Сад радостей земных: Georgengarten и Welfengarten

Самые молодые среди садов Herrenhausen (см. «Партнёр» № 2 / 2021; № 5 / 2024) – Georgengarten, парк в английском стиле (пл. 0,56 км²) и Welfengarten. По ним можно бродить часами, наслаждаясь аллеями и тропинками, величественными деревьями, укромными уголками, бесконечными лужайками, кружевными мостиками, прудами, памятными камнями, изящной ротондой, старыми особняками – словом, пейзажем, столь близким...

История парка начинается при курфюрстине Софии: в 1700 году ганноверская знать устраивала поместья рядом с герцогской резиденцией. Позже рейхсграф Иоганн Людвиг фон Вальмоден-Гимборн (внебрачный сын Георга II и генерал-лейтенант) скупил участки в пойме реки Лайне и соединил их в Wallmodengarten. Для хранения своей коллекции древностей он распорядился возвести Wallmoden-Schloss.  При новых хозяевах, короле Георге III и принце Георге V, английский стиль сада был отточен до мелочей, чему во многом способствовали садовник Кристиан Шаумбург и придворный архитектор Георг Лавес: их трудами к середине XIX века возникли большие пруды, цветочные клумбы, мостики, памятный камень, парковые ворота и усовершенствованный дворец.  

Новую главу в истории Georgengarten открыл век ХХ. В 1921 году его, как и весь комплекс Herrenhausen, выкупил и отреставрировал город.  Тогда и устроили новые тротуары и игровые площадки, очистили пруды, расширили каналы, посадили новые деревья. В годы Второй мировой войны здесь выращивали овощи для горожан – так что многое потом пришлось восстанавливать.

Творцы Georgengarten следовали правилу истинных англичан: «настоящее искусство начинается там, где оно незаметно». Из этого следовало: ландшафту надлежит выглядеть так, будто устроен он самой природой. Придя на смену в XVIII веке садам барокко, английские парки предпочли пейзажную живопись строгой геометрии. Садоводы брали за основу не расчерченный план, а картину, живописали виды, накладывали колер, подбирали оттенки листвы, трав, цветов. Точно на холсте, отдаляли перспективу, сужая аллеи, сводя в одну точку ряды деревьев, всё ниже  выстригая их кроны. Копали особый ров, чтоб скрыть ограду, сажали   растения, устраивали «натуральные» каскады и озера. Лишь возле господского дома допускали искусственную стрижку кустов и деревьев, прямые аллеи, экзотические растения.

Романтический сад рождался и из поэзии и натурфилософии. Ценитель подобного храма природы внимал искусству и этике. Достойными образцами почитали поэму Ж. Делиля «Сады», поэзию У. Вордсворта, С. Кольриджа, Дж. Китса, пейзажи Н. Пуссена и К. Лоррена, Дж. Рейнольдса и Т. Гейнсборо, Я. ван Рейсдала и А. Кейпа. Да и фланирующий в уединении созерцатель походил на философа и поэта. На каждом шагу открывался ему новый вид «заколдованного леса». Извилистая тропинка вела в светлую долину. Внезапно являлся взору памятный камень с торжественным мадригалом. Одинокая скамейка скрывалась в тени кустов. Преграждала путь неприметная («ах-ах!») ограда. Виднелась сквозь листву таинственная беседка. Величие дуба-долгожителя подчёркивали дупло, иссохшие ветви, оттеняла юная поросль.

Всё было точно во сне, призрачно, терялось в дымке тумана, закатных сумерках или лунном свете. Иллюзия. Грёза. Волшебство. Недурно бы и нам внять формуле знатока человеческой природы графа Э. Шефтсбери: «Сады и рощи – внутри нас». В какое бы время года и в каком настроении ни окажешься в Georgengarten, здесь обретаешь покой и гармонию. Через старинные садовые ворота на Königsworther Platz пройдём на липовую аллею (четыре ряда деревьев тянутся 1,8 км), связавшую город с парком Херренхаузен и загородным королевским дворцом. Когда-то по ней катили кареты, гарцевали всадники, прогуливались горожане. Теперь курсируют велосипеды и самокаты. Лучше всего, конечно, идти пешком, разглядывая дубы, клёны, буки, липы. Одни растения – памятники природы, другие молоды (в 1970-х заменили 1.300 ветхих деревьев).

Дважды прекрасной аллее грозила гибель. Её чуть не вырубили в годы наполеоновской оккупации – местный пекарь и торговец зерном Йоган Хельмке спас аллею, выплатив французам три тысячи талеров, о чём гласит надпись на мемориальном камне. В 1950-х её перекрыли колючей проволокой для парковки грузовиков британской армии. ...Возрождение стоило огромных усилий и средств.

Уютно выглядит среди деревьев и лужаек прежний Wallmoden-Schloss (позже Georgenpalais). Прежнюю коллекцию картин и древностей сменило собрание Немецкого музея карикатуры и графического искусства Вильгельма Буша (Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst,1937), знаменитого земляка, автора юмористического романа в стихах и карикатурах о Максе и Морице. Кто ж не помнит эти строки: «Много есть про злых детей / И рассказов, и статей, / Но таких ещё проказ / И не слыхано у нас!»(пер. К. Льдова). Увы, нацисты «присвоили» этого сочинителя, назвав своим провидцем, соединив с «движением фёлькиш» (идеологией радикального этнического национализма).

