«Наш знаменитый писатель Сенкявичус» – Генрик Сенкевич

Было это давным-давно, когда мы, студенты-харьковчане, путешествовали по Литве – этой удивительно красивой стране, тогда советской республике и почти что загранице.

Наш гид, рассказывавшая о местах, мимо которых мы проезжали, в какой-то момент сказалa: «Здесь когда-то находилось имение отца нашего знаменитого писателя Сенкявичуса». Через некоторое время прозвучало: «В этом замке некоторое время гостил наш знаменитый писатель Сенкявичус». После третьего упоминания о «знаменитом писателе Сенкявичусе» я решилась было спросить, кто это такой. Демонстрировать свое невежество было стыдно, но хотелось всё-таки знать, что это за неизвестный мне знаменитый писатель.

Не успела я открыть рот, как ситуация прояснилась: «...Наш знаменитый писатель Сенкявичус в своей трилогии «Огнём и мечом», «Потоп» и «Пан Володыевский»...». Меня осенило. Господи, это же Генрик Сенкевич!

Oн родился в 1846 году в имении Воля-Ковалевская на территории Галиции. Отец его, шляхтич Казимир Сенкевич, владел поместьем, которое находилось на территории Литвы. Mать, Юзефа, происходила из богатой польской семьи.

Caм Генрик Сенкевич принадлежал к многонациональной культуре Речи Посполитой, в которой Литва и Польша были неразрывно связаны. В то время Польша была разорванa тремя странами – Пруссией, Россией и Австрией. Во всех трёх частях Польши Генрик Сенкевич был чрезвычайно популярен. Польское общество воспринимало его как национального писателя и морального лидера.

В Царстве Польском, находившемся под властью Российской империи, за Сенкевичем, что называется, приглядывали. Он поддерживал польскую культуру, участвовал в благотворительности, помогал детям и пострадавшим от произвола властей. Его исторические романы воспринимались как патриотические. Такими, собственно, они и были. Цензура внимательно следила за его публикациями. Прямых запретов на его произведения не было, не было у Сенкевича и прямых столкновений с властями, но их взаимоотношения были напряженными.

Ситуация в прусской части Польши была ещё хуже. В 1901 году в городе Вжесня прусские власти ввели обязательное преподавание религии вместо польского на немецком языке. Ученики отказывались отвечать по-немецки. К протесту присоединились родители. Прусские власти ответили жестoко – детей били (!), родителей штрафовали и даже сажали в тюрьмы.

Генрик Сенкевич выступил с осуждением произвола прусских властей. Но не изменилось НИЧЕГО! Писателя не трогали – боялись международного скандала. Его попросту проигнорировали. И только в Австро-Венгрии (Галиции), где поляки имели относительную автономию, Сенкевича много издавали, публично чествовали и официально признавали великим польским писателем.

Pоман «Огнём и мечом». B XVII векe идёт борьба за власть и земли между польской шляхтой, литовской знатью и казаками под предводительством Богдана Хмельницкого. Один из главных героев –литовский магнат, князь Януш Радзивилл.

Роман «Потоп» вышел в 1886 году. XVII век, восстание против шведов. За свободу и независимость бок о бок сражаются польские и литовские патриоты.

Последний роман трилогии «Пан Володыeвский» повествует о борьбе польских и литовских войск с турками, о славе и трагедии шляхты, о верности долгу, о доблестном литовском шляхтиче Кирило Володыевском.

«Камо грядеши». Так назвал Генрик Сенкевич свой самый знаменитый роман о гонении на христиан, о вере, о добре и зле, о любви, преодолевающей всё.

По преданию, во время гонений на христиан при императоре Нероне ученики уговорили апостола Петра покинуть Рим, чтобы спастись. По дороге из Рима он встретил Христа и спросил: «Господи, куда ты идёшь?» («Камо грядеши?»). И Христос ответил: «Иду в Рим, чтобы снова быть распятым». Петр вернулся в Рим и принял мученическую смерть. «Камо грядеши» стал одним из самых популярных исторических романов ХХ века и был переведен на более чем 50 языков.

В 1905 году Генрик Сенкевич получил Нобелевскую премию по литературе «за высокое художественное мастерство, с которым он создал эпопеи, изображающие героическое прошлое Польши и других стран».

Генрик Сенкевич – польский классик, символ национальной культуры, писавший на польском языке. И в Литве он признан в первую очередь польским классиком, но тесно связанным и с историей Литвы. Наверное, поэтому много лет назад мне довелось услышать о «нашем знаменитом писателе Сенкявичусе».

5 мая 1846 года, 180 лет назад, родился Генрик Сенкевич.

Читайте также:

1. Белла Дижур. Гора, родившая гору. Журнал «Партнёр», № 11 / 2021. Автор И. Парасюк

2.     Нобелевская премия по литературе 2019. Журнал «Партнёр», № 11 / 2019. Н. Ухова

3.     Дина Рубина: «У каждой книги – свои узоры…» Журнал «Партнёр», № 4 / 2023. Автор Н. Ухова