Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Reisen >> Reisen in Deutschland
Partner №7 (334) 2025

В ожерелье Лорелеи

Zu Bacharach am Rheine

Wohnt’ eine Zauberin,

Sie war so schön und feine

Und riß viel Herzen hin.

ClemensBrentano «LoreLay»

 

Долина Среднего Рейна (в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО) известна два тысячелетия. Это самый романтичный регион Германии. За каждым изгибом реки, на каждом утесе – крепостные стены, ворота, бастионы замков. Ещё с 20-х годов XIX века путешественников влекли эти живописные панорамы, легенды, традиции, фахверковые дома, городки и деревни, террасы виноградников. И, конечно, высокая скала, получившая имя красавицы –сирены Лорелей. В её драгоценном ожерелье мы выбрали три жемчужины – городки Браубах, Лимбург-ан-дер-Лан, Бахарах.

 

На гербе уютного Браубаха (ок. 3 тыс. человек) – шестиконечная золотая звезда и золотая луна на синем фоне. Славится город пивом, розарием и замком. Богатство принесли сюда важный таможенный пост, виноградарство, ремёсла, добыча свинца и серебра, туризм. И сейчас едут гости на винный фестиваль (с 1922 г.) и большой рождественский рынок с искусными поделками местных мастеров. В старом городе немало фахверковых домов (XVI-XVIII вв.), Мартинскапелла (Martinskapelle, 1242). Церковь Св. Варвары (Pfarrkirche St. Barbara, 1276), евангелическая Церковь Св. Марка (Markuskirche, 1901).

Остановиться на ночлег лучше у ворот старой городской стены, в фахверковой гостинице «ZumweißenSchwanen» (1693), в компании деревенского винного пресса, исторической мельницы (XIV в.) и камина. Артефакты «живут» и в холле, и в оформленных по сортам винограда номерах. В «чёрной» кухне подают завтрак, в библиотеке – кофе и чай.

 

Ретро-путешествие ведёт на скалу, в замок Марксбург (Marksburg), выросший из крепости (1100), названный по евангелисту Марку и сперва принадлежавший графу фон Эппштейну. Позже имперский граф Эберхард II из Каценельнбогена перенёс сюда резиденцию, отстроив новые готические здания. Мужская линия рода пресеклась, и наследница вышла замуж за ландграфа Генриха III из Гессена. Видела крепость важные брачные и политические союзы, региональные и религиозные размежевания, Тридцатилетнюю войну и натиск бившихся за пфальцское наследство французов (XVII в.). Браубах остался протестантским островком в католической Рейнской области.

Когда пала Священная Римская империя (1806), замок отошёл ко вновь образованному герцогству Нассау. Союзник Бонапарта устроил тут тюрьму и инвалидный дом, но в прусско-австрийской войне (1866) взял сторону проигравшей Австрии и утратил свои владения. Прусскому кронпринцу Фридриху Вильгельму нравился единственный «настоящий» замок на Рейне, но реставрации при нём не было. Когда комплекс выкупила Немецкая ассоциация замков (1900), его перестроили в духе позднего средневековья. Сегодня можно увидеть центральную башню, наскальные бастионы, кухню, рыцарский зал, часовню, оружейную палату, винный погреб, тайные ходы, жилые покои, конюшни и даже камеру пыток.

 

Вторая жемчужина куда крупнее – Ли́мбург-ан-дер-Лан (Limburg an der Lahn) (35 тыс. чел.), что на границе земель Гессен и Рейнланд-Пфальц. Сперва выросла здесь крепость (Х в.) графа Конрада Курцбольда (Конрада Коротышки), потом – торговое поселение с рынком и монетным двором. Богатство потекло в город по Старому мосту (Alte Lahnbrücke, 1315-1354), служившему речной переправой на римской дороге Via-Publica из Антверпена в Византию. Лимбург был связан с Франкфуртом-на-Майне, Кёльном, Краковом, Прагой, Сантьяго-де-Компостелла. Помогло и дарованное императором Карлом IV таможенное право (1357) – немалую мзду собирали таможенники у каменной Кошачьей башни (Katzenturm, 1432). Сейчас мост со статуей чешского мученика Яна Непомуцкого (Statue des Heiligen Nepomuk) – любимое место для фотосъёмки. Чума, пожары, войны разорили Лимбург. В 1827 г. стал он центром епископства. В XIX веке вошёл в герцогство Нассау. После Первой мировой оказался столицей квазигосударства Фляшенхальс (Freistaat Flaschenhals, 1919-1923) – на узкой полоске земли между французской и американской оккупационными зонами.

