Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Gesellschaft >> Nützliche Information
Partner №1 (328) 2025

2024: слова года и человек года

Выборы главных слов года и человека года


Человек года

Итак, это – Дональд Трамп. Американский журнал Time традиционно называет человека года (Person of the Year 2024), и выбор этот в 2024 году никого не удивил. Человек года может быть равно как лучшим, так и худшим из всех людей, главное – самым значительным. Этой традиции уже 97 лет.

Трампу удалось, казалось бы, немыслимое: в 78 лет вернуть себе пост президента. Он самый пожилой из вступающих в эту должность, он находится под уголовными делами, его пытались убить, он одержал убедительнейшую, по американским меркам, победу. Он снова, как и восемь лет назад, обещает вернуть Америке былое величие. В 2016 году его, отчасти под это обещание, уже называли человеком года. Но его первый срок закончился позорной попыткой отменить президентские выборы и штурмом Капитолия.

 

Предыдущий человек года, певица Тейлор Свифт, делала всё возможное, чтобы предотвратить победу Трампа на президентских выборах. Не удалось. А другой человек года, Илон Маск (2021), полностью выложился за победу Трампа.

В шорт-лист номинантов были включены Камалла Харрис, тоже уже побывавшая человеком года в 2020 году, политик Юлия Навальная, принцесса Уэльская Кейт Миддлтон, президент Мексики Клаудия Шейнбаум, израильский премьер Биньямин Нетаньяху и другие значительные личности, включая Илона Маска.

Во время предвыборной борьбы Трамп уже наобещал много всякого, в том числе за день остановить войну в Украине. Для этого ему, возможно, придётся войти в конфронтацию с другими людьми года: президентом России Путиным (2007) и президентом Украины Зеленским (2022).

 

Слова года

Это ещё одна новогодняя традиция: в конце года выбирать самые значимые, самые запомнившиеся, иногда даже самые употребительные слова, звучавшие в ушедшем году. Их выбирают в одних случаях просто люди, неравнодушные к родной речи, в других – специалисты-филологи.

Начнём с Германии, где слово года называет Общество немецкого языка. Таковым стало даже не отдельное слово, а словосочетание «Ampel-Aus» (конец светофора). Это случилось в конце года, когда коалиция правящих партий из социал-демократов, зелёных и свободных демократов (SPD-Grüne-FDP) наконец-то развалилась. Это было вполне ожидаемо: на прошедших в восточных землях выборах правящие партии показали жалкие результаты, их престиж в преддверии экономического кризиса, который уже наступил или вот-вот наступит, резко упал, межпартийные разногласия оказались непреодолимыми. Ну и вот – Ampel-Aus.

Любопытны и слова, конкурирующие со словом года. Они, как известно из прошлых лет, обычно не столь ожидаемые. На втором месте оказалось слово «Klimaschönfärberei», означающее «климатическое приукрашивание», то есть отнюдь не улучшение климата, а имитация собственных усилий по его улучшению, создание впечатления, что защита климата ведётся успешно и всерьёз. Почему именно это слово – сказать трудно, ведь есть английское слово с тем же смыслом, давно уже привившееся в лексиконе защитников климата – «greenwashing», буквально – зелёное отмывание. А третье слово года, действительно очень часто встречающееся в заголовках – «kriegstüchtig», то есть боеспособный. Имеются в виду вооруженные силы Германии, Bundeswehr, которые, по оценке многих экспертов, оказались небоеспособными перед лицом идущей с Востока опасности.

А вот молодёжное слово года выбирают путём интернет-голосования, и им стало слово «Aura», описывающее сильные эмоции, что-то впечатляющее и волнующее, крутое (если использовать русский молодёжный сленг).

Есть ещё антислово года (Unwort des Jahres),одиозное, карикатурное, пародийное – его огласят лишь 15 января 2025 года. Известные претенденты: «Gratismentalität», «Remigration», «Stolzmonat» и «Abschiebepaket».

У наших австрийских соседей слово года «Renaturierung» (Ренатурация) – восстановление природы, а антислово – «Volkskanzler» (Народный канцлер) из популистского предвыборного лексикона.

В немецкой Швейцарии словом года выбрано «Unterschriften-Bschiss», означающее подлог подписей на выборах.

 

В англоязычных странах слово года определяют известные словари. Так, Кембриджский словарь английского языка Cambridge Dictionary выбрал слово «manifest». Сегодняшний смысл манифеста связан с социальными сетями, это распространённый хэштег #manifest, выражающий визуализацию успеха (мечта осуществится, если её манифестировать, если мыслить позитивно).

Это же слова выбрал и словарь Merriam-Webster, и оно же выбрано словом года в Украине («маніфест»).

А вот по версии Оксфордского словаря Oxford English Dictionary словом года является выражение «brainrot», (умственное разложение, буквально – гниение мозга), отражающее проблему чрезмерного потребления тривиального онлайн-контента, попросту – оболванивания от интернета.

Словарь Коллинса CollinsDictionaryвыбрал слово «brat», ранее обозначающее капризного, своевольного ребенка, а сегодня символизирующее такие качества, как уверенность и независимость. Это слово получило распространение после его появления в альбоме певицы по имени Charli XCX.

 

В России слова года выбирают Институт русского языка имени А.С. Пушкина и независимый экспертный совет международного конкурса «Слово года». Результаты редко совпадают. Институт назвал слово «Пушкин», всё-таки 225 лет со дня рождения поэта. Далее следовали «семья», «искусственный интеллект», «выборы» и «квадробер». А независимые отдали предпочтение слову «Навальный», а за ним: обмен (пленными...), квадробер, эскалация, «Орешник», беспилотники / дроны, Трамп, релоканты.

Определено выражение года: «Сидиди и не пидиди» из песни Семёна Слепакова.

Выявлен ещё и Антиязык года (примерно то же, что и Unwort des Jahres в Германии): «ядерка» на первом месте, далее «чайлдфри», «красные линии», «деструктивный», «традиционные ценности» и «от реки до моря».

 

С. Мучник, Дортмунд

 

Читайте также:

  1. Ну и год, что сказать! Журнал «Партнёр», № 1 / 2022. Автор С. Мучник
  2. Это был тяжелый год. Главные слова года 2022-го.Журнал «Партнёр», № 1 / 2023. Автор С. Мучник
  3. 2023: люди и слова года. Журнал «Партнёр», № 1 / 2024. Автор С. Мучник

<< Zurück | №1 (328) 2025 | Gelesen: 47 | Autor: Мучник С. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

ALDI и LIDL

Gelesen: 6323
Autor: Мучник С.

Термомикс и компания

Gelesen: 6117
Autor: Мучник С.

О дополнительных выплатах Claims Conference

Gelesen: 5245
Autor: Редакция журнала

Берегись автомобиля

Gelesen: 3634
Autor: Kapp H.

Изменения для получателей Grundsicherung

Gelesen: 2763
Autor: Редакция журнала

Введение минимальной зарплаты

Gelesen: 2253
Autor: Мармер Э.