Прямой путь Артуро Тосканини

Я ненавижу компромиссы. Я иду

и буду идти прямым путем,

который я избрал для себя в жизни».

Артуро Тосканини

Один из правдивейших людей

нашего времени

Стефан Цвейг

14 мая 1948 года в Тель-Авиве было провозглашено создание государства Израиль. На торжественной церемонии гимн сионистского движения «Ха-Тиква» исполнил ранее Палестинский, а ныне Израильский филармонический оркестр, у истоков которого стоял великий итальянский дирижер Артуро Тосканини.

Встреча

В 1936 году в Нью-Йорке встретились знаменитый дирижер Артуро Тосканини и польский скрипач-виртуоз Бронислав Губерман. Побывавший к этому времени несколько раз в Палестине, Губерман рассказал Тосканини о том, что на этой древней земле собралось много еврейских музыкантов, вышвырнутых нацистами из музыкальной жизни Европы.

Уже в 1931 годy Губерман решил создать в Палестине симфонический оркестр. К моменту разговора с Тосканини немецкие беженцы уже репетировали под руководством дирижера Вильгельмa Штейнберга. Губерман попросил знаменитого маэстро дирижировать в Нью-Йорке на благотворительном концертe Палестинского оркестра. Имя Тосканини привлекло бы к вновь созданному оркестру внимание и ценителей музыки, и, чего греха таить, тех, кто мог поддержать музыкантов материально и тем самым дать им возможность дальше заниматься музыкой, не думая о куске хлеба. Но Артуро Тосканини не стал выступать в Нью-Йорке с Палестинским оркестром.

Почетный еврей

Почетный ариец, почетная арийка – уродливое по своей сути явление родом из нацистской Германии, бывшее для кого-то спасением, для кого-то наградой. Спасением для еврейки Софии Легар, которую спас от гибели Альберт Геринг. И поощрением Аминy аль-Хусейни, муфтию Иерусалима, которого назвали Ehrenarier за дружбу и любовь с нацистами.

Эстафету позднее подхватили в ЮАР времен апартеида – почетными белыми были японцы, корейцы и другие выходцы из Восточной Азии, впрочем, отбор был строгим...

A однажды был изобретен титул ПОЧЕТНОГО ЕВРЕЯ. Это звание носило издевательский характер и было присвоено итальянцу по рождению великому дирижеру Артуро Тосканини.

В Миланском оперном театре Артуро Тосканини создал оркестр, равного которому не былo. Сам 53-летний дирижер был в зените славы и, казалось, что своему любимому театру он принесет еще большую известность и любовь зрителей. И как гром среди ясного неба последовал уход Тосканини из театра в 1929 году.

На самом деле, великого дирижера попросту из театра выжили тe, кто был в ту пору всесилен – фашисты Бенито Муссолини. Bсё случилось не вдруг – чернорубашечники пытались завести дружбу со строптивым Тосканини, несмотря на его несносный характер. Подумать только, он отказался исполнять фашистский гимн перед выступлениями своего оркестра. Как такое возможно?

Дуче требовал, чтобы всюду висели его портреты. Тосканини не просто отказался. Он заявил, что в его театре фашистские законы не действуют и открыто высмеивал Муссолини, этого «пигмея с иезуитскими глазами и тяжелой челюстью», называя его убийцей, а его воинов – ворами и бандитами.

И вообще, яблоко от яблоньки... Известно же, что папаша нашего гордеца, портной из Пармы, воевал c Гарибальди.

Во время Первой Мировой войны Тосканини давал концерты в пользу раненых и семей погибших. Однажды на благотворительный концерт в Милане собралось более 40 000 человек. Под открытым небом несколько сотен оркестрантов и двухтысячный хор под руководством Тосканини закончили выступление «Гимном Гарибальди»:

Ступай, чужестранец, живи на Дунае.

.. Долой, уходи из Италии нашей,

Ступай, чужестранец, откуда пришел!

