Zeitschrift "Partner"

Одна из первых экскурсий, которую большинство из нас совершили после приезда в Германию, была в Кёльн, в знаменитый Кафедральный собор – Дом. Увидеть это чудо архитектуры стремятся и наши гости, поток которых с наступлением лета возрастает. А что мы знаем о Доме? О его истории, архитектуре, внутреннем убранстве? До обидного мало! Надеюсь, что после экскурсии, которую сегодня проводит Элла Козиевская, наши знания о Соборе существенно пополнятся.

Вы не имеете отношения к КСП? А к игре «Что? Где? Когда?» или к КВН? Тогда мне вас очень жаль! Ведь именно участники этих трёх знаменитых в бывшем Союзе, а теперь очень популярных и в Германии клубов провели первый в Германии зимний «Бард-лагерь».

В ряду политиков ХХ века, которые настойчиво и целеустремлённо проводили политику мира, выдающееся место без сомнения принадлежит министру иностранных дел Веймарской республики Вальтеру Ратенау. Писатель, публицист, философ, руководитель компании AEG, наконец, выдающийся политик и министр иностранных дел – он стал первой жертвой поднимающего голову национализма и звериного антисемитизма. О Вальтере Ратенау рассказывает Александр Гуржи.

Сегодня мы не будем давать конкретные советы, а поговорим о счастье как таковом. Уверена, что многие даже не задумываются об этом. Ну, получил надбавку к зарплате - рад, доволён, удовлетворён. Нашёл на улице кошелёк с кругленькой суммой - счастлив. Потерял работу - расстроен, подавлен. Заболел - несчастлив. Но не всё так просто, как кажется на первый взгляд. Поговорим, друзья, о людях довольных и недовольных, счастливых и несчастных, весёлых и вечно грустных.

Всё больше детей вырастают в семьях, в которых отец бывает очень редко или не бывает никогда. „Ну и что из этого? – спросите вы, - в конце концов есть мать, и это - самое главное в жизни ребёнка“. Эта точка зрения укоренялась десятилетиями и сейчас почти не подвергается сомнению. Однако новейшие исследования показывают, что такое мнение имеет для ребёнка фатальные последствия.

Нужно ли экономить на освещении? Потребление электроэнергии в квартире с 2-3-мя жильцами составляет в среднем 165 kWh в месяц. Это 50 DM плюс Grundpreis - 6,7 DM. Из этой суммы на освещение приходится всего 6 марок. Хотя и существуют экономичные источники света, много на них не сэкономишь, а стоят они недёшево. И главное: не экономьте на освещении: берегите свои глаза - их не купишь! Впрочем, жечь свет понапрасну тоже не нужно.

Сегодня наш постоянный автор Александр Гуржи рассказывает об Отто фон Бисмарке - выдающемся государственном деятеле Пруссии и Германии. Памятники ему установлены во всех крупных городах страны, его именем названы сотни улиц и площадей. Как и почему к нему пришла такая слава? Чем заслужил Бисмарк благодарную память потомков?

Сегодня мы совершим путешествие по одному из красивейших европейских городов, жемчужине Бельгии - Брюгге. Напоминаем читателям, что наш постоянный автор Леонид Раевский (тел. 0203 / 48 32 41) проводит свои экскурсии не только на страницах газеты. 

Мне не раз встречались заметки о целительных свойствах поцелуев. СМИ многих стран с удовольствием сообщают об этом феномене, приводя результаты научных исследований. У меня же подобная информация всегда вызывала лишь улыбку.

У каждого из нас пылятся папки со всякого рода документами: старыми выписками из банковского счёта, различными справками, сообщениями из „амтов“ и прочими немыми свидетелями нашей жизни. Некоторые из нас хранят всё подряд десятки лет, у других не выдерживают нервы и они избавляются от этого балласта без какой-либо сортировки.