Лимбургский городской ансамбль насчитывает 600 уникальных фахверковых домов, отмеченных золотой медалью «За восстановление и уход за памятниками архитектуры». Жили здесь господа, торговцы, простолюдины. Готический зальный дом (Römer 2-4-6, 1289) – одно из старейших в Германии зданий с миквой (иудейской культовой купальней). В старинных домах на Брюкенгассе (Brückengasse), Фаргассе (Fahrgasse), Эрбах (Erbach) уцелели подвалы, которым за 800 лет. «Дом семи грехов» (Haus-der-sieben-laster, Brückengasse 9, 1480) с забавными маскаронами (спесь, скупость, зависть, распутство, неумеренность, гнев, инертность) «отгоняет» злых духов и «зовёт» к жизни праведной.

Надпись на доме «У Круглого угла» напоминает о славной торговой истории. На Бишофплац (Bischofplatz), рядом с церковью Св. Себастьяна (Kirche St. Sebastian), не оторваться от фасада и витрины старой пекарни Хенслера (Henslers Bäckerei, Kolpingstraße 1676). Будто из теста вылеплены потомком пекаря ветхозаветный пророк Иона и поглотившая его рыба (здесь – крокодил). Восхищает резной балкон подворья Вальдердорфер Хоф (Walderdorffer Hof) с элементами ренессанса и барокко. Вереница лавочек, ресторанчиков, кафе тянется до забавного «Фонтана пьяницы» (Säuferbrunnen, Plötze), посвящённого капитану городской стражи, барону и бывшему разбойнику Фридриху фон Хаттштайну (XIV в.). Силач пытается осушить 150-литровую бочку с вином, а рядом – меч, собака, наручники, череп.

На высоком холме парит над рекой Кафедральный собор Св. Георгия (Georgsdom, XIII в.): трёхнефная базилика с семью башнями и красно-белым фасадом (ранняя французская готика и рейнский позднероманский стиль). Под сводами храма – надгробие графа Курцбольда с изваяниями каноников, медведя и льва. Сохранены красочные витражи и фрески с изображением Самсона и Иоанна Крестителя (ХIII в.). В сокровищнице (Schatzkammer) хранятся сакральные реликвии: картины, изделия из золота, серебра, дерева, терракоты. Главные святыни: «Лимбургская ставротека» (реликварий) императора Константина VII с частицами Древа Честного Креста и посох апостола Петра.

Соборная площадь (Domplatz), застроенная в средние века, сейчас просторна. Остались дома викария и миннезингеров. Огромные суммы, потраченные на ремонт фахверковой резиденции епископа, привели к его отставке (2014). Рядом с собором стоит «Новый замок» (Neues Schloss, XII-XVIII вв.), служивший резиденцией герцогов Конрадинов, Изенбургов, курфюрстов, управлением Трирского епископата. Сегодня здесь городской архив. Самые старые в ансамбле – капелла Св. Петра (XI в.) и жилая башня (XIII в.).

Особенно хорош «открыточный» Лимбург после заката, когда светятся террасы и залы ресторанчиков, слышен шелест вечерних разговоров, перезвон тонких бокалов, наполненных рейнским вином. Самое время «пролистать» фотокадры минувшего дня.

 

Утром на дорожном указателе – Bacharach (Бахарах, ок. 2.000 чел.), «тайная столица немецкого романтизма». Говорят, имя городу дал римский алтарь в честь бога вина Бахуса. Повидал Бахарах франков, меровингов, кёльнских архиепископов, пфальцграфов. В XIII веке получил городские привилегии. Проходили здесь княжеские и городские собрания, роскошные свадьбы, шумные праздники, здесь чеканили монету. Несметное богатство пришло с высокими таможенными пошлинами за перегрузку товаров: вина, леса, древесины, скота. Беды принесли чума, пожары, войны: 30-летняя, за Пфальцское наследие, и наполеоновская.

От глубокого сна пробудился город в эпоху романтизма (конец XVIII века). С той поры передают из уст в уста историю Лорелеи из Бахараха – то ли русалки, то ли сирены, чарующей красотой и пением и губившей рыбаков. У крутой сланцевой скалы Лорелей река сужается, течение усиливается, волны бьются о рифы. Чтобы миновать проклятую стремнину, лодочники звонили в колокол и молились. Бывалые капитаны и сегодня обходят её стороной. Статуи Лорелеи стоят у Санкт-Гоарсхаузена (Sankt Goarshausen, 1983), на скале (2023) и на набережной Бахараха.Златовласую красавицу воспели Й. Эйхендорф, Г.О. фон Лёбен, Кл. Брентано и Г. Гейне. Рейн воспели Фр. Шлегель, Ах. фон Арним, лорд Байрон, художники У. Тёрнер и Кр. Шютц. Виктор Гюго писал: «… я нахожусь в одном из самых красивых, самых приятных и наименее известных старых городов в мире».

