Zeitschrift "Partner"
Если бы слова-символы года определяли раньше, то наверняка словом 1914, 1939 и 1941 годов было бы слово война, 1957 года – спутник. Среди имен, данных новорожденным в 1961 году, первое место заняло бы имя Юрий. 2011 год только начался, но уже у всех на устах только Египет, а что произойдет до конца года и какое слово отразит этот год наиболее полно? Надеюсь, что, по крайней мере, не война.
Хорошо знакомая история: вечером вы усталый возвращаетесь домой, падаете в кресло и хотите расслабиться перед телевизором. Вдруг появляется хвостатая хозяйка дома, прыгает на вас, впивается своими когтями в ваши колени, а потом начинает скакать по квартире. Вы вскакиваете с места, ругаете нарушительницу покоя и «в воспитательных целях» брызгаете на нее водой. После этого вы убеждены, что ваша кошка получила по заслугам и больше не будет нарушать ваш покой.
Хоть профессиональная, хоть любительская рыбалка в Германии допускается при наличии соответствующих документов. Бывают ситуации, освобождающие рыбака от необходимости оформлять документы. Но чаще всего рыбалка без документов нелегитимна и наказуема. Общее положение такое же, как при езде на машине: прежде нужно сдать экзамен и получить права. Рыбацкие «права» называются Fischereischein...