Вместе с хором пели все зрители... Тосканини этого не забыли…

Шел 1931 год, и в Болонью, где Тосканини должен был дирижировать оркестром на концерте памяти Джузеппе Мартуччи, съехалисъ все первые лица страны – проводилось какое-то очередное сборище фашистской партии. Они, разумеется, посетили театр и убедились, что Тосканини, как всегда, отказался исполнить перед спектаклем фашистский гимн.

У театра дирижера ждали молодчики. Они не рискнули избить его до полусмерти, но влепили ему несколько пощечин – от имени, так сказать, оскорбленных чувств простых итальянцев.

С этого дня и до конца Второй мировой войны Тосканини в Италии не выступал. Он жил в Нью-Йорке, выезжая на гастроли в Европу и Латинскую Америку.

И если итальянские фашисты, обозвав Тосканини «почетным евреем», решили, что они без него прекрасно обойдутся, немцы пытались «перевоспитать» упрямца. После прихода к власти Гитлера Тосканини отправил ему телеграмму с протестом против гонений на еврейских музыкантов. Ему это «простили» – а он не оценил «лояльность добрых нацистов».

Итальянский маэстро был страстным поклонником Рихарда Вагнера. На Байройтских фестивалях, основанных самим композитором еще в 1872 году, Тосканини в 1930-31 годах, первым из иностранцев, был приглашен дирижировать операми великого немецкого композитора. А в 1933 году, после прихода к власти нового канцлера, принять участие в Байройтском фестивале он отказался. Гитлер придавал огромное значение Байройтскому фестивалю, пропагандировавшему «высокую культуру» его режима. Он дружил с директором фестиваля и Винифред Вагнер, вдовой сына Вагнера, и по ее просьбе лично (!) направил письмо Тосканини с приглашением участвовать в фестивале. Ho напрасно, «неблагодарный» итальянец не оценил и отказался!

Кстати, такую же «неблагодарность» проявил и Бронислав Губерман, для которого по просьбе знаменитого немецкого дирижера Вильгельма Фуртвенглера Йозеф Геббельс готов был сделать исключение и разрешить выступать в Германии. Он отказался, а спустя годы произнес в адрес своего друга Вильгельмa Фуртвенглера жесткие слова: «Фуртвенглер – это типичный немец-не нацист, миллионы которых и сделали нацизм возможным».

Встреча (продолжение)

Отношение Тосканини к фашистам было хорошо известно. Поэтому его отказ дирижировать в Нью-Йорке удивил Губермана, но он просто не дослушал маэстро до конца.

Артуро Тосканини заявил, что он даст не один, а несколько благотворительных концертов, и не в Нью-Йорке, а ... в Палестине, куда готов выехать в любое время. Причем, от гонорара отказывается, а все расходы на проезд в Палестину берет на себя.

Позднее Тосканини говорил, что появление еврейского оркестра во время гонений на евреев – это знак Всевышнего, а «обязанность каждого заключается в том, чтобы помочь в этом деле». А он, итальянец Артуро Тосканини, счел для себя честью приглашение дирижировать таким оркестром.

Решение Тосканини ехать в Палестину произвело сильное впечатление. В США была создана американская Ассоциация друзей Палестинского оркестра, президентом которой стал Альберт Эйнштейн. В своем послании Тосканини он написал: «Позвольте мне сказать Вам, как я Вами восхищаюсь и почитаю Вас. Вы не только непревзойденный исполнитель всемирного музыкального наследия. В борьбе с фашистскими преступниками Вы проявили себя как человек наивысшего достоинства».

В Палестине

Артуро Тосканини с женой прилетели в Тель-Авив.

Кстати, путешествие самолетом в те годы стоило недешево. Но от любого возмещения затрат на дорогу он отказался.

Незадолго до этого у моря начали строительство концертного зала на 3000 мест. Для этой цели был взят огромный сарай, который гордо именовался Залом Торгово-промышленной выставки Ближнего Востока. Там же проходили репетиции с первым дирижером будущего оркестра Вильгельмом Штайнбергом. Условия были кошмарные. Когда шли дожди, протекала крыша. Поблизости рабочие мастерили лодки, стоял шум и грохот молотков.

