Журнал «ПАРТНЕР»

Сегодня мы открываем новый цикл путешествий под названием „Маршруты выходного дня“, в котором намерены рассказывать не только о конкретных городах и их достопримечательностях, но и об интересных районах Германии, где можно, имея автомобиль, замечательно  провести всей семьёй один-два выходных дня. Итак, пока в Зауэрланде (Sauerland) ещё лежит снег, отправимся в этот прекрасный край. Нашим гидом будет постоянный автор журнала Леонид Раевский (тел. 0203 / 48 32 41).

Мы уже информировали читателей (см „Partner” № 8 – 2001, стр. 32) о том, что независимая комиссия экспертов, созданная правительством Германии для подготовки нового Закона об эмиграции (председателем её является бывший президент Бундестага г-жа Рита Зюсмут) приняла предложение председателя Центрального Совета евреев Германии (ЦСЕГ) Пауля Шпигеля о том, чтобы в дальнейшем предоставлять право въезда в Германию со статусом "контингентный беженец" лишь тем евреям из бывшего Советского Союза, которые соответствуют требованиям еврейского религиозного закона (Галахи), то есть имеют мать еврейку или же приняли иудаизм по законам раввината.

Опубликованы результаты самого престижного теста  PISA. Тестированием было охвачено около 200 000 пятнадцатилетних школьников из 32 стран, в том числе 5073 немецких школьника из различных городов и различных школ. Тест проводился по трём дисциплинам: чтению и пониманию прочитанного текста, математике и естественным наукам. В результате немецкие школьники заняли лишь 25 место! А теперь подробности:

Закончился очередной год, работодатели раздают заполненные налоговые карточки и, как обычно в эту пору, многие из нас начинают задумываться о своих годовых декларациях. Практика показывает, что каждому человеку, независимо от того, оформляет он декларацию сам или поручает это специалисту – Steuerberater`у, необходимо понимание общих принципов налогообложения его доходов. Поэтому наши консультанты Елена Грееф и Валерий Землицкий считают целесообразным дать представление о системе взимания подоходного налога – Einkommensteuer`а (сокращенно ESt),  причём применительно к Arbeitnehmer`ам, то есть к тем, для кого основным видом доходов является заработная плата, выплачиваемая работодателем.

Согласно Закону о дорожном движении - Starßenverkehrs-Gesetz (StVG) и Правилам допуска к вождению - Fahrererlaubnis-Verordnung (FeV), по окончании запрета на вождение - Sperrfrist в определённых случаях оговорена необходимость медико-психологической экспертизы (MPU). Существуют, по крайней мере, три причи­ны, по которым назначается медико-психологическая экспертиза: во время поездки было выявлено содер­жание алкоголя в крови более 1,6 %; зафиксированы две или более поездки с повышенным содержанием алкоголя; у водителя накопилось более 18 штраф­ных пунктов в центральном дорожном регистре.

Что представляет собой „русский“ бизнес в Германии? С какими трудностями он сталкивается? Каковы перспективы его развития? Вот вопросы, которые затронули в своей беседе сотрудник Интеграционного центра „Партнер“ (Дортмунд) Дмитрий Вайсбанд и корреспондент журнала Б. Ильин.

На рубеже XIV и XV веков люди верили, что ведьмы могут превратить человека в животное или заставить его летать по воздуху. Четыре адских всадника – Чума, Смерть, Голод и Война штурмовали стены городов, катастрофы и эпидемии косили людей тысячами. Однако люди жили, в будни добывали себе хлеб насущный, а в праздники шумно веселились.

Городок Боденвердер на реке Везер как был невелик в XIII в. (когда о нём появились первые сведения) - так и до сих пор остаётся маленьким. Однако уже две с лишним сотни лет он, а особенно некий дом в его пределах - является местом паломничества. Ещё бы! Кому не хочется увидеть подлинное жилище знаменитого литературного персонажа! Впрочем, то-то и оно, что литература - литературой, а барон Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен существовал на самом деле. И паломничество это началось ещё при его жизни, что доставило ему массу неприятных хлопот.

