Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Gesellschaft >> Mensch und Gesellschaft
Partner №11 (290) 2021

«Камень преткновения» в Киеве стал причиной скандала

Восемьдесят лет прошло с начала расстрелов в Бабьем Яру и уничтожения украинского еврейства, но достойный мемориал на месте трагедии открыт только сейчас, в октябре. На открытии присутствовал президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер. «Как федеральный президент Германии, я стою сегодня перед вами и склоняю голову в глубокой скорби по погибшим. И одновременно испытываю глубокую благодарность за примирение. Вы, дорогой господин президент Зеленский, вы, народ Украины, подали руку нам, немцам. Примирение – это не то, что нужно требовать. Его можно только дать», – заявил глава немецкого государства во время своего визита.

 

К этой годовщине было приурочено начало и другого проекта, под названием «Один камень, одна жизнь – 80 камней преткновения для Киева». Он реализуется Украинским центром изучения истории Холокоста по инициативе посольства Германии в Киеве при поддержке киевской городской администрации. Речь идет о создании в Киеве и по всей Украине так называемых Stolpersteine – вмурованных в тротуары табличек, напоминающих о жертвах нацизма. На сайте проекта (www.kyivstones.org) есть интерактивная карта, где можно узнать, в каких местах Киева появятся такие памятные знаки.

 

Однако старт проекта был омрачен скандалом, связанным с одной из фигур, память о которой предполагалось увековечить. Это Владимир Багазий, глава киевской управы с ноября 1941 по январь 1942 гг. «Впоследствии он действительно был снят со своего поста, обвинен в том, что содействовал украинским националистам, и казнен», – пишет на своей странице в Facebook Игорь Петров, известный историк, живущий в Мюнхене. Именно Петров одним из первых забил тревогу по поводу странности увековечения фигуры Багазия. «Факт казни не отменяет того, что во время своего нахождения на должности главы управы он (Багазий) был активным немецким пособником и сам содействовал бессудным казням гражданского населения. Разумеется, это не только оскорбление памяти настоящих жертв оккупации, но и профанация самой идеи «камней преткновения». Самое печальное, что в киевском проекте активное участие принимает местное посольство Германии во главе с послом Anke Feldhusen. Оно не только оказывает рекламную поддержку проекту, но и, по всей видимости, частично его финансирует. То есть прославление нацистского пособника осуществляется на деньги немецких налогоплательщиков, в том числе мои».

 

В Украине о намерении увековечить память Багазия первым заговорил глава Украинского еврейского комитета Эдуард Долинский. Он привел цитату из протокола допроса полицая Василия Покотило из личной охраны киевского бургомистра, из которой явствует, что Багазий по крайней мере три раза лично присутствовал при расстрелах евреев в Бабьем Яру. Цитата взята из монографии В. Нахмановича «Розстріли і поховання в районі Бабиного Яру під час німецької окупації м. Києва 1941–1943 рр.».

А в декабре 1941 года в газете за подписью киевского бургомистра сообщалось (по-немецки), в частности, что «Украина освобождена от еврейско-большевистского гнета». Если показания Покотило, записанные в 1945 году, еще можно подвергнуть некоторому сомнению (на судебном процессе он их не подтвердил), то это архивное свидетельство – точно нет. Так же как и другие свидетельства, листовки, уже на украинском языке, за подписью Багазия, опубликованные в документальном расследовании «Лицо столицы в судьбах ее руководителей» (стр. 64) авторства Ивана Салия, экс-главы Киевской администрации.

 

Реакция руководства проекта, так же как и немецкой стороны, не замедлила последовать. Анкета Владимира Багазия исчезла с сайта проекта, так же, как и метка на карте. Украинское издание «Фокус», обратившееся в посольство Германии, получило ответ, что камень в честь Багазия решили не устанавливать, так как биография этой фигуры на сегодняшний день исследована недостаточно; а кроме того, на первом этапе решили установить памятные камни только тем, кто погиб, был спасен или убит за то, что спасал людей в Бабьем Яру в 1941 году, в то время как Багазия убили не ранее 1942 года. В посольстве добавили также, чтосами по себе эти камни никого не прославляют. «Их устанавливают в память о людях, которых преследовали и убивали нацисты, и если брать исключительно этот критерий, то Багазий под него подходит», – пишет «Фокус».

 

«Уважаемый посол, если вы действительно планируете 30 сентября открыть «камень преткновения» для В. Багазия, вы совершите нечто историческое, – написал в Facebook немецкого посольства в Киеве историк Игорь Петров. –Ни один высокопоставленный немецкий дипломат до сих пор публично не чествовал нацистского злодея после 1945 года». Впрочем, обвинять немецкое посольство можно разве что в невнимательности, а вовсе не в намеренном желании выделить ту или иную фигуру в украинской национальной памяти.

Реакция последовала вовремя, и вопрос был закрыт. Но трудно сказать, сколько еще лет понадобится самой Украине – как и, например, Польше – чтобы разобраться в этой стороне своего прошлого. И осознать и пережить ее – ради своего же оздоровления. Так, как это сделала Германия.

 

Елена Зеликова (Хофгайсмар)


Читайтетакже:

  1. По закону или по справедливости? Журнал «Партнёр», № 9 / 2009. Автор А Карин
  2. Германия: белые розы, Stolpersteine и Steeler Jungs. Портал журнала «Партнёр», блоги. Май 2019. Автор Лось
  3. Дети войны... . Журнал «Партнёр», портал. Сайт «Воспоминания». Автор В. Тараканов



<< Zurück | №11 (290) 2021 | Gelesen: 36 | Autor: Зеликова М. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Русские глазами немцев

Gelesen: 14313
Autor: Циприс А.

Интервью с проституткой...

Gelesen: 5143
Autor: Навара И.

Шум в доме. Что говорит закон

Gelesen: 4852
Autor: Толстоног В.

Телефон доверия. Что это такое?

Gelesen: 3104
Autor: Левицкий В.

Феномен личности и феномен толпы

Gelesen: 3023
Autor: Калихман Г.

Этюд о чести и бесчестьи

Gelesen: 2691
Autor: Калихман Г.

Произошел ли человек от обезьяны,

Gelesen: 2488
Autor: Кабанова C.

ЯЗЫК ИДИШ - БРАТ НЕМЕЦКОГО

Gelesen: 2206
Autor: Аграновская М.

Адаптация подростков-иммигрантов

Gelesen: 2156
Autor: Левицкий В.

Бундесвер в Афганистане

Gelesen: 1996
Autor: Навара И.

Легализация наркотиков. За и против

Gelesen: 1964
Autor: Антонова А.

Параметр IQ и наследственность

Gelesen: 1873
Autor: Калихман Г.

Преступление и наказание

Gelesen: 1855
Autor: Навара И.

Этюд о жалости и сострадании

Gelesen: 1790
Autor: Калихман Г.

Доктор милостью божьей

Gelesen: 1763
Autor: Кротов А.