Zeitschrift "Partner"

24 мая 1883 года в Нью-Йорке был торжественно открыт Бруклинский мост. В первый же день по нему прошли 150 тыс. человек. И тут кто-то пустил слух, что мост этот не слишком надежен, того и гляди рухнет прямо в Ист-Ривер

Нередко государственные органы и представительства других государств требуют подавать документ, к примеру, свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, решение суда о разводе, диплом о высшем образовании, с апостилем. Что это такое, когда и зачем он нужен?

Переводчики – достаточно разношерстная категория. В Германии переводчиком считается лицо, имеющее за плечами профильное образование в частном или государственном ВУЗе, и/или лицо, сдавшее экзамен на дипломированного переводчика

Молодежь, ведомая безумной пассионарной девушкой Гретой Тунберг, знает, как вернуть прохладу в мир: для этого надо отказаться от угля, атомной энергии и стать вегетарианцами. Мы, взрослые, выбираем в поисках прохлады другой путь – мы идем в магазин и покупаем кондиционер или вентилятор. Не столь, конечно, радикально, как повлиять на всемирное потепление, но, по крайней мере, можно снизить температуру в своей квартире

Основным механизмом защищенных банковских сделок через интернет было использование iTAN. Для перевода денег, оплаты необходимо было ввести одноразовый номер транзакции (TAN), который каждый владелец счета получал в виде списка у своего банка, затем перешли к iTAN – индексированному TAN, при котором это четырехзначное число передавалось для каждой транзакции по SMS или генерировалось определенным образом с помощью специального приборчика

Понятие криптовалюта трудноуловимое. Те, кто не способен представить себе, что это такое, могут не комплексовать: даже специалисты расходятся во мнениях и ожесточенно спорят по поводу криптовалют. Принято, например, считать, что это частные деньги – в отличие от «бумажных» валют, являющихся официальным платежным средством государств. 

Согласно неумолимой статистике, города Германии переживают сегодня настоящий эксодус коренных немецких семей. Разумеется, что правые политики трактуют этот феномен заметным притоком беженцев, огромная масса которых оседает в мегаполисах и больших городах. Либеральные же и левые политики пытаются объяснить это явление иными причинами

Интернет давно и прочно вошел в нашу жизнь. И очень часто мы задаемся вопросом, а как же мы жили без него? А с появлением айфонов и айпадов скорость получения информации увеличилась в разы. Будь то расписание автобуса или справка о прибытии самолета, покупка билета на концерт или бронирование номера в отеле. Не нужно идти в банк, чтобы оплатить покупку, это делается онлайн

С приходом лета у большинства людей снижается производительность труда, так как мысли заняты предстоящими отпусками. Но это не сказалось на депутатах немецкого парламента и правительственных чиновниках. Уже в первой половине июня был принят целый ряд новых норм и правил. Мы отобрали наиболее важные законодательные изменения, с которыми хотим ознакомить читателей

«Отпечаток моего пальца вовсе не секрет, каждый может его иметь!» С таким необычным заявлением выступил в 2008 году нынешний президент бундестага, а в ту пору министр внутренних дел Вольфганг Шойбле. Кто готов повторить его слова от своего имени? Согласитесь ли вы, читатель, чтобы каждый кому не лень пользовался вашими отпечатками – по сути, вашим юридическим вторым Я?

Отправляясь в отпуск, многие бюргеры располагают весьма расплывчатой информацией о том, что и в каких количествах можно взять с собой в поездку или привезти из-за границы. При этом ограничения на ввоз или вывоз алкоголя и сигарет, как правило, известны многим, а вот об ограничениях, накладываемых на провоз медикаментов и сувениров, подавляющее число немцев узнает уже во время пререканий с сотрудниками таможенной службы

Как практикующему адвокату в области миграционного права мне периодически задают вопрос о правовой ситуации немцев из стран Балтии c точки зрения законодательства о немецких переселенцах. Хочу разъяснить законодательные правила в отношении граждан/резидентов стран Балтии немецкой национальности

Согласно статистическим данным, отражающим состояние за первый квартал 2019 года, в Германии насчитывалось 44,9 млн работающих граждан, что на 1,1 процента выше, чем за соответствующий период предыдущего года. Десять лет назад этот показатель составлял 39,9 млн человек

Количество – это в данном случае скорость передачи данных. Согласно новому телекоммуникационному стандарту, она может достигать 10 Гбит/с, то есть быть на один-два порядка быстрее, чем теперь. Год назад мы уже касались проблемы 5G, но это случай буквально лавинообразного роста информации. Причем информации не только технической, тут оказались замешанными и политика, и здравоохранение

Выигрышно засняться в каких-то ситуациях, разместить пару видео в YouTube или фото в Instagram – и деньги хлынут к тебе рекой. Вот это и есть мечта подростков. Многие рассматривают это как звездную профессию, которая будет кормить всю жизнь. Реальность, увы, сильно отличается. Зарабатывать в социальных сетях можно – но при этом, как в любом деле, надо прикладывать немало усилий, обладать специальными навыками, знаниями информационной техники и коммуникационных технологий

Занятость на неполный рабочий день (Teilzeitjob) – это не только меньший заработок по сравнению с «полным», восьмичасовым рабочим днем, но и определенный дефицит трудовых прав. Это выражается в том, что таких работников «легче уволить». Недостаток прав сказывается и в чисто рабочих моментах. Например, в оплате реального трудового вклада

В преддверии европейских и федеральных выборов 2019 года заметны законодательные инициативы по регулированию различных сфер жизни. Диапазон рассматриваемых тем варьировался от IT-безопасности и защиты данных до авторского права. Как раз о реформе европейского авторского права и пойдет речь ниже

В июне 2013 года американец Крис Рейнольдс стал обладателем состояния, превышающего 92 квадриллиона долларов. Это в миллион с лишним раз больше, чем у самого богатого человека в мире. Правда, счастье Рейнольдса длилось недолго. Выяснилось, что несусветная сумма начислена на его счет из-за сбоя в системе электронных платежей PayPal

В Германии продолжается война между дискаунтерами, пытающимися при помощи тотального снижения цен ослабить конкурентов и отхватить дополнительные сегменты рынка. Как обычно, самая жестокая схватка происходит между заклятыми врагами Aldi и Lidl. Но вот в марте на поле боя появляется еще один весьма значительный фигурант – Rewe. Многие покупатели, конечно же, рады: закупка продуктов становится с каждым днем дешевле

Драгоценные камни разных цветов и размеров, которые видите вы на этой странице, слепят глаза. Красиво, не правда ли? Мы с вами в царстве украшений. Или в ювелирном саду, как назвал его Аарон, и это очень точное название!  AARON'S JEWELLERY GARDEN – это ювелирные мастерские-магазины в Кёльне. Здесь работают на заказ, но могут предложить и уже готовое изделие. В украшениях используются исключительно натуральные драгоценные камни.