Zeitschrift "Partner"
Zeitschrift blättern
Gesellschaft >> Mensch und Gesellschaft
Partner №9 (84) 2004
Я всю жизнь играю в куклы
Биография и творческий путь. Для меня эти слова означают одно и то же. Родился я 30 июля 1954 года, широко открыл глаза и, как положено, закричал. До сих пор иногда кричу по утрам от радости, чтобы освежить в памяти то первое удивительное впечатление. Как и многим, мне приходилась бегать в среднюю школу, а после уроков - за девчонками; в пионерском лагере петь у костра и, конечно же, посещать театр кукол. Вспоминаю первое впечатление от спектакля «Снежная королева».
В серебристом наряде с хрустальной короной на голове ехала в санях ослепительно красивая кукла Королева. Кружилась декорация заснеженного леса и казалось, что королева влетит в зал, схватит тебя и унесет далеко за стеклянные горы холодной Лапландии. Дома я вырезал из картофеля кукольные головы, из маминых платков мастерил декорации и разыгрывал перед соседскими детьми отрывки из сказок. В 1967 году в пионерском лагере мне вручили почетную грамоту: «За создание интересного кукольного театра».
Окончив в школу, я поменял несколько профессий: был водителем автопогрузчика, газоэлектросварщиком, киномехаником. Попытался поступить в театра кукол, но, узнав, что меня ожидают два года службы в армии, в приеме мне отказали.
После армии я снова отправился в театр кукол и неожиданно для себя обнаружил объявление: «Театру требуются монтировщики и зукооператоры». Поскольку у меня уже был опыт киномеханика, я получил возможность стать активным участником театрального действа и работать звукооператором. Директор театра посоветовал: «В малом зале репетирует заслуженный артист Даниловский, он тебе всё объяснит».
И завертелось... Репетиции, спектакли, гастроли, фестивали. Работа в театре никогда не бывает скучной. Я ждал своего момента. Помог случай. Театру кукол время от времени приходилось искать для работы «штаны» - так называют исполнителей мужских ролей. Режиссер Людмила Онищенко, услыхав однажды мой драматический баритон, предложила мне первую роль «человека-скалы» в спектакле «Сердце храбреца». Меня зачислили актером вспомогательного состава, чему я был несказанно рад. Я занялся самообучением, читал труды Станиславского и Образцова. В те времена спорили о школе переживания и школе изображения. Для театра кукол важна была школа показа ...
В 1980 году на фестивале в городе Хмельницком я познакомился с известным киевским режиссером Натальей Бучма. Она предложила работать в ее экспериментальном театре-студии города Чернигова, и я сразу же согласился.
Кукловождение, сценическое движение, сценическая речь, вокал, пантомима... Руки болели от кукол, ноги - от роликовых коньков, на которых мы учились ездить, зато пела душа. Теперь уже на базе нашего театра проходили и фестивали, и творческие лаборотории. За три года работы я стал лауреатом Всесоюзного смотра творческой молодежи «За создание ярких сценических образов».
Семейные обстоятельства вынудили меня вернуться в Житомир, в театр кукол, где я легко влился в его репертуар. В 1991 г. я женился, и надо было не только искать себя, но и зарабатывать на жизнь семьи. Я открыл свой театр, в который пригласил нескольких актеров Житомирского театра кукол. Главным моим помощником и соратником стала жена Елена. Теперь не только мы приглашали зрителей на свои спектакли, но и зрители находили нас и приглашали на праздники в детские сады, школы, парки. Зав. кафедрой литературы педагогического института предложил факультативно преподавать начинающим педагогам актерское мастерство и кукловождение. За три года мы поставили много интересных пьес, некоторые из которых придумали сами. Всё было весело и интересно.
Но вот пришло время упаковывать чемоданы. Решили ехать в Германию. Здесь я не расстался со своими спектаклями, хотя и не надеялся сразу работать по специальности. Переселение в чужую страну с мамой, женой и маленьким ребенком вряд ли можно сравнить с туристической поездкой. Мы пытались далеко не планировать, действовать по ситуации. Жизнь артистов всегда связана со зрителем. Поэтому первые годы я работал в тесном контакте с русскими обществами. Новогодние вечера, детские утренники, концерты - всё это позволило мне не потеряться в многообразии пестрых впечатлений от новой жизни. И снова его величество Случай! Работая с поэтом Олегом Юдаевым, сделали по его предложению перевод одной из моих пьес на немецкий язык. Уже через месяц я приходил в детские сады и предлагал свой спектакль. Мне радушно улыбались, но, услышав мое произношение, вежливо отказывали.
Чувствуя себя никому не нужным, я брел по улице. У кирхи стоял кукольник и виртуозно оживлял куклу-скрипача. Кукла как будто играла сама, а окружающие не могли оторвать от нею глаз. Одни улыбались и проходили мимо, другие надолго останавливались, но никто не был равнодушен. В нашей стране работать на улице считалось унизительным, а здесь свободное проявление таланта находит отклик в сердцах людей. «Если я проживу здесь жизнь, то мне все равно не хватит времени, чтобы виртуозно овладеть литературным немецким», - подумал я тогда. Но очень хочется творить, дарить детям радость, выступать! И жизнь постепенно стала налаживаться. Теперь все, кому нравились мои куклы, подходили, смотрели, приглашали к себе на праздники. Я вступил в ряды кукольников Германии.
Первым серьезным выступлением был спектакль в Herz und Diabetiker Zentrum in Bad Oеnhausen. Удивительно, но мой немецкий язык все поняли. После этого еще не раз приглашали выступать перед маленькими зрителями. Жена Елена и дочь Анна мне постоянно помогают.
С нашим семейным театром мы побывали почти во всех детских клиниках по нескольку раз. «Смехотерапия, - сказала мне главврач одной клиники, - дает неоценимый эффект, содействует выздоровлению». Я думаю, если врачи лечат тело, то мы, актеры, - душу. А душа не имеет национальности. Самыми душевными искренними зрителями для нас являются пожилые люди и дети. Они «голосуют ногами». Если не нравится, просто уходят.
«Смотрите, она улыбается», - сказала однажды девочка, увидев мою куклу. Хотя лицо куклы лишено мимики, она живая. Не маску, а живую, сердечную улыбку куклы я дарю зрителям.
Борис Сегал (Дортмунд)
Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich
Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.
Zur Anmeldung >>