Zeitschrift "Partner"

Лень родилась раньше нас и, появившись на свет, сразу же полюбила комфорт. Там, где щепки летят при рубке леса, или дым стоит коромыслом на строительстве личных дач, ей, как правило, делать нечего. Она любит понежиться в государственных креслах, обладатели которых при любом общественном строе получают хорошую зарплату и пользуются бесчисленными привилегиями.

Экономика Германии переживает тяжелые времена: спад в промышленности и капитальном строительстве, многомиллионная безработица, заметное снижение жизненного уровня населения. Пытаясь бороться с этими негативными тенденциями, правительство принимает противоречивый в своих основных разделах закон о слиянии помощи по безработице с социальной помощью. Как реагируют на эти события профсоюзы страны, на чьей они стороне? Предлагаем вашему вниманию обзор немецкой прессы по этому вопросу.

Скажите мне: а что есть красота, И почему ее обожествляют люди? Сосуд она, в котором пустота, Или огонь, мерцающий в сосуде?Н. Заболоцкий

Из смешных фильмов детства запомнился мне „Праздник святого Йоргена“ про двух жуликов, которые в силу обстоятельств перевоплотились в святых, способных творить чудеса исцеления. И как же им верили, как жаждали чудес! Народ взывал: „Чу-у-уда !!! Чу-у-уда !!!“

Сложное положение, в котором оказалась экономика ФРГ, не обсуждает нынче только ленивый. Одна из главных проблем – многие фирмы перемещают свое производство за рубеж. В итоге на-селение ФРГ лишается рабочих мест, а социальная сфера – тех поступлений, которые поддержи-вали ее десятилетиями. Политики, судя по всему, не ведающие лекарства от этой напасти, пыта-ются громогласно, но без малейшего эффекта, обвинять предпринимателей в погоне за сверх-прибылями и в отсутствии патриотизма.

Personalabteilung - если не сердце любого предприятия, то во всяком случае очень важный жизненный орган, - так утверждает Johann Engbrecht. Приехав из Казахстана в Германию одиннадцатилетним мальчиком, он получил образование, определенный опыт работы, по-видимому, неплохой. Во всяком случае, выдержав конкурс в 230 человек на место, он был принят в отдел кадров центрального Commerzbank`а, а точнее – «Controller ZPA 2 HR Controlling Commerzbank» , и теперь уже больше трех лет успешно здесь работает. Но нет солдата, который бы в своем ранце не носил маршальский жезл, как нет молодого сотрудника, который бы не мечтал стать шефом. Иоган тоже поставил себе цель - стать директором филиала Commerzbank`а в Москве.

«Телефон доверия» изобретен не в наши дни. Пятьдесят лет назад он был впервые организован англиканской церковью и сегодня существует во многих странах мира, в том числе и в Германии под названием „Seelsorgetelefon“. Несмотря на постоянную рекламу, многие ничего не знают о «телефоне доверия».

Биография и творческий путь. Для меня эти слова означают одно и то же. Родился я 30 июля 1954 года, широко открыл глаза и, как положено, закричал. До сих пор иногда кричу по утрам от радости, чтобы освежить в памяти то первое удивительное впечатление. Как и многим, мне приходилась бегать в среднюю школу, а после уроков - за девчонками; в пионерском лагере петь у костра и, конечно же, посещать театр кукол. Вспоминаю первое впечатление от спектакля «Снежная королева».

Журнал “Partner“ информировал читателей о программах Европейской ассоциации (ЕА) «Сохнут» для жителей Германии. Сегодня руководитель ЕА «Сохнут» в Германии Аннат Кармель Каган рассказывает о новых программах нашему корреспонденту Вереле.

С чего начинается Родина... Всего какой-то десяток лет назад все мы назывались советскими людьми. Русские, украинцы, туркмены, казахи.., сотни наций и народностей были объединены одним-единственным социальным понятием - советский человек! Для всех нас существовала одна большая Родина - необъятный Советский Союз. У каждого в отдельности была своя, так называемая малая родина - город или село, где он родился и вырос: покосившаяся скамейка под тополем, на которой впервые признался в любви, облупившийся порог и скрип калитки и... мама, провожающая в дальний путь

Большинство из нас относится к интеллигенции и, в то же время, нам в той или иной степени не хватает интеллигентности. Попробуем разобраться в том, кто мы есть и какого "витамина" нам недостает. С понятием "интеллигенция" всё более или менее ясно. В «Толковом словаре» С. Ожегова сказано: "Интеллигенция – это социальная прослойка, состоящая из работников умственного труда, обладающих образованием и специальными знаниями в различных областях". В качестве примера приведено такое словосочетание: «передовая русская интеллигенция».

