Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"


+ Erweiterte Suche

"Хлеба и зрелищ!" - требовала толпа в Древнем Риме, когда императоры забывали своевременно предоставить населению обещанную привилегию. Этот клич в чем-то предвосхитил лозунги нынешних демонстрантов, не желающих мириться с частичной потерей социальных достижений.

Gelesen: 531 | Kommentare: 0 | Autor: Бовкун Е.

Этническая рознь парализует разум, ожесточает сердца. В пятом веке до Рождества Христова ослепленные соседской ненавистью афиняне чуть ли не полностью истребили жителей Милоса. Геноцид?

Gelesen: 1343 | Kommentare: 0 | Autor: Бовкун Е.

Первые читатели знаменитого романа братьев Стругацких вряд ли думали о том, что когда-нибудь смогут увидеть героя книги в реальной жизни. Сейчас сталкеров развелось столько, что в Германии их собираются отлавливать, а в Америке власти давно уже юридически преследуют представителей этой необычной "профессии".

Gelesen: 731 | Kommentare: 0 | Autor: Бовкун Е.

Со времен Платона и Аристотеля слово «политика» прочно связано с интересами государства. Но если понимать это слово шире, как некую программу действий сильных мира сего по обустройству жизненного пространства, то, видимо, можно допустить, что во все времена политика сильно зависела от географии. Христианизация Европы распространялась преимущественно с юга на север, колонизация осуществлялась «веером», учитывая традиционные морские пути, глобализация расходится концентрическими кругами от крупнейших промышленно развитых государств мира.

Gelesen: 601 | Kommentare: 0 | Autor: Бовкун Е.

Придуманный чешским писателем Гашеком профессор Гарро прочитал в 2207 году лекцию «О развитии человеческого разума», посвященную исчезнувшему к тому времени типу млекопитающего. Ученый относил это ископаемое к классу «говорящих представителей народа», в просторечии именуемых «депутатами». Он делил их на несколько подгрупп: млекопитающие социал-демократические, народные, аграрные, клерикальные и т.д., отмечая при этом, что все они страдали особым психическим заболеванием – обещательностью и любили собираться в крытых загонах (парламентах), где обменивались мнениями. Депутаты объединялись в стада колеблющейся численности, то есть партии, периодически грызлись и любили употреблять ругательства...

Gelesen: 595 | Kommentare: 0 | Autor: Бовкун Е.

№2 (89) 2005

Die Unbekannten über den Bekannten

>> Мелодия для флейты трех крысоловов

Сюжет народной сказки невозможно украсть, ее нельзя пересказать с нарушениями авторского права. Причина проста - авторство на коллективное народное творчество законом не охраняется. Точно так же никто не может предъявить авторские права на анекдот, даже если сам его придумал. Фольклор и плагиат – понятия несовместимые. Братья Гримм хотя и поставили свою фамилию под сборником сказок, но только как составители. Ко всему прочему, далеко не все записанные ими истории были немецкими народными сказками, многие из них принесли с собой в Германию из Франции протестанты-гугеноты, бежавшие от религиозного преследования.

Gelesen: 593 | Kommentare: 0 | Autor: Бовкун Е.

Патриот отличается от национал-патриота тем же, чем отличается обыкновенный бюргер от фанатичного сектанта. Последних характеризует яростное неприятие чужой культуры. Называть себя патриотом никому не запретишь, да это было бы и бессмысленно, потому что патриотизм, так же как и счастье (по Аркадию Гайдару), каждый понимает по-своему. И всё же, согласитесь, куда привычнее и проще рассуждать о патриотизме коренных жителей того или иного государства, чем пытаться разложить по полочкам патриотические чувства иностранцев к чужому отечеству.

Gelesen: 539 | Kommentare: 0 | Autor: Бовкун Е.

№1 (88) 2005

Staat und Persönlichkeit

>> Синдром «Человека с ружьем»

В сложный узел переплелись факты последнего времени, отражающие непростой характер изменений отношений, сложившихся в Германии между репрессивным аппаратом и обществом.

Gelesen: 547 | Kommentare: 0 | Autor: Бовкун Е.

Политиков хлебом не корми, дай только придумать какую-нибудь концепцию, стратегию, агенду или, на худой конец, план из десятка пунктов, от которого неискушенный обыватель придет в неописуемый восторг и попросит как можно чаще повторять загадочное название. Мудрецы из Европейского союза, например, такое учудили, что и сами до сих пор не могут разобраться.

Gelesen: 1672 | Kommentare: 0 | Autor: Бовкун Е.

Непонимание разрушает семьи, накапливаясь в душе подобно яду, поступающему небольшими порциями в течение лет или месяцев. Супружеские отношения становятся невыносимыми, и друзья не в силах пресечь необратимость разрушительного процесса. Такого рода примерами богаты художественная литература и фольклор. Причины непонимания индивидуальны: эгоизм, зависть, корысть и другие человеческие пороки.