Музейное собрание уникально: кроме творчества В. Буша в нём представлены созданные за четыре века работы У. Хогарта, Дж. Гилрея, Фр. де Гойи, О. Домье, Т. Гейне и других. В наши дни сюда попали карикатуры на Наполеона (более 700 работ австрийского художника Эр. Сокола), иллюстрации Ф. Кригеля, Фр. Вехтера, Г. Кунерта. Музей проводит выставки исторических и современных карикатур, критической графики, комиксов дизайна и мультипликации. Летом перед дворцом собираются исполнители и любители классической музыки: плед, корзинка с лёгкой закуской – и романтический пикник готов. Здесь можно стать свидетелем бракосочетания счастливых ганноверских пар. 

Популярные фотомотивы сада – скользящие по глади прудов лебеди (утки и гуси здесь тоже обжились), склонённые к воде деревья, изящные мостики, носящиеся по траве собаки и дети, соревнования по футболу и петанку. Всех привлекает ротонда Leibniztempel, открытый круглый храм с двенадцатью ионическими колоннами (конец XVIII в.), стоящий на небольшом полуострове и отраженный в пруду. Кажется, место создано для храма специально, хотя и сам он, и копия бюста Готфрида Лейбница (оригинал из каррарского мрамора в музее дворца Херренхаузен) «переехали» в Georgengarten с Waterlooplatz в 1930-х.

Горожане английский парк обожают. Каждый год в начале июня (в праздник Пятидесятницы) здесь проходит Садовый фестиваль в Херренхаузене (Gartenfestival). Выставочные шатры привлекают тысячи любителей садоводства, желающих получить профессиональные советы, приобрести декоративные растения, аксессуары для дома и сада, а также вкусно поесть. На четыре дня парк превращается в рай для любителей садов. 140 участников превращают комплекс в море красок, благоухающих цветов, искусства и кулинарных изысков: среди деликатесов – финский лосось на гриле, грибная сковорода, французский тарт фламбе, аргентинские бургеры, фруктовое мороженое и, наконец, ароматный кофе.

Тему английских ландшафтных садов продолжает парк Вельфов (Welfengarten,середина XIX века), разбитый по другую сторону Nienburgerstrasse. Сперва здесь возвели Schloss Monbrillant, где поселился граф Э.-А. фон Платен (1717-1857), с садом, уменьшенной копией Большого сада (арх. Эр. Шарбонье). Имение как гостевой дом приобрёл король Георг I, добавив к нему огород, теплицы и открыв доступ публике.

На месте снесённой резиденции возвели для Георга V замок Вельфов (Welfenschloss, арх.: Кр. Трамм, Эд. Хельдберг, 1857-1866) – в неороманском стиле, из белого дайстерского песчаника. Королевской семье пожить там, впрочем, не удалось: ещё до конца строительства Пруссия аннексировала королевство Ганновер. Барочный парковый ландшафт расширил и «пересочинил» в английском стиле создатель Георгенгартена Кр. Шаумбург (1860). О дизайне XIX века и сейчас напоминают группы старых деревьев, пруды, исторический мост (арх. Г. Лавес). Красоту этому парку, не раз реставрированному, придают могучие буки, дубы, каштаны, клёны, ясени, платаны. Посредине устроен небольшой изогнутый пруд с мостиком. Рядом разбита большая лужайка со ступеньками и открытыми игровыми площадками.

В 1879 году в замок Вельфов въехал Технический колледж, ныне Ганноверский университет им. Готфрида Лейбница (второй по величине в Нижней Саксонии). В университетском городке расположены учебные и научные корпуса, кампус, библиотека. На фоне помпезного Welfenschloss торжественно смотрится изваяние геральдического бронзового коня Niedersachsenrossс развевающимся хвостом и гербом Нижней Саксонии (скульптор Фр. Вольф, 1866).

Само собой, истории парка и университета переплелись. Высшую реальную школу в Ганновере открыли в 1830 году: 64 студента изучали здесь архитектуру, бухгалтерию, физику, химию, математику, машиностроение, естествознание и черчение. Обучению способствовала уникальная университетская библиотека. Перебравшись в нынешнее здание, вуз обрёл титул Политехнической школы, затем – Королевской технической высшей школы и, при кайзере Вильгельме II, – университета. В 1909 году он впервые принял на обучение женщин. После Первой мировой войны в связи с экономическим кризисом появилось общество «Студенческая взаимопомощь». Долгие годы преодолевал университет разрушения Второй мировой.

Сегодня свыше 30 тыс. студентов из 114 стран изучают на девяти факультетах 50 предметов; на базе LUH работают 160 научных институтов. Кстати, факультет архитектуры и ландшафта выпускает специалистов для парков Herrenhausen.  Да и сам зеленый оазис, прежде всего Welfengarten, заполнен студентами.

Галина Цесарская (Ганновер)

Читайте также:

1. Сад радостей земных – ганноверский Berggarten. Журнал «Партнёр», № 5 / 2024. Автор Г. Цесарская
2. Сад радостей земных: Херренхаузен в Ганновере. Журнал «Партнёр», № 2 / 2021. Автор Г. Цесарская
3. Ганновер. Путешествие по красной линии. Журнал «Партнёр», № 8 / 2001. Автор С. Дебрер
4. Вниз по Замбези через Ганновер (Зоопарк Ганновера). Журнал «Партнёр», № 8 / 2001. Автор Г. Уринсон