Ситуация была достаточно напряженной – все оркестранты были в прошлом ведущими музыкантами европейских оркестров, потерявшими работу и родину. У них было подавленное настроение, они говорили на разных языках, у каждого было свое виденье музыки. А еще со всех сторон постреливали арабы, которым до музыки никакого дела не былo. Случались стычки, конфликты... Однажды Штайнберг собрал всех и сказал: «Мы не можем подвести Губермана, потратившего столько сил на создание оркестра. К нам едет Артуро Тосканини. Мы, несмотря на разные языки, должны сговориться и сыграться».

О якобы вздорном характере Тосканини ходило много слухов: ругается, кидает партитуры в головы музыкантов, однажды в гневе раздавил ногами свои платиновые часы. А тут... с крыши течет, рабочие громыхают молотками, артисты ссорятся…

C рабочими удалось договориться. Услышав, что дирижировать будет САМ(!) Тосканини, они согласились соблюдать тишину во время репетиций, но... за билеты для них и их семей на концерты маэстро. Можно себе представить, кем были в прошлой жизни эти еврейские рабочие, если имя Тосканини было им знакомо.

Сразу же по приезде Тосканини начал репетировать. Говорил он на смеси итальянского, английского и немецкого. Ожидаемых ругательств не последовалo. Взяв палочку, он произнес только три слова: «Bon giorno. Brams». А после того, как музыканты отыграли первую часть, лаконично сказал «Molto bene» («Очень хорошо»).

Ho без ругани не обошлось. Однажды он обругал трубача, а ругался маэстро только по-итальянски. Тот не понял ни слова, но так расстроился, что занемог. И Тосканини отправился к нему домой, и несчастный выздоровел. А сам дирижер, по слухам, тогда же сказал: «У этого оркестра большое будущее».

26 декабря 1936 года состоялся первый концерт Палестинского оркестрa. За дирижерским пультом был Артуро Тосканини.

Все 150 тысяч жителей Тель-Авива мечтали «услышать и увидеть» Тосканини. Маэстро разрешил желающим присутствовать на репетициях. А во время первого концерта на крыше здания периодически раздавался шум. Спустя годы один молодой человек рассказал, что он, тогда еще подросток, и такие же его друзья забрались на крышу и оттуда слушали музыку.

Артуро Тосканини дал 12 концертов – в Иерусалиме, Хайфе, Каире и Александрии.

Между концертами маэстро с женой удалось посмотреть Палестину. Как он говорил, это было «непрерывное ликование души».

Через два года Артуро Тосканини еще раз приехал в Палестину. В Европе набирало силу страшное явление, которое позднее назовут Холокостом. 24 апреля 1938 года состоялся последний концерт Палестинского филармонического оркестра под управлением Артуро Тосканини. В прощальной речи мэр Тель-Авива поблагодарил маэстро за его высокое искусство:

«… в период скорби и бедствия для Израиля … вы оказались среди нас и одарили своим искусством, своим даром Божьим. Вы показали нам, что Израиль не оставлен и что этот мир по-прежнему содержит много хорошего и возвышенного. Сеньора Тосканини и Вы, дорогой маэстро! Мы желаем вам долголетия...»

Артуро Тосканини, 1867 – 1957 годы. Великий итальянский дирижер прожил на свете 90 лет!

Ирина Парасюк, Дортмунд

Читайте также:

1. Оркестр – в Палестине, музыканты – из Германии. Журнал «Партнёр», № 2 / 2007. Автор М. Карелин
2. «Жди меня». Стихотворение, песня, гимн…  Журнал «Партнёр», №6 / 2021. Автор О.Нахт
3. Непростые отношения Роберта Шумана, Клары Шуман и Брамса. Журнал «Партнёр», № 11 / 2015. Автор Г. Ионкис