Zeitschrift "Partner"

Много лет тому назад я поехал в свою первую заграничную поездку – в ГДР. Во время экскурсии по Восточному Берлину гид показал нам университет, который носил имя братьев Гумбольдтов. «Братьев? - отметил я про себя, удивляясь собственному невежеству. – Кто же из них был в России?». Я спросил об этом гида. Гид, средних лет немец, с прекрасным русским языком, пояснил, что по России путешествовал Александр Гумбольдт, географ и естествоиспытатель, а его брат Вильгельм был филологом и философом. На то время мои знания о знаменитых братьях этим были исчерпаны.

Сейчас в Вуппертале проходит выставка работ В. В. Кандинского – художника и теоретика искусства , оказавшего огромное влияние на развитие современного искусства (мы рассказывали об этой выставке в предыдущем номере «Partner»). Власти Советского Союза не любили Кондинского: художник-абстакционалист, да еще покинувший страну в двадцатых годах прошлого века..., в общем, не наш человек.

На протяжении четырех царствований в России он был «государственным», весьма почитаемым человеком, которого побаивались, часто не любили, но уважительно называли Андреем Ивановичем На самом деле имя этого человека, данное ему при рождении, Генрих Иоганн Фридрих Остерман, и появился он на свет в семье лютеранского пастора в городе Бохуме 30 мая (9 июня) 1686 года.

Наш журнал уже не раз вместе с читателями совершал путешествия по городам Франконии – исторической области Германии, именуемой так по названию обитавшей здесь некогда группы германских племён - франков. В конце V – начале VI веков они завоевали Галлию и создали Франкское государство, а затем – империю, которой правила династия Каролингов (по имени Карла Великого). Эта империя объединяла часть современных немецких, французских и итальянских земель. Территория Франконии ныне административно входит в федеральную землю Бавария. Это удивительно красивый и самобытный край, имеющий богатую историю и культуру. Сегодня Юрий Переверзев (Аугсбург) приглашает посетить ещё три замечательных города Франконии.

В последние дни июля этого года средства массовой информации всего мира сообщили о «празднике со слезами на глазах»: на автозаводе концерна «Фольксваген» в Мексике был собран последний экземпляр автомобиля «фольксваген». Того самого (или несколько модернизированного) народного автомобиля, который люди разных стран ласково прозвали «жуком». Кстати, впервые его так окрестила газета «New York Times» в далеком 1938 г.

На Дунае, пересекающем с запада на восток всю Cреднюю Европу, расположены замечательные города, славные своей историей, архитектурными ансамблями, культурными ценностями. Это Вена и Братислава, Будапешт и Белград. Менее известен немецкий город Ульм, расположенный в верховьях этой второй по длине (после Волги) реки Европы. Дунай берёт своё начало в Шварцвальде, горном массиве на Юго-Западе Германии. Хотя Ульм не так известен, как названные города, но туристы знают, что в нём находится самый высокий в мире готический собор, да и вообще самое высокое церковное здание в мире, достигающее высоты 161 метра!

В старой части Аугсбурга, города с двухтысячелетней историей, у подножья холма, на котором раскинулась Ратушная площадь, расположена небольшая узкая улочка. Треть её ширины занимает канал – один из многих каналов города, проложенных в средние века. В ту далёкую пору в городе бурно развивались текстильное и бумагоделательное производства, для которых нужно было много воды. Вот на этой улочке в двухэтажном доме, поднимающемся прямо из канала (как в Венеции!), в семье управляющего одной из фабрик 10 февраля 1898 г. родился будущий выдающийся драматург, режиссёр и реформатор театра Бертольт Брехт.  Думаю, что многие читатели ещё в советское время видели его пьесы „Трёхгрошовая опера“, „Мамаша Кураж и её дети“, „Кавказский меловой круг“, „Добрый человек из Сезуана“, „Жизнь Галилея“ и другие.

Франкония - историческая область Германии, которая в настоящее время административно входит в федеральную Землю Бавария. Расположена Франкония южнее Тюрингии и западнее Чехии. Это удивительно красивый и самобытный край, имеющий богатейшую историю и культуру. О самом крупном городе Франконии – Нюрнберге наш журнал уже рассказывал („Partner“ № 2 - 2000). В этой исторической области расположено много интересных городов, сегодня мы посетим один из них - прекрасный Бамберг.

Сегодня Юрий Переверзев (Аугсбург) рассказывает о Генрихе Шлимане, с именем которого связано одно из величайших открытий в археологии – находка клада царя Приама. В научном мире - среди историков и археологов – отношение к герою нашего очерка неоднозначное. „Конечно, - говорят одни, - Шлиман раскопал Трою, но где доказательства того, что это тот самый древний Илион, вокруг которого происходят события „Илиады“ Гомера? Где другие, кроме „золота Трои“, предметы старины, которые позволили бы атрибутировать время и место действия? Их нет, раскопки велись непрофессионально…“ Возможно, что эти упрёки справедливы, и всё же, оставив научные споры археологам, отдадим должное выдающемуся человеку, оставившему след в истории культуры - Генриху Шлиману…

На человека, выросшего в Советском Союзе, посещение Нюрнберга производит двойственное впечатление. С одной стороны, этот большой красивый город, основанный в XI веке под именем Norenbers, - второй в Баварии по величине (около полумиллиона жителей) икультурно-экономическому значению. С другой стороны, это город, бывший ещё недавно центром национал-социализма, выбранный Гитлером для проведения партийных съездов, город, в котором появилась первая антисемитская газета, а в 1935 г. были изданы приснопамятные Нюрнбергские законы, лишившие евреев всех прав.

Фамилию Якоби мы впервые узнаём, ещё будучи студентами младших курсов, занимаясь математическим анализом и дифференциальными уравнениями. Вторично в студенческие годы с этой фамилией встречаются те, кто, переходя в соответствии со своей будущей профессией к специальным дисциплинам, изучает курс электротехники. Причём большинство студентов сначала считало Якоби-математика и Якоби-электротехника одним и тем же лицом, но в действительности это были разные люди, хотя, всё-же - родные братья.

Столицей исторической области Швабии, разделённой современными административными границами между Баварией и Баден-Вюртенбергом, вообще-то, считается Штутгарт, главный город второй из упомянутых земель, но в Аугсбурге размещено правительство баварской части Швабии, и горожане этим гордятся: всё же - столица!

Сколько всего замков в Баварии - сосчитать трудно. И это не удивительно: династия Ваттельсбахов правила Баварией с 1180 по 1918 год, и почти каждый глава этой страны (сначала - герцог, потом - курфюрст, а с 1806 г. - король) среди прочих государственных забот считал необходимым возводить замки-дворцы.

Один из путей поступления в немецкий вуз связан с наличием Abitur’ а. С точки зрения немецкого права советское или же полученное в одной из стран СНГ „Свидетельство об окончании средней школы“ примерно соответствует документу о немецком среднем образовании (Mittlere Reife), который дают реальные училища (Realschule). Этого недостаточно для зачисления в вуз.