Мы готовились к празднику «День Петербурга», который должен был состояться в Дюссельдорфской еврейской общине. Согласно сценарию, планировался и устный литературный альманах со страницами: «Символ Петербурга», «Музыкальный Петербург», «Евреи в истории Петербурга», «Немцы в истории города». И мне пришла в голову мысль - хорошо было бы, чтобы последнюю страницу провел настоящий немец. И оказалось, что эту, казалось мне, фантазию можно реализовать.

Результаты президентских выборов известны. Они никого не удивили, многие уверенно пророчили убедительную победу Кёлеру и не ошиблись в своих прогнозах. Как поведет себя новый президент теперь? Ответ на этот вопрос может, в известной степени, дать непростая биография победителя.

Тема наших ближайших бесед - проблемы детей и подростков. Начинаются школьные каникулы, у детей и подростков появится больше свободного времени. Некоторые из них проведут каникулы с родителями, но значительная часть будет предоставлена сама себе. Именно в этот период дети и подростки чаще всего становятся жертвами криминальных действий, а некоторые подростки сами становятся участниками преступлений. Беседуя с нашим корреспондентом Михаилом Пиевским, комиссар дортмундской полиции г-н Радеке посоветовал начать нашу статью с определений: как классифицируются преступления против детей и подростков и как - преступления, совершаемые самими детьми.

О чем может рассказать заросший мхом надгробный камень, если время стерло и фамилию, и даты? Да ни о чем, если скользнуть равнодушно взглядом, остановившись поодаль на минуту. А Светлана Арро дни и месяцы проводит в кропотливой работе, добиваясь, чтобы камни заговорили. Ведь за каждой, пусть даже заброшенной могилой, чья-то судьба. Судьба человека, о котором грех забывать. Русское кладбище Висбадена - не единственное, хотя и очень заметное место приложения сил Светланы Арро. Талантливый и неравнодушный литератор, она не может просто заниматься литературой, писать стихи или прозу. Со Светланой мы знакомы уже сто лет, а если точнее, то - восемь. Я брала у нее интервью, присутствовала на ее творческих вечерах, участвовала в проводимых ею экскурсиях, и многом- многом другом, к чему причастна эта удивительная женщина. Я никогда не переставала удивляться ее компетентности, неутомимости и бескорыстности. Публицист, поэт, литературный критик, член Союза писателей Ст.- Петербурга, член Пушкинского общества Германии - далеко не все «титулы» Светланы Арро.

Вот уже три года в Германии работает Общество русскоязычных инвалидов «UED». Основная цель общества – помочь пожилым и больным людям, разъяснить их права, посоветовать, в какие организации следует обращаться по тем или иным вопросам, как оформить необходимые документы. По этим и другим вопросам практически ежедневно в правление общества обращаются люди, недостаточно владеющие немецким языком.

20-го апреля 1810 года в Дрездене родилась и 17-го апреля 1894 года в Петербурге скончалась Эрне-стина Федоровна Тютчева, урожденная баронесса фон Пфеффель, вторая жена поэта. Между этими датами прошла ее жизнь, полная любви, тревог, страданий, трагедий.

«Тем, кто сожжен был в печах Бухенвальда, расстрелян в Бабьем Яру, замучен в гетто, сброшен в шахты, тем, кто погиб в бою» был посвящен спектакль дортмундской еврейской театральной студии (руководитель Вера Усенко), подготовленный ко Дню окончания Второй мировой войны.

Лето на носу, вода в море стремительно нагревается до температуры парного молока и так манит... Значит, пришла пора поговорить об отпусках.

Какой бы жребий нам ни выпал, Какой бы крест нам ни нести, Но каждый шаг наш – это выбор Судьбы. Позиции. Пути. Татьяна Кузовлёва