Маршрут от Рейна ведёт по короткой Рыночной улочке (Marktstraße) через Рыночную башню (Marktturm) – к Рыночной площади (Alter Marktplatz), над которой висит венок-корона с четырьмя свечами. Узкая улочка Langestraße и крепостная стена с башнями Münzturm, Marktturm, Kranenturm втиснуты между железной дорогой и рекой (от окон до мчащихся поездов метров пять).

Вдоль улиц череда фахверковых домиков с изысканными вывесками (кузнечные шедевры), фантастические башенки, портал церкви Св. Петра (Evangelische Kirche St. Peter, ХIII в.). Дальше – Ратхаус (Rathaus в прежнем Kurpfälzer Amtskeller), живописный Старый дом (Alte Haus, 1368 г.) с угловыми башенками, дверями в стиле рококо и лунным стеклом окошек, Дом Утча, лесника курфюрста Майнца (Haus Utsch, 1585). Уникален фахверковый каркасный Дом Зикинген (Haus Sickingen, XV в.), отстроенный лодочником П. Аккерманом. На фасаде Старого монетного двора (Ehemalige kurpfälzische Münze, XIV в.), чеканившего гульдены и геллеры, мемориальная доска с именами курфюрстов и мастеров.

Крут подъем на гору к замку Шталек. На пути – красные готические руины капеллы Вернера (Ruine der gotischen Wernerkapelle, 1294): сквозь кружево стрельчатых окон проступает небесная лазурь. Капелла связана с мнимым убийством евреями «доброго Вернера из Обервезеля», породившим череду погромов. Полтора века шли к могиле мученика паломники – пока кровавый навет не разоблачили, изъяв его имя из католического календаря.

Владельцы замка Шталек упомянуты в летописях XII века, когда пфальцграфом стал Гозвин фон Шталеке. В самой внушительной на Рейне крепости играл свадьбу император Карл IV (1349). Веками страдал замок от войн. После взрыва войсками Людовика XIV уцелели могучая жилая башня и пруд. В XIX веке всё отстроили в средневековом стиле. Рейнская ассоциация охраны памятников открыла здесь молодежную турбазу «Jugendherberge» (1926), при нацизме работали курсы гитлерюгенда, тюрьма и военный тренировочный лагерь. С обзорной площадки замка видны Рейн и крутые засаженные виноградниками берега.

Визитная карточка Бахараха – превосходное рейнское вино, поступавшее к столу римских пап и императоров. Как не воздать должное местным блюдам и напиткам в уютном ресторанчике «Почтовый двор» (Alter Posthof, XVI в.) с настенными росписями и деревянной винтовой лестницей, открытом в бывшем каретном сарае и башне Винанд! Лет триста назад семья Турн-и-Таксис открыла тут почтовое отделение. Куриная грудка и сыр под бокал-другой тонкого рислинга – вкусный финал рейнского путешествия.

 

Галина Цесарская (Ганновер)

 

Читайте также:

  1. Лимбург-на-Лане. Живое Средневековье. Журнал «Партнёр», № 4 / 2013. Автор М. Аграновская
  2. Город, в который хочется вернуться. Журнал «Партнёр», № 5 / 2010. Автор М. Аграновская
  3. Прогулка по Бад-Хомбургу. Журнал «Партнёр», № 3 / 2003. Автор Л. Засепская

<< Zurück | №7 (334) 2025 | Gelesen: 33 | Autor: Цесарская Г. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Зауэрланд - земля тысячи гор

Gelesen: 2148
Autor: Раевский Л.

Замок «Фогельзанг»

Gelesen: 1748
Autor: Дебрер С.

Отдыхаем на севере Германии

Gelesen: 1658
Autor: Листов И.

Ульм: город, подаривший миру Эйнштейна

Gelesen: 1647
Autor: Переверзев Ю.

НЕБО НА ЗЕМЛЕ

Gelesen: 1607
Autor: Миртов Н.

Кведлинбург – заповедник фахверков

Gelesen: 1530
Autor: Шаутберт Н.

Три дня в Ульме

Gelesen: 1522
Autor: Переверзев Ю.

Солнечный город Фрайбург

Gelesen: 1518
Autor: Баст М.

Дорогами фахверка

Gelesen: 1504
Autor: Баст М.

«Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren»

Gelesen: 1503
Autor: Баст М.

Бодензее - средиземное озеро

Gelesen: 1482
Autor: Аграновская М.