Мы получаем всё больше писем от читателей, которые хотят поделиться своим опытом. Публикуем письмо из Бохума от молодой пары, которая оформила свой брак в Дании. Один из молодых супругов, как они нам рассказали, имеет право на постоянное проживание в Германии, второй, к моменту вступления в брак, имел право лишь на временное проживание. Наши авторы разобрались в различных вариантах вступления в брак и пришли к выводу, что быстрее и проще всего это сделать в Дании. О том, как проходила эта процедура в их случае, они и рассказали читателям нашего журнала. Мы благодарим молодожёнов за письмо и поздравляем с созданием семьи: будьте счастливы!

Предлагаемая вашему вниманию очередная статья Татьяны Розиной (E-mail: Tatjanarosina@gmx.de) посвящена широко распространённому способу поиска знакомства с помощью частных объявлений в газетах и журнала. Каждый должен стать кузнецом собственного счастья – таков лейтмотив статей профессионального психолога Т.Розиной.

Эта статья - о воспитании. О воспитании детей в современных жёстких условиях. (Впрочем, были ли в истории человечества когда-либо простые времена и нежёсткие условия?) Во все времена между родителями, а также между родителями и бабушками с дедушками возникали споры о принципах воспитания детей и внуков. Наш постоянный автор Г. Калихман знакомит читателей с современными взглядами педагогов на вопросы воспитания. Статья подготовлена по материалам немецкой печати.

Надо ли рассказывать о Фрице Хабере? Думаю, что надо. Тем более, что это будет рассказ об ответственности учёного перед человечеством, о крахе его личных устремлений, о трагедии его народа. ХХ век дал множество примеров тому, как выдающиеся учёные отдавали свой талант, свою энергию молоху разрушения и уничтожения. Но Хабер в этой плеяде был первым.

"Досточтимые дамы и господа! Мы, Клеменс Август, курфюрст Кёльнский, герцог Вестфальский, архиепископ-курфюрст Падерборнский, Мюнстерский, Хильдесхаймский и Оснабрюкский, магистр немецкого рыцарского Ордена всемилостивейше приглашаем на блистательный праздник - празднование Нашего 300-летия тут же во дворце Augustusburg в Брюле, где Мы окажем своим высоким гостям честь и откроем для них не только парадные апартаменты, но также и интимные покои Нашего дворца ... "

На витрине „Макдональдса“ красуется плакат „Самые лучшие гамбургеры - в Гамбурге!“ В описаниях этого города слово „cамый“ встречается чаще других. Здесь самый большой в Германии порт, самый мощный издательский центр – 440 редакций и издательств...

Читателю, наверное, будет интересно узнать, что не только „рюкзак“, но и многие другие „наши“ слова (бутерброд, вахтер, вундеркинд, шлагбаум и пр.) имеют немецкие корни. Об одном из таких я хочу рассказать. Знают его все и постоянно им пользуются, хотя оно и не вполне официальное. „Что ж это за слово?“ - спросишь ты. Интриговать  не буду: я имею в виду слово блат и выражение по блату.

Можно ли самому  заполнить налоговую декларацию –Einkommensteuererklärung? Да! - утверждают опытные специалисты по налогообложению Е. Грееф и В. Землицкий и приглашают на практический семинар, организуемый фирмой DBB Data и Интеграционным центром „Partner“

В прошлом номере нашего журнала Татьяна Розина рассказала об услугах, которые предлагают брачные агентства. Продолжая эту тему, автор анализирует работу брачных агентств и даёт практические советы тем, кто намерен в эти фирмы обратиться. E-meil г-жи Т. Розиной: tatjanarosina@gmx.de

Завершаем публикацию статьи „Учёба в Германии“, начатую в „Partner“ № 1, 2001. Cодержащаяся в ней информация интересна не только новым жителям страны, но и молодым людям, желающим получить образование в ФРГ. Напоминаем читателям, проживающим за пределами Германии, что с информацией о проекте „Учёба в Германии“ можно ознакомиться на сайте радиостанции „Немецкая волна“www.dwelle.de или на нашем интернет-портале www.partner-inform.de .