Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Gesellschaft >> Recht
Partner №6 (189) 2013

Изменения Закона о принятии потомков и супругов поздних переселенцев

HeleneKapp, Rechtsanwältin(Mainz)

 


Первые успехи


Как уже сообщалось, изменения Закона о принятии потомков и супругов поздних переселенцев в Германию вступили в силу в конце 2011 года. После этого многие поздние переселенцы смогли, наконец, воссоединиться со своими детьми и внуками. Кто же не хочет, чтобы самые близкие люди проживали не в другой стране, а рядом, в Германии?!

 

В настоящее время нами уже достигнуты первые успехи в применении этого закона на практике, и дети, и внуки смогут наконец-то приехать в Германию. Так, например, в одном деле, которое вела наша канцелярия, была такая ситуация: отец, престарелый уже человек, приехал в Германию в 2003 году как поздний переселенец в соответствии с § 4 Закона о принятии поздних переселенцев (BVfG), а его сын с семьей, как это нередко бывало, остался в России. Сын безуспешно пытался приехать тоже по § 4, но не сумел доказать необходимые знания немецкого языка, полученные в семье, и получил отказ. Сын судился, но безрезультатно. В итоге престарелые родители поселились в Германии, а единственный сын с семьей жил в России. Ситуация достаточно распространенная.

 

 В соответствии с действовавшим до декабря 2011 года Законом о принятии поздних переселенцев, включение детей в Aufnahmebescheid («номер», как говорят российские немцы) родителей, уже выехавших в Германию, было практически невозможно. К счастью, вступили в силу изменения этого закона, а именно параграфа 27, позволяющие при наличии т.н. «особого случая» приезд детей и внуков к родителям, живущим в Германии.

 

Понятие особого случая примерно характеризует обоснование этого изменения закона. Например, совершеннолетний потомок остался «там» по каким-то причинам, а все или почти все его родственники выехали в Германию. В ситуации оставшегося «там» или в ситуации его родителей, проживающих в ФРГ со статусом позднего переселенца, наступили серьезные изменения. Изменения эти должны наступить после переселения родителей в Германию. Такими изменениями могут считаться заболевания или изменения семейного положения как потомков, так и поздних переселенцев.

 

В нашем случае родители были уже престарелыми, они имели инвалидность и нуждались в помощи. Это и есть особый случай. Редко кто из престарелых родителей не нуждается в помощи детей и внуков.

 

В одном из наших дел, также успешно завершенном (дочь с внуком сможет приехать в Германию к престарелой матери), пришлось обосновывать т.н. besondere Härte. В этом случае ведомство не учитывало предоставленные справки о состоянии здоровья матери и, кроме того, упирало на то, что у «нее в Германии уже есть дети». Поэтому потребовалось особенно тщательно обосновать особый случай, вести обширную переписку с ведомством, но успех был достигнут, и, к неописуемой радости матери, ее дочь, оставшаяся с внуком в России, приедет в Германию, получит 7 параграф и гражданство.

 

Таким образом, требования нового параграфа закона, предоставляющие право на включение потомков или супругов в Aufnahmebescheid родителей/супруга не являются излишне завышенными, так как закон призван дать возможность как можно большему числу потомков поздних переселенцев переехать в Германию. Определенные условия для приема всё же существуют и необходимо уже при подаче заявления их учитывать. Поэтому следует правильно формулировать заявления, чтобы не получить отказ и затем долго и мучительно его опротестовывать. Так как изменения закона недавно вступили в силу и пока отсутствуют соответствующие решения судов, которые в конечном итоге и определят круг лиц, подпадающих под эти изменения, рекомендуется брать, как говорится, свою жизнь в собственные руки и, если того требуют обстоятельства, в судебном порядке добиваться принятия детей в Германию. Сроки обработки таких дел зависят от обоснованности особого случая и от того, как скоро будут предоставлены необходимые документы. Вышеописанный случай занял чуть больше года.

 

У адвоката имеются определенные возможности ускорить дело и увеличить шансы на благоприятный исход. Рекомендуется «не тянуть» с подачей заявления, так как документы обрабатываются в порядке очереди. Помощь адвоката обеспечит успех.

 


<< Zurück | №6 (189) 2013 | Gelesen: 2096 | Autor: Kapp H. |

Teilen:




Kommentare (1)
  • Гость
    Гость

    Здравствуйте спасибо за полезную информацию, у меня такой вопрос. Мама и бабушка с дедушкой репресированные немцы все документы есть. Я указана немкой в сведельсве о рождении и фамилия немецкая, в паспорте тоже немка, Гражданка Узбекистана по сей день. Но муж мой и 2 детей граждане Саудовской Аравии, если ли возможность подать на ПП и получить всем нам гражданство Германии. Женаты  6 лет. Заранее Спасибо за ответ. 

    2018-07-05 13:33 |
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Новое в законодательстве Германии

Gelesen: 3661
Autor: Кримханд В.

Как правильно уволить или уволиться

Gelesen: 2989
Autor: Кримханд В.

Отпуск получателя ALG II

Gelesen: 2962
Autor: Пуэ Т.

Новое в законодательстве Германии

Gelesen: 2402
Autor: Кримханд В.

Право на отпуск

Gelesen: 2165
Autor: Кримханд В.