Zeitschrift "Partner"

Белорусская и немецкая молодежь совместно занимаются документированием биографий в «архиве воспоминаний». Основной целью историко-политического образования в мастерской является извлечение уроков прошлого. Прошлое должно стать вызовом настоящему и воспитывать в людях взаимопонимание, чувство справедливости, укреплять человеческое достоинство и стремление к дружбе между народами.

В апреле 1986 года было основано неполитическое и некоммерческое общество, работающее на добровольных началах и получившее название IBB. Девизом общества стали слова «Преодолевать границы», под которыми его основатели понимали преодоление барьеров отчуждения между странами и народами. И вот уже более 20-ти лет Дортмундский центр воплощает этот девиз в жизнь, организует поездки, познавательные программы школьного обмена, межкультурные тренинги и международные конференции.