Zeitschrift "Partner"

Собрав огромнейший материал по истории стран Европы, Азии, Америки, Африки, изучив политику, культуру, основы торговли и финансов, научные открытия и изобретения, состояние военного дела и мореплавания, ремесла и даже историю социальную, Вольтер не признал, что мир хорошо устроен, а наоборот: «Мир необходимо переделать». С такой же меркой подошел он к изучению России. Он ознакомился с летописями, былинами, указами государей, состоянием быта, нравов всех сословий, и возмечталось Вольтеру после разочарования во Фридрихе IV Прусском, что вот уж русская Семирамида будет просвещенной монархией.

Каждый посетитель великолепной выставки «Bonjour Russland» в Дюссельдорфе увидел что-то свое. Для меня это было радостное свидание с Валентином Серовым, с его полотном «Ида Рубинштейн». У многих восторженных почитателей живописи Серова этот портрет при его первом появлении вызвал шок. Впервые у художника показана полностью обнаженная натура, хищная надменная поза, угловатая грация тела, неестественно прямая спина, огромная шапка волос на маленькой головке, большие вопрошающие, нет, вернее, влекущие к себе глаза и на фоне холодного, притушенного цвета тела — яркие, сверкающие, переливающиеся украшения на пальцах рук и ног. Знаток и собиратель живописи Савва Мамонтов очарованно восклицал: «Пламенем дышит на вас точеная, как у арабского коня, головка уверенной в своем обаянии блудницы». Валентин Серов называл свою модель «раненой львицей».

Вот и пришло время отмечать юбилеи нашего культурного пребывания в Германии. Десятилетие отметили русско-немецкий клуб в Мюльхайме, немецко-русский Культурный центр «Радуга» в Дюссельдорфе, клуб авторской песни в Дортмунде.

Для нас, пожилых людей, покинувших страну Пушкина и оказавшихся в стране Гёте, безжалостно сломан привычный уклад жизни. Но мы всё-таки сумели принять эту новую жизнь. Не в последнюю очередь это произошло благодаря созданным в Дюссельдорфе русским центрам и клубам: «Радуга», «Круг», «Neue Zeiten».

Петр I широко распахнул европейцам двери в построенный им город, дабы быстрее обновить традиционную русскую жизнь иноземными достижениями в государственном и военном устройстве, в науке, ремеслах, искусстве. Среди иноземцев выходцы из Германии составляли самую многочисленную группу. Да и имя град Петров носил немецкое, лишь с приставкой по-латыни – Санкт-Питербурх. (Потом на немецкий лад назовут многие иные города: Екатеринбург, Оренбург, Питергоф, Ораниенбаум и др.)

В последние месяцы в прессе нередко встречаются рассуждения о низкой интеграции еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза. Конечно, люди пожилые вынуждены жить на социальную помощь, но что касается детей и внуков этих пожилых иммигрантов, уверена, - это совсем не так. Они работают, успешно учатся, занимают достойное место под «немецким солнцем». Об одной такой успешно интегрировавшейся семье мой рассказ.

Мы готовились к празднику «День Петербурга», который должен был состояться в Дюссельдорфской еврейской общине. Согласно сценарию, планировался и устный литературный альманах со страницами: «Символ Петербурга», «Музыкальный Петербург», «Евреи в истории Петербурга», «Немцы в истории города». И мне пришла в голову мысль - хорошо было бы, чтобы последнюю страницу провел настоящий немец. И оказалось, что эту, казалось мне, фантазию можно реализовать.

Рассматриваю картину Сурикова «Утро стрелецкой казни», и в памяти всплывает музыкальный ряд из Мусоргского «Рассвет на Москва-реке». В торжественный перезвон колоколов врываются крики, стоны, треск костей под топором палача. И глаза – страшные, беспощадные, ненавидящие – Петр, царь. Откуда у него такая лютая ненависть? Десятилетний Петр был свидетелем расправы стрельцов, подстрекаемых боярами Милославскими (родственниками первой жены царя Алексея Михайловича), над боярами Нарышкиными, родными его матери - царицы Натальи. Бояр сбрасывали с кремлевского крыльца прямо на подставленные пики, капли крови падали на лицо, руки, одежду маленького царевича. В его памяти запечатлелись остервенелые лица стрельцов, бердышами отсекающих руки, ноги родных ему людей...

Продолжаем двухдневное путешествие по прекрасной Тюрингии, которое мы начали в предыдущем номере нашего журнала. Это путешествие можно счовершить на автомобилес семьёй и друзьями, а можно воспользоваться услугами одной из туристических фирм. Нашим гидом по Эрфурту и Веймару будет Мария Плисс (Дюссельдорф).

Наши авторы продолжают разрабатывать маршруты путешествий, которые можно совершить с семьёй и с друзьями на автомобиле. Сегодня мы предлагаем двухдневное путешествие по Тюрингии, где посетим  места, связанные с жизнью Мартина Лютера, И-В. Гёте и других великих людей Германии.  В первый день поездки мы осмотрим Вартбург и Айзенах. В Айзенахе мы заночуем, а  затем направимся в Эрфурт и Веймар. Экскурсию ведёт Мария Плисс (Дюссельдорф).