Zeitschrift "Partner"

Я хотел бы рассказать нашим читателям о значении немецкого происхождения для присвоения статуса позднего переселенца и о том, что закон понимает под этим термином.

Конституция Германии не предусматривает возможности двойного гражданства, если одно из них – немецкое. Это означает, что люди, получившие немецкое гражданство, не имеют права одновременно быть владельцами действующего паспорта другой страны. Новый Закон о гражданстве, вступивший в силу с 1 января 2000 года, предусматривает несколько исключений из этих правил, речь о которых пойдет ниже. Некоторые из этих исключений касаются наших читателей. Представленная вашему вниманию информация подготовлена на основании информаций пресс-службы бундестага и сообщений немецкой прессы.

Уже по тому, что к теме русских школ в Германии мы обращаемся в последнее время практически в каждом номере «Partner», становится понятно, что в жизни этих школ происходит множество интересных событий. Наверное, одной из важнейших причин быстрого развития русских школ является их консолидация.

Откликаясь на многочисленные обращения граждан Украины, касающиеся правовых вопросов порядка возвращения в Украину на постоянное место жительства, Генеральное консульство Украины во Франкфурте-на-Майне информирует:

Консульский отдел Посольства Республики Беларусь в ФРГ сообщает: С 1 января 2005 года в целях либерализации визовых отношений вводится новый дополнительный порядок оформления туристических виз Республики Беларусь

Первые читатели знаменитого романа братьев Стругацких вряд ли думали о том, что когда-нибудь смогут увидеть героя книги в реальной жизни. Сейчас сталкеров развелось столько, что в Германии их собираются отлавливать, а в Америке власти давно уже юридически преследуют представителей этой необычной "профессии".

Принимая во внимание многочисленные пожелания читателей, разговор о практическом применении страховок мы решили начать с одной из наиболее сложных и животрепещущих тем – страхование автомобиля, являющегося средством повышенной опасности - Gefahrdungshaftung.

В публикациях в рубрике «Деньги» мы до сих пор практически не касались темы вложений сбережений в недвижимость. Причины такой сдержанности весьма просты. Приобретение недвижимости – это отдельная большая тема, где помимо чисто инвестиционных соображений огромную роль играют кредитно-финансовые, строительные да и просто личные обстоятельства.

Заместитель председателя Союза прогрессивных евреев в Германии (СПЕГ) и либеральной еврейской общины Ганновера Катарина Зайдлер отвечает на вопросы нашего корреспондента Дмитрия Вайншельбаума о новых правилах приема эмигрантов из бывшего СССР.

О кастрации кошек мы писали в февральском номере «Partner» за 2004 год. Вопрос о кастрации собак их владельцы задают не менее часто, но обычно его формулируют иначе: «Зачем? Что природой дано, пусть так и будет, да и для здоровья вредно».

(Продолжение, начало в «Партнёр» № 2/2005)

С 1 января 2005 года в сфере трудоустройства и социального обеспечения Германии произошли значительные законодательные изменения. О появившихся в связи с этим новых возможностях журнал попросил рассказать руководителей дортмундского и бохумского отделений по трудоустройству Интеграционного центра «Партнер» Михаила Пиевского и Владимира Квиндта.

Цель моей деятельности – улучшение взаимопонимания между представителями разных культур, развитие контактов и необходимых для этого знаний немецкого языка.

Рукописи действительно не горят, если их хранит такая женщина, как Наталья Штемпель. Дважды рукописи Мандельштама были на волосок от гибели. В 1938 году, после ареста Осипа Эмильевича Мандельштама, хранительница его стихов, немка по рождению, Наталья Штемпель ожидала гостей из НКВД. Но стихи не уничтожила. «Тетради» Мандельштама могли погибнуть и в 1942 г., но Наталья вынесла их, уходя из города по Чернавскому мосту под градом бомб.

Методики, позволившей бы выучить иностранный язык быстро и без труда, нет и быть не может. Единственный путь к овладению языком в полной мере - это упорная, планомерная и сознательная работа

Пожалуй, ни одна область медицины не подверглась в последней четверти прошлого века таким коренным изменениям, как кардиология. Эти изменения явились следствием бурного развития методов катетеризации сердца, основанных на трудах нобелевских лауреатов Курнана, Робертса и Форсмана. И поскольку сердечные заболевания остаются наиболее массовыми, эти изменения в кардиологии могут коснуться каждого из нас.

Они вам не врут, когда говорят, что им надоело жить, что они постоянно чувствуют себя разбитыми, не могут исполнять супружеский долг, что они устают даже в выходные, что у них всё болит, даже когда они лежат на диване. Они вам не врут, они действительно больны. Больны, хотя и считают себя здоровыми, только очень уставшими.

Дермато-аллергологический праксис доктора Маргуляна, находящийся в кёльнском районе Deutz, пользуется в Кёльне известностью. И неудивительно, что в Wartezimmer, где меня попросили подождать, ожидало приема несколько человек. Кстати, за пять-шесть минут, пока я ждал, всех их одного за другим пригласили на прием. Подошла и моя очередь... Кабинет доктора, в отличие от Wartezimmer и оборудованных современной техникой кабинетов, выглядит несколько старомодно, но уютно – массивный письменный стол, семейные фотографии... Итак, начинаем беседу.

В последнее время на страницах немецких газет и журналов всё чаще стало встречаться слово «патриотизм». За год-два до этого по стране прокатилась связанная с интеграцией дискуссия о ведущей культуре (die Leitkultur), инициированная партиями ХДС и ХСС.

Правительство Германии объявило текущий год годом Альберта Эйнштейна («Einsteinjahrs»). Будут проведены многочисленные выставки, конференции, акции для школьников. На финансирование этих мероприятий, проходящих под лозунгом «Lust auf Zukunft», федеральный министр культуры и образования госпожа Эдельград Бульман выделила 13 миллионов евро. ЮНЕСКО назвало 2005 год как «World Year of Physics», а канцлер Германии Герхард Шрёдер 19 января в Немецком историческом музее в Берлине произнес торжественную речь по поводу открытия года Эйнштейна.