Мы уже информировали читателей (см „Partner” № 8 – 2001, стр. 32) о том, что независимая комиссия экспертов, созданная правительством Германии для подготовки нового Закона об эмиграции (председателем её является бывший президент Бундестага г-жа Рита Зюсмут) приняла предложение председателя Центрального Совета евреев Германии (ЦСЕГ) Пауля Шпигеля о том, чтобы в дальнейшем предоставлять право въезда в Германию со статусом "контингентный беженец" лишь тем евреям из бывшего Советского Союза, которые соответствуют требованиям еврейского религиозного закона (Галахи), то есть имеют мать еврейку или же приняли иудаизм по законам раввината.

Не скроем, что нам симпатична позиция автора публикуемой сегодня статьи, нашего постоянного корреспондента Г. Калихмана. Понимая, однако, что могут быть и другие взгляды на поднятый автором вопрос, готовы их обладателям предоставить место на страницах журнала.

 В «Partner» № 7-2001 была опубликована первая часть цикла „Предприниматель и налоги“, ориентированного на начинающих предпринимателей. Сегодня предлагаем читателям продолжение цикла, подготовленного нашими консультантами Е. Грееф и В.Землицким.

13 января 1782 г. в Мангейме состоялась премьера пьесы, автор которой пожелал остаться неизвестным. Пьеса имела беспримерный успех. Зрительный зал был в восторге - подобного в театре ещё не бывало. Всех интересовало имя неведомого автора, а он сидел, притаившись в глубине директорской ложи. Это был Фридрих Шиллер. Незадолго до премьеры пьесы „Разбойники“ ему исполнилось 22 года.

Мы продолжаем наши традиционные путешествия по Германии. Сегодня наш постоянный автор Леонид Раевский (Дуйсбург, тел. 0203 / 48 32 41) приглашает вас в путешествие по зимней Баварии.

1. Готовясь к Новому году, известный постсоветский юморист и тостовед Олег Бутаев подготовил новые и новогодние  афоризмы и тосты. Пусть за праздничным столом вам, уважаемые читатели, будет не только весело, но и смешно!

Трагедия, произошедшая 11сентября в Америке, поставила среди множества вопросов и такой: где находятся истоки межнациональной вражды. Совершенно очевидно, что поступки организаторов и исполнителей этой беспримерной террористической акции были продиктованы не любовью к своему народу, а ненавистью к чужому. Да и какому народу может принести пользу смерть тысяч ни в чём неповинных людей?

Мы получили несколько читательских писем, в которых их авторы делятся своим опытом. Откровенно говоря, нам такие письма нравятся, и мы их с удовольствием публикуем.

Читаем письмо, недавно опубликованное в одной из газет. Оно полно отчаяния, и его автор, как рефрен, повторяет слова: „Мы ехали на родину, а оказалось, что никому здесь не нужны!“ Другое письмо, адресованное в наш журнал, заканчивается вопросом: „Кому мы здесь нужны?“ По сути, для автора письма этот вопрос является чисто риторическим. Он уже ответил себе: „Никому я здесь не нужен!“ Сегодня наш постоянный автор Татьяна Розина (тел. 022 03 / 924 20 10) обращается к тем, кто ищет ответ на вопрос, вынесенный в заголовок статьи, и предлагает вместе поискать на него ответ.

В октябрьском номере «Partner» мы представили читателям дортмундского адвоката Рупрехта Меринга. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию его статью, посвященную механизмам организации собственного дела параллельно с работой по найму. Перевод статьи выполнен Дм. Вайсбандом.

В конце XVIII века И.-В. Гёте писал: „Германия? Где же она? Где мне найти такую страну?“ Тридцатилетняя война привела в конечном итоге к тому, что Священная Римская империя германской нации стала, по словам Вольтера, ни священной, ни римской, ни германской. От империи остался только фантом, Германия представляла собой конгломерат из более чем трёхсот независимых государств.