Zeitschrift "Partner"

В городе Бар, расположенном на юге Черногории, сейчас строится современный и уникальный Жилой Комплекс «Emerald Residence», первый на Черногорском приморье ЖК, создаваемый по принципу «Живём в зелёном оазисе рядом с центром города»

При начислении зарплат за январь в западных землях впервые учитывается пониженная граница доходов для субъектов государственного пенсионного страхования

Банки обязаны четко указывать и выделять в рекламе и прейскурантах процентные ставки по контокоррентным кредитам

Поворот темы, что и говорить, нестандартный. Чаще говорят о том, что корона отнимает, а не то, что она дает. Однако льготы в исчислении доходов, специально введенные на период пандемии, – это реальный рост доходов у пенсионеров

Воссоединение с иностранными супругами на территории Германии обусловлено приобретением языкового сертификата А1. Сертификат уровня А1 означает способность понимать немецкий язык на простом уровне и просто объясниться на нем

Мы говорим, что лицо – это зеркало организма, что красивой может быть только здоровая кожа. А здоровая – это, прежде всего, чистая кожа. Даже если у человека от природы красивая чистая кожа, всё равно её нужно правильно очищать

Журнал «Партнёр» продолжает публикацию читательских писем. В них – отклики на наши статьи, воспоминания о начале жизни в Германии. А иногда даже просьбы наших читателей

Наши веселые ребятишки начали «шпрехать» куда быстрее нас, ну а мы, кто как мог, начали устраиваться в новом обществе. И сталкиваясь с очередной по-немецки доброжелательной «оплеухой», говорили себе и окружающим: «Понятное дело, это потому, что мы не немцы»

Мы все приверженцы привычного; радикальные, неудобные перемены встречаем в штыки. Маски, ограничение контактов, прививки стали сегодня такими переменами. Движение «Querdenker» («Инакомыслящие») не заставило себя ждать

Для тех, кто пропустил начало этого сюжета в предыдущем номере, – пара пояснений. Это был рассказ о том, как, проявив легкие аферистические наклонности, мы с подружкой Риммой сумели поменять ее рейс из Владивостока в Москву на аналогичный, но очень ранний

В рамках текущего договора об аренде квартиросъемщик в достаточной степени защищен правом удержания предоплаты по эксплуатационным расходам, чтобы побудить домовладельца к осуществлению перерасчета

С наступлением зимы вероятность некоторых нарушений правил дорожного движения (ПДД) возрастает. Неправомерные действия водителей могут привести к денежным штрафам и пунктам в реестре нарушителей правил дорожного движения

Если вы читаете эти строки, то видите буквы. Слово "буква" произошло от названия дерева "бук" ("Buche"). Так же как и английское "book" и немецкие "Buchstabe" и "Buch". Как так получилось?

Трудно представить, что кто-то откажется от своего автомобиля из-за того, что тот не может летать. В финансовом мире подобные вещи, однако, происходят. Американская система Mastercard, выпускающая платежные карты Maestro, объявила о скором прекращении их выпуска

Мы часто говорим, что холод очень полезен для кожи лица. Так почему же за зимние месяцы мы не становимся сказоч­ными красавицами, а наоборот: чем ближе весна-красна, тем больше неприятностей, которые приносит зима нашей внешности?

Сегодня, открывая журнал, вы точно знаете: он позади, этот сложный, полный опасностей и сюрпризов год. Остались воспоминания о событиях, о людях, осталось слово, наиболее точно характеризующее прошедшее

Я вот думаю: в молодости я точно аферисткой была. Наклонности такого рода, во всяком случае, явно присутствовали

«Отпугивающие штрафы», дискутировавшиеся на протяжении двух лет, приняли, наконец, форму закона о внесении изменений в правила движения. На исходе года закон вступает в силу

С 9-го ноября с. г. в Германии вступил в действие обновлённый каталог штрафов для водителей (Bußgeldkatalog), предусматривающий резкое ужесточение санкций за нарушение Правил дорожного движения

Ну вот, начнём разговор о косметике, а раз уж о косметике, то об антиэйджинге, что очень неточно переводится как противовозрастная терапия