Zeitschrift "Partner"

С 30 июня по 3 июля с.г. в Лондоне проходил четвертый поэтический фестиваль «Пушкин в Британии». Его вдохновителем и организатором является литератор Олег Борушко, выступавший и в роли председателя жюри, в состав которого вошли поэты Римма Казакова и Евгений Бунимович, писатель Виктор Ерофеев, а также заместитель главного редактора «Литературной газеты» Леонид Колпаков, директор телеканала ТВЦ Андрей Воскресенский, писатели Михаил Попов и Мария Гордон.

Карина Бахмутская родилась в 1966 году в Киеве. Однако практически всю жизнь до приезда в 1997 году в Германию (Дюссельдорф), прожила в Москве. Окончила юридический факультет МГУ, там же преподавала. Кроме того, работала адвокатом. Здесь, в Германии, занимается переводами, консультирует по социальным вопросам и российскому праву.

Стихи и прозу пишет с детства. В прежней жизни никогда не предпринимала попыток публиковаться, поэтому первые публикации в различных сборниках и альманахах появились только в «германский период» жизни.

21 ноября 2004 года в Дюссельдорфе состоятся выборы в Совет иностранцев (Ausländerbeirat). Читателям журнала «Partner», возможно, знакомо это название. В соответствии с законом земли Северный Рейн-Вестфалия (Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen) с 17 октября 1994 года подобные органы созданы во всех городах нашей федеральной земли, иностранное население которых составляет более 5000 человек.