Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Migration >> Integration
Partner №1 (76) 2004

НЕЛЕГКИЙ ПУТЬ СТАНОВЛЕНИЯ

 

 

 

 

За годы своего существования журнал «Partner» опубликовал более 50-ти статей, посвященных различным аспектам организации самостоятельной предпринимательской деятельности в Германии. За это время выходцы из стран бывшего СССР создали тысячи предприятий, эффективно работающих практически во всех отраслях немецкой экономики. В наступившем 2004 году мы собираемся познакомить наших читателей с некоторыми из этих предприятий, рассказать об их успехах, проблемах и путях решения этих проблем. Первая такая публикация рассказывает о деятельности инженерного бюро ESHILD GmbH и его основателях — дипломированных инженерах Викторе Ежове и Сергее Хильденберге. С ними беседовал наш постоянный корреспондент Дм. Вайсбанд.

Дм. Вайсбанд:  Расскажите, пожалуйста, как и с чего всё начиналось.

С. Хильденберг: В основе была идея, возникшая из собственного опыта. В 1999-2001 годах я прошел обучение при Fachhochschule Dortmund и получил дополнительную квалификацию в областях CAD и Pro Engeneer. Это позволило мне найти работу в немецком инженерном бюро. В 2001-2002 годах по поручению этого бюро я выполнил заказы для 20-ти немецких предприятий. Должен признаться, что в то время мой немецкий язык оставлял желать лучшего, тем не менее я нормально работал, поскольку мои шефы оценили и «советский» инженерный опыт, и знания в области Pro Engeneer. В Германии очень много специалистов со схожими предпосылками, и мы с Виктором решили создать фирму, специализирующуюся на профессиональном обучении и трудоустройстве наших коллег.

Дм. Вайсбанд: Предприятие было зарегистрировано в апреле 2003 г., а когда вы приступили к его созданию и что было сделано до момента открытия?

В. Ежов: Идея предприятия сформировалась в ноябре 2002 года. Мы подготовили первую версию бизнес-плана, который потом дорабатывали при поддержке специалистов еще примерно 3 месяца. В марте 2003 г. прошли переговоры в Sparkasse о возможности получения кредита, где нам выдвинули несколько труднореализуемых условий. Но по большому счету успех предприятия зависел не от наличия кредита, а от позиции Arbeitsamt´ов, которые в соответствии с бизнес-планом должны были оплачивать обучение наших курсантов. В Дюссельдорфском Arbeitsamt′e нас, мягко говоря, не поддержали, но мы твердо решили не сдаваться и зарегистрировали фирму, сделав ставку на поддержку Arbeitsamt´ов других городов и на тех курсантов, которые могут оплатить свою учебу самостоятельно.

Дм. Вайсбанд: Если я вас правильно понял, на первом этапе вы финансировали бизнес из собственных средств.

С. Хильденберг: Да, в основном из собственных средств, и это было очень непросто. Дело в том, что помимо дорогостоящего оборудования и мебели мы должны были приобрести право на использование программных продуктов. В то же время дожидаться, пока банки проникнутся к нам доверием, мы не могли, поскольку обучение нужно было начать не позднее, чем в апреле, с тем, чтобы выпустить первых специалистов не позднее октября. Таким образом, мы были вынуждены привлечь несколько частных кредитов и начинать работать с недостаточным объемом финансирования, последствия чего мы ощущаем до сих пор. Однако повторю — выбора у нас не было, и опыт показал, что риск был оправдан, поскольку в октябре мы уже трудоустроили первых выпускников, что усилило наши позиции на переговорах с чиновниками в разных городах.

Дм. Вайсбанд: Как обстоят дела на данный момент? Чего вы уже добились и каковы перспективы?

В. Ежов: Сегодня мы можем похвастаться хорошими деловыми контактами с Arbeitsaemt′ами городов Кёльн, Вупперталь, Мёнхенгладбах, Бергише Гладбах, Киль и др. Однако мы уверены, что список городов будет расти очень быстро. Каждый трудоустроенный нами инженер повышает значимость наших курсов, и чиновникам все сложней от нас отмахнуться.

Дм. Вайсбанд: Вы занимаетесь трудоустройством наших инженеров? Мне казалось, что это неподъемный труд!

С. Хильденберг: Ну почему неподъемный? Речь идет о хороших специалистах, трудоустройству которых препятствуют отсутствие навыков в работе с современными

Мы с самого начала нацелили наш курс на то, чтобы ликвидировать именно эти препятствия. Наши курсанты заняты всё время изучением «Pro/Engineer» и немецкого. Поскольку преподование идет на русском языке с использованием специальных немецких терминов и немецкоязычных пособий, мы успеваем дать очень большой объем знаний в сжатые сроки. Затем эти теоретические знания подкрепляются практическими навыками, которые курсанты приобретают в рамках участия в тех проектах, которые разрабатываются нашим инженерным бюро. Иными словами, мы обеспечиваем не только обучение, но и полноценную практику. Интенсивные ежедевные 2-часовые занятия немецким языком помогают в решении языковой проблемы.

Мы давно усвоили, что наши кадры нужно не только по-особому обучать, но и по-особому представлять. В этой связи наши сотрудники — Vertriebsmanager уделяют большое внимание подготовке представления специалиста.

Кроме того, мы интенсивно развиваем контакты с крупными инженерными бюро, благодаря чему нам удается трудоустроить наших специалистов. В этом смысле мы также уверены в позитивной тенденции. «Русские» инженеры имеют все шансы для того, чтобы повторить путь «русских» программистов, которые завоевали уважение немецких работодателей.

Дм. Вайсбанд: Какие основные задачи стоят перед вашим предприятием сегодня? Как вы собираетесь их решать?

В. Ежов: Нашей основной задачей сегодня является завоевание авторитета в отрасли. Наш имидж автоматически переносится на наших выпускников. В связи с этим основная задача — показать, что «русское» инженерное бюро в Германии не мотылек-однодневка, а надежный долгосрочный партнер. Для того, чтобы сформировать позитивный имидж, нам необходимо достаточное количество заказчиков, как мы говорим, «критическая масса», которые бы оценили нас и наших выпускников. Основную ставку при поиске заказов мы делаем на контакты с машиностроителями, экспортирующими свою продукцию в страны СНГ. По данным Федерального статистического управления — Statistisches Bundesamt, объем экспорта оборудования в одну лишь Россию составил в 2002 году 2,25 млрд. евро. Это огромный рынок! Для предприятий, связанных с этим рынком, наши услуги и наши специалисты особенно ценны, поэтому мы с оптимизмом смотрим в будущее.



Более подробную информацию о деятельности ESCHILD GmbH можно получить, обратившись в центральный офис предприятия по тел. 0211 / 506 5370.

Дм. Вайсбанд


<< Zurück | №1 (76) 2004 | Gelesen: 571 | Autor: Вайсбанд Д. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

О родстве немецкого и русского языков

Gelesen: 8674
Autor: Локштанова Л.

Преодолеть барьеры общения

Gelesen: 1432
Autor: Левицкий В.

Билет в один конец

Gelesen: 1376
Autor: Калиниченко А.

Билет в один конец

Gelesen: 1342
Autor: Калиниченко А.

«Kinderatelier» идет в детский сад

Gelesen: 1326
Autor: Светин А.

Об интеграции и профанации

Gelesen: 1321
Autor: Кротов А.

Об интеграции и профанации

Gelesen: 1304
Autor: Кротов А.

Аршин успеха

Gelesen: 1278
Autor: Шлегель Е.