Юли Цее: писатель, юрист и общественный деятель

01.09.2026 Давид Шимановский

Так утверждает Юли Цее – одна из самых известных и титулованных современных немецких авторов и публицистов. Она успешно сочетает литературное творчество с профессиональной карьерой в сфере юриспруденции, активно участвует в общественной жизни Германии. Ее произведения переведены на множество языков и затрагивают острые социальные, политические и этические вопросы.

Юристка – дочь юриста

Барбара, мать писательницы Юли Цее, работала профессиональной переводчицей, а ее отец – профессор, доктор права Вольфганг Цее – занимал руководящие должности в аппарате Бундестага ФРГ, в последние годы возглавлял его в качестве директора. Сама Юли родилась 30 июня 1974 года в Бонне, получив имя Юлия Барбара Цее (Julia Barbara Zeh). Родители развелись, когда ей было 13 лет. В детстве она была страстной читательницей и «воспринимала себя как персонаж романа». Училась в частной гимназии имени Отто Кюне в Бонне, по её окончании сдала вступительный экзамен в университет. В 1993-м Юли начала изучать юриспруденцию в университете Пассау (Саксония). Будучи стипендиатом Немецкого национального академического фонда, она в рамках стажировок и учебных поездок за рубеж специализировалась по европейскому праву в Ягеллонском университете в Кракове, по международному публичному праву – в Нью-Йоркском университете, работала в посольстве Германии в Хорватии.

В 1998 году Юли Цее завершила юридическое образование в Лейпцигском университете, сдала первый государственный экзамен, получив высший балл и став лучшей выпускницей. Затем по программе последипломного юридического образования она училась в магистратуре и получила степень магистра права. А в 2003-м, пройдя двухлетнюю подготовительную юридическую службу в ООН, сдала второй госэкзамен, подтвердив высшую квалификацию для работы судьей или адвокатом в Германии. Наконец, в 2010-м университет в Саарбрюккене присвоил Цее степень доктора права за диссертацию, посвящённую праву переходного периода и административной деятельности на примере миссий ООН в Косове, Боснии и Герцеговине, подвергнув критическому анализу становление демократии, осуществляемое антидемократическими методами. За эту работу гамбургский фонд Кёрбер удостоил Цее Немецкой премии «За научные исследования, имеющие особую социальную значимость» в размере одного миллиона евро. А в 2018-м ландтаг земли Бранденбург избрал её на пост почётного судьи местного Конституционного суда. «Я принимаю это избрание. Я чувствую себя замечательно», – заявила Цее.

Автор острых публикаций

Параллельно с учёбой в университете Юли Цее с 1996 года проходила курс писательского мастерства в Литературном институте в Лейпциге, который окончила в 2000-м, получив диплом филолога. Тогда же она дебютировала в литературе – её рассказ и очерки были опубликованы в различных сборниках. Она была награждена премией Каролины Шлегель за эссеистику. Первый роман-бестселлер Цее «Adler und Engel» («Орлы и ангелы», 2001 год) – динамичный сплав мрачного триллера и психологической драмы. По сюжету юрист Макс переживает потрясение: его возлюбленная застрелилась в момент, когда он говорил с ней по телефону. Заглушая себя наркотиками, Макс пытается найти разгадку самоубийства, хотя в глубине души знает: к её трагедии причастны «орлы и ангелы» – вершители «справедливости» в современном мире. Вокруг него сплетается зловещая паутина заговора, в которую вовлечены международные юристы, наркоторговцы, политики и массовые убийцы. Роман переведен на 35 языков, удостоен Немецкой книжной премии за лучший дебют и десятком иных европейских наград.

Путевые заметки «Die Stille ist ein Geräusch» («Даже тишина – это звук»), опубликованные в 2002-м, стали результатом путешествия Цее в Боснию. Они повествуют о глубоком страдании, которое испытывают люди, сталкиваясь с безразличием международного сообщества к их разоренной стране. Автор размышляет о природе звука, внутреннем мире человека и одиночестве, противопоставляя его информационному шуму современной цивилизации как отчуждению, отдаляющему человека от себя. Юли Цее часто обращается к философским размышлениям о современном обществе, исследует значение молчания, пауз и способности слышать скрытые смыслы в перегруженном шумом мире.

