Zeitschrift "Partner"

Проблемы интеграции русскоязычных мигрантов в Германии постоянно обсуждаются в нашем журнале, особенно активно - на протяжении нескольких последних месяцев. Мы неоднократно сообщали читателям о планах проведения чрезвычайно важного мероприятия – социологического опроса мигрантов из бывшего Советского Союза.

Около года назад в рубрике «Деньги» мы впервые обратились к только появившейся тогда уловке мошенников под названием Phishing (см. «Партнер» №10/2004 г.). Так окрестили хитроумный способ выяснения хакерами секретных кодов, которые есть у любого вкладчика, совершающего банковские операции в Интернете.

Адвокат В. Каратаев продолжает цикл статей, посвященных острой проблеме взыскания долгов (см. в «Partner» № 9 2005 статью «Проблемы оплаты счетов и напоминание об оплате»). Сегодня он рассказывает о таких эффективных организациях, как инкассовые бюро, и о некоторых особенностях их работы. Главная особенность работы этих бюро состоит в том, что свой гонорар они получают только после взыскания долга, т.е. после выполнения порученного им дела.

Продолжаем публикацию материалов о строительстве собственного дома. Сегодня речь пойдет о том, каким образом застройщику гарантируют качество строительства, а также о том, кто несет ответственность за устранение недоделок. Корреспондент нашего журнала Эдуард Мармер ведет беседу с одним из руководителей строительной фирмы «Terra-Projekt» Анной Вагнер (Anna Wagner). Фирма «Terra-Projekt A. Wagner GmbH & Co. KG» основана Александром Вагнером, который в 1990 г. переселился из России в Германию.

Многие пожилые еврейские иммигранты достаточно хорошо понимают немецкий язык и пытаются на нем говорить, используя в своей речи не только немецкие, но и идишские слова. В большинстве случаев их немецкие собеседники понимают «странный» немецкий язык этих иммигрантов. Года два тому назад наш автор Марина Аграновская уже рассказывала об языке идиш, но сегодня мы хотим предоставить слово Михаилу Пиевскому - человеку, который владеет идишем и знает его историю. А что знаете вы, уважаемый читатель, об этом языке?

Раньше и проблемы-то такой не было: поранился ребенок - флакончик зеленки или йода всегда был под рукой, а если нет, то его можно было купить в ближайшей аптеке. А теперь?! Есть ли эти медикаменты здесь, в Германии, и если да, то как спросить их в аптеке? А если нет, то что можно приобрести взамен?

Общественность Германии озабочена выявленным (по данным PISA) низким уровнем знаний у немецких школьников. Но чтобы изменить положение, сложившееся на всех уровнях от министерства образования до школьного учителя понадобится время.

Всем известно, что сердце – полый мышечный орган, который ритмичными толчками продвигает кровь по сосудам, несущую кислород и питательные вещества к каждой клетке нашего тела. И вполне понятно, что когда строгая ритмичная работа этого «вечного» мотора вдруг разлаживается, человек ощущает серьезную тревогу. Общение с теми, кого эта тревога коснулась, побудила меня к написанию этого небольшого очерка.

Третье тысячелетие преподносит не только трагические, но и радостные сюрпризы. 19 августа 2005 года, несомненно, войдет в историю иудео-христианских отношений. Впервые за двухтысячелетнюю историю евреев Германии их Дом молитвы был удостоен посещения Папы. Римский Папа в кёльнской синагоге - это событие!

Пусть погибнет мир, но восторжествует справедливость. Старинное изречение.

Стремление стать первым, лучшим, „самым“, в той или иной степени присущее каждому из нас, кем бы мы ни были и какой бы деятельностью ни занимались. Такое стремление является одним из важнейших стимулов нашего самоусовершенствования, самоутверждения и, пожалуй, главной движущей силой развития общества. В полной мере это относится к такой увлекательной и достаточно опасной сфере человеческой деятельности, как поиск и открытие самых загадочных и недоступных точек нашей планеты. При этом, чем трудней достигнуть цели, тем она более привлекательна и маняща. Естественно, победа здесь приходит к самым бесстрашным, самым увлеченным, верящим в себя и в свой успех.

Берлин-столица Федеративной Республики Германия. Площадь - свыше 800 кв. километров, население – более 3,5 млн. человек

Сегодня большинство читателей нашего журнала уже побывали в Париже, Амстердаме, Брюсселе и многих других крупных городах Европы, утолили первый туристический «голод». Это обстоятельство учитывают «русские» туристические фирмы, которые предлагают сегодня новые необычные маршруты. В то же время растет и тяга к самодеятельному туризму, тем более, что многие наши бывшие соотечественники «стали на колеса», что позволяет им самостоятельно путешествовать по дорогам Европы на собственном или арендованном автомобиле. О том, как реализовать мечту о самостоятельном путешествии по Европе, рассказывает Михаил Карелин, имеющий немалый опыт поездок по нашему прекрасному континенту.

Когда Галина Молоткова читает стихи о минувшей войне, в зале наступает звенящая тишина: чувствуется личное отношение исполнителя к тому, что написал поэт, каждая строчка пропущена через сердце, сквозь память. Наверное, о таком восприятии поэзии мечтает каждый автор. Галина создала и много лет пестует свое детище – музыкально-поэтический театр «Голос». Первые звуки его родились в Украине, в Херсоне. Сегодня он звучит и крепнет в Германии, в Эссене.

Дорогие друзья, любители искусства, мне хочется вас поздравить c предстоящей выставкой «Илья Репин и его друзья-художники»! К нам в гости, в землю Северный Рейн-Вестфалия, приезжает Третьяковская галерея! Выставка будет работать с 9-го октября 2005 г. до конца января 2006 г. в Фон дер Хейдт-Музее (г. Вупперталь).

Марина Качур родилась 18 ноября 1972 года в Москве. С детства проявляла разностороннюю одаренность. Как говорит ее мама, «сказки на ночь не я ей, а она мне рассказывала».

Год 1917. На арену цирка выходит клоун с портретами В. Ленина и Л. Троцкого. - Зачем они тебе? - спрашивает клоуна партнер. - Срочно нужно одного повесить, а другого поставить к стенке.

Возможный исход назначенных на 18 сентября досрочных парламентских выборов становится всё менее предсказуемым. Прежнее правительство власть точно не удержит, но если и оппозиционные консерваторы с либералами не наберут большинство голосов, то неизбежной станет «большая коалиция» в составе СДПГ и ХДС/ХСС. Виной тому – левые популисты. Об этом рассказывает наш обозреватель Александр Карин.

- Но! – сказал командор добродушно. – Но, но! Без рук! Я на вас буду жаловаться в Сфатул-Церий, в Большой Хурулдан! (И.Ильф, Е. Петров «Золотой теленок»)

Рыночная экономика объединенной Германии в последние годы столь заметно дополнилась элементами планового хозяйства, что не только политики правящих партий, но и многие вполне аполитичные бюргеры ощутили неожиданный интерес к идеологии социализма. Обещания левых популистов из новой партии Оскара Лафонтена осуществить в Германии в союзе с ПДС очередной социалистический эксперимент с перераспределением общественных благ, очевидно, получат поддержку внушительной части избирателей, разочарованных зигзагами "красно-зеленой" коалиции.