и другой транспорт, индивидуальный, одноместный, компактный. На такие транспортные средства раньше никаких приводов вообще не устанавливали, теперь настала и их очередь

Ступив 20 июля 1969 года на поверхность Луны, Нил Армстронг произнес историческую фразу «Маленький шаг для одного человека, но огромный скачок для всего человечества». Это, конечно, был не экспромт, а домашняя заготовка, но лучше было не сказать. И слышали это более миллиарда жителей Земли в живом эфире

Количество – это в данном случае скорость передачи данных. Согласно новому телекоммуникационному стандарту, она может достигать 10 Гбит/с, то есть быть на один-два порядка быстрее, чем теперь. Год назад мы уже касались проблемы 5G, но это случай буквально лавинообразного роста информации. Причем информации не только технической, тут оказались замешанными и политика, и здравоохранение

Мы уже рассказывали о таинственном денисовском человеке (Homo denisovans), названном учеными так потому, что его следы были обнаружены в знаменитой Денисовой пещере на Алтае. Знаменита эта пещера тем, что она многие десятки тысяч лет была пристанищем древних людей и их двуногих родственников

Это стало действительно мировой сенсацией в астрофизике – впервые получено изображение черной дыры. При том, что черную дыру увидеть в принципе невозможно, ибо видеть означает воспринимать кванты света, а тут чего нет, того нет и быть не может. Огромные области в Космосе, черные дыры, обладают столь сильным гравитационным полем, что, поглощая всё вокруг себя, не выпускают ничего, даже квантов света

Вам надо переслать на другой компьютер ваши файлы – сегодня это не проблема, есть несколько проверенных способов, есть службы, такую услуги предоставляющие. Теперь их стало на одну больше, известный браузер Mozila Firefox (это огненная лиса и есть в переводе) ввел в марте в действие сервис FirefoxSend

Это случилось недавно, никакого вымысла. Вполне нормальный не очень молодой пользователь интернета получает персональное электронное сообщение, суть которого в том, что его заказ выполнен, заказанный товар будет на днях доставлен ему на дом