Действие следующего романа «Spieltrieb» («Игровой инстинкт», 2004 год) происходит в гимназии. Сюжет строится вокруг отношений 14-летней ученицы Ады и более взрослого Алефа. На почве увлечения теорией игр они применяют её на практике, используя манипулирование и шантаж к учителю физкультуры, принуждая его к сексу. Роман исследует психологию подростков и философско-правовые вопросы о вседозволенности, понятиях добра и зла. Книга получила в основном положительные отзывы в литературной прессе как психологический триллер и социальная сатира. Премьера пьесы по роману состоялась в драматическом театре Гамбурга. Была и его экранизация.

Детектив Юли Цее Schilf «Тёмная материя» был опубликован в 2007 году. События вращаются вокруг гениального физика фон Шильфа и криминального комиссара Шротера. В центре повествования – загадочная смерть и поиски преступника. Классическое уголовное расследование служит обрамлением для глубоких интеллектуальных бесед о природе реальности. Автор исследует проблемы квантовой механики и то, как свобода воли определяет человеческий выбор, моральную ответственность и судьбу. Эту книгу называют магнетическим «романом идей» благодаря мастерскому переплетению научной теории и человеческих эмоций.

В 2009-м опубликован новый роман Юли Цее «Corpus Delicti» («Состав преступления»). Это сатирическая антиутопия, действие которой разворачивается в Германии в середине XXI века, где правит тоталитарный режим, превратив заботу о здоровье в высшую принудительную обязанность каждого. В обществе будущего запрещены алкоголь, курение, нездоровая пища и простуды. Государство – «гигиеническая диктатура» – контролирует пульс, температуру и анализы граждан, подавляя любые проявления личной свободы во имя продления жизни, а выкуривание одной сигареты карается как уголовное преступление. Цее резюмирует: «Не человек существует для здоровья, а здоровье для человека. Истинный человек не довольствуется простым существованием. Он должен испытать свое существование – в боли, в экстазе, в неудачах». На основе романа автор создала «Звуковую новеллу» – гибрид радиопьесы и музыкального произведения. Весной 2020-го была поставлена адаптация пьесы в театре Гёттингена. Юли Це стала лауреатом первой премии для драматургов.

Обращение к взрывоопасным проблемам современности сопряжено для романиста с немалыми трудностями. Но опытная писательница Юли Цее прекрасно осознаёт эти риски, искусно вплетая в сюжет сложные правовые и этические дилеммы. Это чувствуется и в её захватывающем триллере «Nullzeit» («Нулевое время», 2012 год). Действие драмы, исследующей темы власти, лжи и манипуляции, разворачивается на фоне пейзажей канарского острова. Свен, квалифицированный специалист, оставил прежнюю жизнь, чтобы работать инструктором по подводному плаванию. Его уединение рушится, когда курс дайвинга у него заказывают циничный писатель Тео и прославленная актриса Йола. Безобидный флирт между ней и Свеном перерастает в смертельно опасную психологическую игру: он втягивается в водоворот событий, становясь невольным сообщником, запутанным в коварной паутине взаимоотношений. Юли Цее исследует границы свободы воли, вины, власти и человеческой психики.

Широкое признание получил и её роман «Unterleuten» («Унтерлёйтен»), опубликованный в 2016 году. В нём исследуются конфликты между коренными жителями бранденбургской деревни, чьи характеры сформированы эпохой ГДР и инстинктами выживания после объединения Германии, и прибывшими берлинскими беженцами. Спокойствие рушится, когда инвестор из города предлагает построить вблизи ветряную электростанцию, возрождая укоренившиеся конфликты, старые тайны и несовместимые жизненные позиции жителей разного возраста. Триллер исследует микрокосм сельской жизни и безжалостно, с тонкой иронией обнажает психологические глубины и темные стороны человеческой натуры. Цее создала масштабное социальное полотно, затрагивающее ключевые вопросы современности. Существует ли в XXI веке мораль, независимая от личной выгоды? И как получается, что каждый утверждает, будто желает добра, а в итоге происходит нечто ужасное? Роман экранизирован на ZDF как сериал «Разорванная деревня».

А в 2018-м вышла ещё одна книга Юли Цее под названием «Neujahr» («Новый год»), повествующая об отце, подавленном возложенными им на самого себя ожиданиями. Одолевая зимой на велосипеде горный перевал, он мысленно подводит итоги своей жизни в постоянном перенапряжении.

