Zeitschrift "Partner"

Лень родилась раньше нас и, появившись на свет, сразу же полюбила комфорт. Там, где щепки летят при рубке леса, или дым стоит коромыслом на строительстве личных дач, ей, как правило, делать нечего. Она любит понежиться в государственных креслах, обладатели которых при любом общественном строе получают хорошую зарплату и пользуются бесчисленными привилегиями.

Экономика Германии переживает тяжелые времена: спад в промышленности и капитальном строительстве, многомиллионная безработица, заметное снижение жизненного уровня населения. Пытаясь бороться с этими негативными тенденциями, правительство принимает противоречивый в своих основных разделах закон о слиянии помощи по безработице с социальной помощью. Как реагируют на эти события профсоюзы страны, на чьей они стороне? Предлагаем вашему вниманию обзор немецкой прессы по этому вопросу.

Скажите мне: а что есть красота, И почему ее обожествляют люди? Сосуд она, в котором пустота, Или огонь, мерцающий в сосуде?Н. Заболоцкий

Из смешных фильмов детства запомнился мне „Праздник святого Йоргена“ про двух жуликов, которые в силу обстоятельств перевоплотились в святых, способных творить чудеса исцеления. И как же им верили, как жаждали чудес! Народ взывал: „Чу-у-уда !!! Чу-у-уда !!!“