Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"


+ Erweiterte Suche

№6 (153) 2010

Gesundheitsrecht

>> Лекарства в вашем багаже

Ситуация с ввозом медикаментов в Германию регулируется Законом о лекарственных препаратах (Arzneimittelgesetz, или AMG). Согласно параграфу 73 AMG, разрешен ввоз лишь таких лекарственных средств, которые разрешены и зарегистрированы на внутреннем фармацевтическом рынке. Ввоз легальных заграничных лекарств для личного потребления, как правило, допускается без подтверждений о том, разрешены ли они и зарегистрированы ли на фармацевтическом рынке Германии…

№5 (152) 2010

Gesundheitsrecht

>> Право на правду

Жизнь то и дело ставит вопросы, за ответами на которые мы обращаемся к медикам. «Можно ли это есть?», «Можно ли принимать это лекарство?», «Не навредят ли такие-то и такие-то нагрузки?», «Можно ли пройти оздоровительный курс на курорте или в специализированной клинике?» Ответы мы получаем у врача или в своей больничной кассе. Всё это и есть консультации.

Gelesen: 578 | Kommentare: 0 | Autor: Филимонов О.

№4 (151) 2010

Gesundheitsrecht

>> Раз – и смена касс!

Филипп Реслер, сменивший на этом посту Уллу Шмидт, рекомендует пациентам в качестве мер защиты от дополнительных взносов в систему общего медицинского страхования смену касс. В каком смысле «смену»? В буквальном. Субъекты медицинского страхования имеют на это право. Если ваша касса потребовала от вас больше денег, уходите в другую, где взносы остаются на стандартном уровне.

Gelesen: 701 | Kommentare: 0 | Autor: Филимонов О.
Платить или не платить, вот в чем вопрос...

Очки в Германии, в общем и целом, дорогое удовольствие – если, конечно, не считать, простеньких «очков для чтения», которые продаются в супермаркетах. Но кому-то это «дорогое удовольствие» даётся на льготных условиях, поскольку касcа компенсирует расходы, а кто-то платит за очки на всю катушку. Как кассы различают пациентов в этом случае?

Gelesen: 644 | Kommentare: 0 | Autor: Филимонов О.

Число пациентов-хроников в Германии достигает шестнадцати миллионов человек. Эти люди нуждаются в особом медицинском уходе, тогда как многие из них застрахованы, что называется, на общих условиях – то есть в общих больничных кассах (gesetzliche Krankenkassen). Ясно, однако, что стандартные страховые гарантии, даже при том, что Германия отличается весьма высокими стандартами здравоохранения, для таких пациентов недостаточны. Вот почему разработана программа, гарантирующая пациентам-хроникам особые условия медицинского обслуживания.

Gelesen: 1197 | Kommentare: 0 | Autor: Филимонов О.
Обещанного три года ждут… и еще три года

В конце минувшего года обсуждался вопрос о дальнейшем развитии так называемой телематической инфраструктуры здравоохранения. Информационные технологии активно внедряются во все жизненные пласты, в том числе и в медицину. Телематическая инфраструктура – это универсальный канал обмена информацией о пациентах, состоянии их здоровья, врачебных назначениях, индивидуальных реакциях на те или иные медикаменты, а также, например, об условиях медицинского страхования и многих других вещах, исполненных практического смысла для врачей, больничных касс, да и самих пациентов…

Gelesen: 584 | Kommentare: 0 | Autor: Филимонов О.

№12 (147) 2009

Gesundheitsrecht

>> Здоровье, которое мы выбираем

Реформа здравоохранения самый трудный пункт любых политических соглашений. Наблюдатели отмечают, что с приходом к власти новой, черно-желтой коалиции судьба этой важной реформы стала «непредсказуемой». Слишком уж разнятся взгляды на реформу у консерваторов, то есть черных (ХДС/ХСС), и либералов, то есть желтых (СвДП)

Gelesen: 512 | Kommentare: 0 | Autor: Филимонов О.

№11 (146) 2009

Gesundheitsrecht

>> Смерть вируса - на конце иглы

Массовая вакцинация – это не только индивидуальная защита для получивших прививки. Это еще и оружие против дальнейших генетических «уловок» пандемии свиного гриппа. В организме, обладающем иммунной защитой, вирусы развиваться и мутировать не могут.

Gelesen: 633 | Kommentare: 0 | Autor: Филимонов О.

№10 (145) 2009

Gesundheitsrecht

>> Зуб за зуб

Невольный каламбур: реформа здравоохранения чуть не поломала зубы о проблему протезирования зубов. Да, был такой яркий эпизод в недавней истории, за который мы, пациенты, расплачиваемся до сих пор. Расплачиваемся в прямом смысле.

Gelesen: 671 | Kommentare: 0 | Autor: Филимонов О.
Непотерянное время под названием Pflegezeit

Pflegezeit – новый вид трудового отпуска, введенный с июля прошлого года, который предназначен для ухода за тяжелобольным или престарелым родственником. Продолжительность отпуска – до шести месяцев. Он не оплачивается работодателем, но на этот период за работником гарантированно сохраняется его место.

Gelesen: 621 | Kommentare: 0 | Autor: Филимонов О.