В последние годы писательница стала своего рода «литературным сейсмографом», чутко реагирующим на повседневную политическую и социальную реальность. В своем романе «Über Menschen» («О людях», 2021 год) она молниеносно вновь откликнулась на кризис, вызванный коронавирусом. Бестселлер о пандемии и культурном шоке высоко оценили за откровенный разговор о поляризации общества, поиске компромиссов и человечности. Критики отмечают его глубокий психологизм, ироничный стиль и реалистичные, живые диалоги. За роман Цее получила награду Bayerischer Buchpreis. Она пишет также забавные и поучительные рассказы для детей.

Наконец, в 2023-м появился актуальный социальный роман «Zwischen Welten» («Между мирами»), написанный Юли Цее в соавторстве с Симоном Урбаном. Через конфликт между известным журналистом и скромной фермершей раскрывается общественный раскол в Германии. В центре повествования – два персонажа, чьи жизненные пути и взгляды во многом противоположны. Тереза и Штефан когда-то студентами любили друг друга, но позже их пути разошлись. Она вышла замуж, родила двух детей, управляет семейной молочной фермой и примыкает к радикалам. А он, оставшись холостым, трудится главный редактор крупной газеты и борется с изменениями климата. Спустя 20 лет, обмениваясь письмами, они вступили в ожесточённые споры по острым вопросам экологии, равенства полов и обвинений в расизме. «Со стороны мы с тобой выглядим довольно комичным дуэтом, – горько замечает Тереза. – Из этого могла бы получиться весьма забавная история». Всего Цее получила более 20 престижных литературных наград, в том числе премии имени Томаса Манна, Бруно Крайского, Генриха Бёлля.

На русском языке изданы два её романа: «Орлы и ангелы» и «Тёмная материя».

Активная жизненная позиция

В своих книгах и публичных выступлениях Юли Цее поднимает темы автономии и свободы личности, пределов государственного контроля. Социальная позиция автора вызывает общественный резонанс. Литература для неё неразрывно связана с политикой: «Писатель обязан формировать собственное мнение по острым социальным вопросам и открыто выступать в публичном пространстве, даже если его позиция идет вразрез с общепринятой». Цее подчеркивает, что свободу нельзя завоевать раз и навсегда, это ежедневная борьба за основы человеческого бытия. В своём творчестве она выступает за построение мостов, призывая избегать жестких оценок, преодолевать раскол в обществе и давать высказаться разным сторонам.

Места и события из собственной жизни Цее часто находят отражение в её книгах. «Я понимаю их всех, – говорит она о своих персонажах. – Я старалась, чтобы люди действовали именно так, как действовала бы я сама». Её творчество сосредоточено на антагонизме хаоса и порядка, она исследует, можно ли восстановить смысл и мораль, когда традиционные ценности утратили свою значимость. Среди сквозных тем её произведений – вопросы отчуждения, социальной сплоченности и фундаментальных норм, осмысление жизненного опыта в обществе с его процессами индивидуализации и глобализации. По её словам, литература в момент создания текстов – исключительно общение автора с самим собой. Она рассматривает многочисленные правовые последствия, вытекающие из базового конфликта между личной свободой и коллективной ответственностью, обнажая суть общественного противостояния между свободой и безопасностью.

Под псевдонимом «бизнес-консультанта» Альфреда Озёрца она написала сатирическое пособие «Твой успех» – абсурдное руководство по саморазвитию, направленное против бездарных бестселлеров. В нём цинично утверждается, что «эффективность – важнейший критерий, открывающий путь к успеху». Вера в то, что «абсолютно всё достижимо при условии лишь достаточно сильного желания», полностью перекладывает ответственность за любые неудачи и полные провалы исключительно на самого человека. Но такой подход неразумен, когда речь заходит о крайне сложных ситуациях, с которыми мы сталкиваемся. Менталитет в духе «ты сам во всём виноват» порождает стресс. К огорчению писательницы, многие читатели не распознали сатиру, приняв написанное за «ценные советы».

