Zeitschrift "Partner"

  Первая публикация Пушкина появилась в Германии в 1821 году. Альманах "Муза" напечатал в вольном переводе лицейское стихотворение "Роза". (Künst, Leipzig). Начиная с 1823 года, сочинения Пушкина время от времени – полностью или в отрывках, пересказах - печатаются в различных изданиях. Особый интерес у немецкой публики вызывают романтические поэмы. О Пушкине заговорили. В 1823 году в Антологии Борга сказано, что Пушкин «...в расцвете юношеских сил стал в один ряд с крупнейшими русскими поэтами». В 1824 году "Zeitschrift für die elegante Welt" называет Пушкина «русским литературным феноменом»...

  Юбилей подкрался незаметно. Каждое утро – к столу, чтобы успеть записать то, что переполняет душу, чтобы донести в музыке то, что ей слышится. И так всякий Божий день в течение многих лет, независимо от того, что происходит за окном или в доме.
  
Инна Жванецкая – Композитор. Ее жизнь – Служение. Служение требует мужества. Глядя на эту красивую изящную женщину, никто не догадывается, насколько она внутренне сильна, насколько самодостаточна.

В искусстве, будь это музыка, живопись, литература, всегда есть шедевры, которые являются вершинами творчества. Таким шедевром в кинематографии является фильм Сергея Эйзенштейна «Броненосец Потемкин», который был выбран как лучший фильм всех времен специальной комиссией экспертов на мировой выставке World’s Fair в 1958 году. Это статья о создателе этого шедевра и других выдающихся фильмов.

В статье Е. Бовкуна, опубликованной в прошлом номере журнала «Партнер» (№ 10 / 2006), говорится о том, что известный немецкий писатель-антифашист Лион Фейхтвангер был обманут советской пропагандой и написал панегирик «Москва 1937», в котором прославлял политическую и социальную систему Советского Союза и его вождя И. В. Сталина.

25 сентября 2006 года исполняется сто лет со дня рождения величайшего композитора XX века Дмитрия Дмитриевича Шостаковича. Юбилейные дни Д. Шостаковича будут торжественно отмечаться не только на его родине в России, но и во всем мире, в том числе музыкантами и любителями музыки в Германии.

Ее работы на виду у всех. Кто из нас не встречал в глянцевых журналах, витринах магазинов, афишах, просто на улицах, а также в украшениях фонтанов крупные женские фигуры, чем-то напоминающие мощью своих форм палеолитических Венер?

В нынешнем году исполняется 150 лет со дня основания Третьяковской галереи. Именно в этой сокровищнице наиболее полно представлено творчество выдающегося художника Исаака Ильича Левитана и именно с признания его таланта основателем музея Павлом Михайловичем Третьяковым началось его восхождение к славе.

В серебряном многоголосье мировой поэзии на рубеже Х1Х и ХХ веков одна из самых чарующих нот принадлежит австрийскому поэту Райнеру Марии Рильке.

Человек входит в человечество через национальную индивидуальность. Николай Бердяев

Завершился год Сальвадора Дали, год 100-летия со дня рождения необычного испанского художника. Его мир загадочен до абсурда. Чтобы попытаться понять этот мир, нужно начать с самого детства.

К 70-летию со дня рождения Альфреда Шнитке В одном из фойе Musikhalle в Гамбурге – три скульптурных портрета музыкантов, чьи судьбы были связаны с городом на Эльбе: Чайковский, Малер и Шнитке. Для нашего современника это – высокая честь.

Фридрих Хитпцер - писатель, публицист, общественный деятель, переводчик на немецкий русской художественной литературы (Айтматов и др.). Основатель и руководитель (Мюнхен) клуба Александра Герцена в Мюнхене.

Сейчас в Вуппертале проходит выставка работ В. В. Кандинского – художника и теоретика искусства , оказавшего огромное влияние на развитие современного искусства (мы рассказывали об этой выставке в предыдущем номере «Partner»). Власти Советского Союза не любили Кондинского: художник-абстакционалист, да еще покинувший страну в двадцатых годах прошлого века..., в общем, не наш человек.

Есть мнение, обоснованное в научных кругах: талант, не замеченный и не развитый, затухает; гений прорвётся сам.

День за днём мы употребляем эти слова, особо не задумываясь: меценат, рентген, кольт, шовинизм, силуэт, гильотина. У них нет, казалось бы, ничего общего кроме того, что когда-то они были вполне живыми людьми. Ведь всё это - имена собственные, и за каждым стоит целая история, человек, придумавший эту вещь или понятие.

„Ваши сказки в воспоминаниях народов превратятся в народные сказания“ - предсказывали великому датскому писателю Христиану Андерсену его почитатели. Это же прорицание с полным правом можно отнести и к немецким братьям-сказочникам Якобу и Вильгельму Гримм. И если имя Андерсена стало синонимом жанра „литературная сказка“, то имя братьев Гримм ассоциируется с понятием „народная“.

Пришёл черёд рассказать о человеке, с именем которого связано наше увлечение живой природой, об Альфреде Бреме. И если сегодня у нас в доме живёт собака или кошка, если в клетке на подоконнике посвистывает канарейка, значит книга „Жизнь животных“ оставила след в нашей душе. Об авторе этой великой книги рассказывает Владимир Менделев (Дортмунд).

Сегодня Юрий Переверзев (Аугсбург) рассказывает о Генрихе Шлимане, с именем которого связано одно из величайших открытий в археологии – находка клада царя Приама. В научном мире - среди историков и археологов – отношение к герою нашего очерка неоднозначное. „Конечно, - говорят одни, - Шлиман раскопал Трою, но где доказательства того, что это тот самый древний Илион, вокруг которого происходят события „Илиады“ Гомера? Где другие, кроме „золота Трои“, предметы старины, которые позволили бы атрибутировать время и место действия? Их нет, раскопки велись непрофессионально…“ Возможно, что эти упрёки справедливы, и всё же, оставив научные споры археологам, отдадим должное выдающемуся человеку, оставившему след в истории культуры - Генриху Шлиману…

13 января 1782 г. в Мангейме состоялась премьера пьесы, автор которой пожелал остаться неизвестным. Пьеса имела беспримерный успех. Зрительный зал был в восторге - подобного в театре ещё не бывало. Всех интересовало имя неведомого автора, а он сидел, притаившись в глубине директорской ложи. Это был Фридрих Шиллер. Незадолго до премьеры пьесы „Разбойники“ ему исполнилось 22 года.

Личность Рихарда Вагнера (1813, Лейпциг– 1883, Венеция)  - одна из самых неоднозначных в истории музыки. Мало кто может сравниться с ним по масштабу музыкального наследия и дарования, с одной стороны, и обилию резкой критики и карикатур в свой адрес - с другой, по количеству страстных приверженцев и ярых врагов. Страсти вокруг Вагнера не улеглись и по сегодняшний день, и некоторые нынешние ниспровергатели объявляют вагнеровскую музыку тяжеловесной, скучной и даже бездарной, добавляя непременно, что Вагнер был любимым композитором Гитлера и к тому же националистом и антисемитом. К сожалению, два последних аргумента совершенно справедливы, но они относятся уже к Вагнеру-человеку, а не к Вагнеру-композитору.