Германия снискала мировую славу своими стандартами патронажного ухода. Но жизнь не стоит на месте. Не могут оставаться неизменными и стандарты. Хотя перемены – это не только надежда на лучшее, но и вполне обоснованный страх перед неведомым. Наконец, это необходимость дополнительных платежей за внедряемую новизну, ибо из ничего и получится ничего.

Gelesen: 1184 | Kommentare: 0 | Autor: Филимонов О.

Система расчетов в немецких аптеках построена совершенно иначе, чем в магазинах. Берешь разные лекарства – платишь одинаково. Почему одинаково?! Это не цена лекарств, а только ее доля. Платит за лекарство больничная касса, с нас, пациентов, берут доплату. Отчего зависит размер доплаты? Почему за одни лекарства мы лишь доплачиваем, а за другие платим полностью?

Gelesen: 1684 | Kommentare: 0 | Autor: Филимонов О.

№6 (141) 2009

Krankenkassen und medizinische Versicherung

>> Генерика – недооткрытая Америка

Generika (в единственном числе Generikum) – это сопоставимая по действию технологическая копия имеющегося на фармацевтическом рынке патентованного препарата, продающегося под своим марочным именем. В Германии данную группу лекарств называют еще Nachahmungs-Präparate, то есть «подобные препараты».

Gelesen: 1119 | Kommentare: 0 | Autor: Филимонов О.

№5 (140) 2009

Gesundheitsrecht

>> ЧТО ДОРОЖЕ ФОНДА?

С нынешнего года, когда финансы касс стабилизированы Фондом здравоохранения, любая касса обязана предоставить пациентам-Selbständige реальную свободу выбора между дорогой страховкой с Krankengeld и дешевой без данного пособия. Каждый такой пациент может застраховаться применительно к своим доходам, к своему состоянию здоровья. Это тоже выигрыш!

Gelesen: 507 | Kommentare: 0 | Autor: Филимонов О.

№4 (139) 2009

Krankenkassen und medizinische Versicherung

>> НЕ ТАК СТРАШЕН ФОНД, КАК ЕГО МАЛЮЮТ

Когда принималось решение о создании Фонда здравоохранения, было высказано немало опасений, что новая надстроечная структура утяжелит «корабль» страхового здравоохранения и ничего, кроме дополнительной волокиты, не принесет, а лечиться с января 2009 года станет невозможно. Но вот прошел январь и февраль, наступил март. Система страховых медицинских гарантий не зашаталась и не пошла ко дну. Мы убедились: не так страшен фонд, как его малюют. Если для новой структуры и прогнозируются какие-то издержки, то пока они не проявились. А для нас, пациентов, по-прежнему – здоровье дороже.

Gelesen: 1031 | Kommentare: 0 | Autor: Филимонов О.

№3 (138) 2009

Krankenkassen und medizinische Versicherung

>> ЗАСТАВИТЬ РАСКОШЕЛИТЬСЯ БОЛЬНИЧНУЮ КАССУ

Несколько дней в комфортабельном отеле, в курортной местности, с хорошей оздоровительной программой и высоким классом обслуживания. Что это – реклама туристического бюро? Нет, предложение, которое может сделать вам больничная касса. Самое приятное, что отдых в отеле полностью оплачивает касса. Что же остается застрахованному в ней пациенту? Радостно воскликнуть: «Да, я согласен!»

Gelesen: 1301 | Kommentare: 0 | Autor: Филимонов О.

Странные, весьма нетипичные для законопослушной Германии, «попытки к бегству» происходят в последние годы. Люди бегут от медицинского страхования. Экономят на страховых взносах. По закону медицинское страхование является всеобщим и обязательным. Любой житель страны должен быть застрахован. И любой гость тоже. Положение о «гостевом» страховании хорошо знают те, кто приглашал из-за границы родственников или друзей. Без медицинской страховки получить въездную визу невозможно.

Gelesen: 689 | Kommentare: 0 | Autor: Филимонов О.

№1 (136) 2009

Gesundheitsrecht

>> ЗДОРОВЬЕ В ЭПОХУ ПЕРЕМЕН

Всё в жизни дорожает – от барреля нефти до таблетки аспирина. Медицина тоже не дешевеет. Значит, нужно переналадить систему финансирования так, чтобы денег в распоряжении касс, оплачивающих наше лечение, было больше. Или, по крайней мере, чтобы деньги использовались эффективней. В этом и состоит суть реформы.

Gelesen: 626 | Kommentare: 0 | Autor: Филимонов О.

О том, что телефоны услуг и справочных служб, как правило, платные, знают все. Но не все понимают разницу между «шибко» и умеренно платными номерами. Наконец, не все знают, чем отличаются платные номера от бесплатных. Кто-то, положим, считает, что платными бывают лишь номера, начинающиеся на 0900 и на 0180. Кто-то владеет более полной информацией (но не совсем полной!), зная, что платные номера могут начинаться и другими цифрами. Но какими именно?..

В Германии для бесплатных телефонов существуют общие наименования Freephone или Freecall, в некоторых странах — это grüne Nummer, наиболее часто применяется английский термин toll-free number.

Gelesen: 1109 | Kommentare: 0 | Autor: Филимонов О.