Порой Цее издается под фамилией Финк, поскольку она замужем за сценаристом и фотографом Давидом Финком. Супруги воспитывают двух детей. Они живут в деревне Барневице (Бранденбург), совместно написали «Маленький разговорник для домашних собак». Юли выступает в качестве «посла по защите животных» в фонде «Четыре лапы». Она является страстной наездницей и исследует взаимоотношения между лошадьми и людьми в книге «Руководство пользователя для лошадей». Писательница убеждена, что «для выездки необходима исключительно тесная связь с лошадью». Это форма дружбы, диалог между человеком и животными, утверждает она. По сути, речь идёт об эффективном сотрудничестве, порождая чистую радость движения, чувство счастья у обеих сторон. Цее является также сертифицированным драйвером.

Юли уверена, что автор не должен замыкаться в башне из слоновой кости, а обязан защищать демократию, свободу слова и правовое государство. Она активно участвует в общественной жизни, является членом немецкого центра ПЕН-клуба и Свободной академии искусств в Гамбурге. Известна своими острыми публицистическими статьями в защиту свободы слова, демократии и экологии. «Я лишаю доверия право, которое обязано своими успехами полному контролю гражданина, – утверждает она. – Я лишаю доверия политику, которая черпает популярность исключительно из обещания безрисковой жизни». Цее много работает как журналист, пишет эссе для солидных изданий, вела публицистическую колонку в «Der Spiegel», но отказалась сотрудничать с журналом по принципиальным соображениям.

Во время федеральной избирательной кампании 2005 года Цее подписала обращение Гюнтера Грасса в поддержку красно-зеленой коалиции. В январе 2008 года она подала в Федеральный конституционный суд жалобу, оспаривающую биометрический паспорт: по ее мнению, обязательный сбор отпечатков пальцев представлял собой «бессмысленное нарушение основных прав». А в 2009-м Юли Цее и Илья Троянов в документальной книге «Наступление на свободу» выступили с резкой критикой расширения полномочий спецслужб и государства под предлогом борьбы с терроризмом. В июле 2013-го, после скандала с слежкой со стороны американского Агентства национальной безопасности, она в открытом письме канцлеру Ангеле Меркель потребовала, чтобы «народу была рассказана вся правда об этих шпионских атаках».

Цее является одной из инициаторов Хартии основных цифровых прав Европейского союза и сооснователем гражданского движения за автоматизированную защиту данных в Интернете посредством шифрования. Она критикует усиливающийся патернализм государства по отношению к своим гражданам, насаждаемый посредством предписаний и запретов, а также отсутствие воли к сопротивлению и снижение уровня личной ответственности. А в программе «Философский квартет» в мае 2011-го Цее сказала: «Демократия не есть процесс достижения действительно благой цели…Демократия – не метод определения лучшего результата, а лишь метод распределения власти». В 2017 году Юли Цее вступила в СДПГ.

На дискуссиях о нарушении основных прав граждан во время пандемии COVID-19 Цее призывала остановить локдаун – экстренный режим строгой изоляции и блокировки деятельности людей. А в августе 2021-го выступила против всеобщей обязательной вакцинации, аргументируя это тем, что нет оправдания такому «масштабному ограничению индивидуальной свободы». В апреле 2022-го Цее подписалась под открытым письмом с призывом не поставлять Украине тяжелое вооружение после российского вторжения из «опасения эскалации конфликта». Она также утверждает, что санкции против России «не достигают желаемого результата», выступая за скорейшее прекращение огня и поиск дипломатических компромиссов.

За свою социально-политическую и правозащитную деятельность Юли Цее удостоена высших государственных и общественных наград, Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» вручен ей за многолетний вклад в защиту гражданских прав и поощрение демократических дискуссий в обществе. Премия «Культгрошен» от Совета культуры Германии присуждена за выдающийся вклад в культуру и активную гражданскую позицию. Премию Хильдегарды фон Бинген она получила за публицистику и выдающиеся эссе, отстаивание прав человека и критические статьи о расширении полномочий спецслужб и кризисе безопасности.

Читайте также:

1. Новейшая литература Германии: Бернхард Шлинк. Журнал «Партнёр», № 8, 2012. Автор Г. Ионкис
2. Мартин Вальзер – выдающийся немецкий писатель послевоенного времени. Журнал «Партнёр», № 9, 2015. Автор Г. Ионкис
3. Эрих Кестнер: я был непосредственным очевидцем. Журнал «Партнёр», № 2, 2024. Автор И. Парасюк
4. Ральф Джордано. Штрихи к портрету. Журнал «Партнёр», № 11, 2007. Автор Б. Либерман