Gelesen: 492 | Kommentare: 0 | Autor: Бовкун Е.

№12 (87) 2004

Staat und Persönlichkeit

>> Праздники в жизни Германии и Европы

Представим себе на минуту, что министру финансов Франции пришло в голову отменить национальный праздник 14 июля – День взятия Бастилии, ежегодно отмечаемый с 1880 года. Соотечественники сочли бы его сумасшедшим. У поляков сразу два национальных праздника – 3 мая и 11 ноября, День Конституции и День независимости, но там не помышляют о том, чтобы вместо торжеств засучить рукава и вывести страну из экономического кризиса. В Германии, где трудности экономики менее серьезны, чем в Польше, Ханс Айхель именно этим обстоятельством пытался оправдать инициативу своего правительства.

Gelesen: 664 | Kommentare: 0 | Autor: Бовкун Е.

№12 (87) 2004

Deutsch-russische Beziehungen

>> Пересечение судеб

Необъяснимые ассоциации возникают вдали от родного дома. Странное ощущение появляется у меня всякий раз, когда я поднимаюсь на рейнский утес русалки Лоры, где поставили для туристов бездарное изваяние из щербатого камня, сослав прежнюю историческую статую вниз, на песчаную косу, в гавань Сант-Гоарсхаузена. Глядя на извилистую ленту великой немецкой реки, я вспоминаю почему-то не стихотворение Гейне, знакомое со школы, а совсем другое – гоголевские строки «чуден Днепр при тихой погоде».

Gelesen: 694 | Kommentare: 0 | Autor: Бовкун Е.

№11 (86) 2004

Europäische Union

>> Можно ли спасти идею атлантизма?

Атлантика... Редкая многозначность таится в этом слове. Это - и часть мирового океана, в котором когда-то зародилась жизнь на нашей планете, и родина Атлантов, и сокровищница мифов, хранящая красивую легенду об Атлантиде... Где только не находили следы этой высокоцивилизованной страны: на дне европейских морей и на высокогорных плато Южной Америки. Ученые насчитали полтора десятка мест на земном шаре, где могла бы находиться Атлантида.

Gelesen: 456 | Kommentare: 0 | Autor: Бовкун Е.

№11 (86) 2004

Geschichte Deutschlands

>> О диктаторах еще не всё сказано

История не знает сослагательного наклонения. В отличие от историков. Если литературоведы, разбившись на лагеря и фракции, самозабвенно отстаивают противоположные версии и трактовки, рассуждая о творчестве тех или иных писателей, то для историков предметом спора служат исторические личности и события. Но заставить их отказаться от употребления сослагательного наклонения невозможно.

Gelesen: 540 | Kommentare: 0 | Autor: Бовкун Е.

№11 (86) 2004

Mensch und Gesellschaft

>> Не родись красивым...

Трудно сказать, действительно ли человеку повезло в том, что он стал царем природы. Поскольку наша генетическая основа, как выяснилось, поразительно близка к генетике свиньи и даже земляного червя, может быть, мы жили бы счастливее, если бы родились тараканами, а Землею управляли бы, скажем, лошади, как в утопии Джонатана Свифта, или цветы. Правда, американский писатель-фантаст Джон Уиндем в своем захватывающем романе «День триффидов» убедительно показал, чем может увенчаться владычество растений: они тоже становятся агрессивными и начинают истреблять людей. Но почему бы не помечтать о хорошем, тем более, что рождаемость всё равно падает, по крайней мере в Германии.

Gelesen: 493 | Kommentare: 0 | Autor: Бовкун Е.

Американский журналист, приглашенный респектабельной германской газетой заполнить очередную рубрику «Чужие перья», начал свой комментарий с вопроса. Его поразило, что он уже давно не слышит уверенного голоса Германии в высокой мировой политике, не ощущает ее присутствия в международных делах

Gelesen: 480 | Kommentare: 0 | Autor: Бовкун Е.

№10 (85) 2004

Staat und Persönlichkeit

>> Революция для бюрократов

Лень родилась раньше нас и, появившись на свет, сразу же полюбила комфорт. Там, где щепки летят при рубке леса, или дым стоит коромыслом на строительстве личных дач, ей, как правило, делать нечего. Она любит понежиться в государственных креслах, обладатели которых при любом общественном строе получают хорошую зарплату и пользуются бесчисленными привилегиями.

Gelesen: 471 | Kommentare: 0 | Autor: Бовкун Е.

Стыд – благородное чувство. Испытывающий стыд выражает таким способом свое раскаяние, сожалеет о дурных поступках. Публичное признание стыда тем более способствует уменьшению вражды и примирению, особенно когда государственный деятель извиняется за своих соотечественников. Однако он обязан соблюдать чувство меры и такта, чтобы, извиняясь перед чужими, не обидеть сограждан. У них не должно возникнуть впечатление, будто их представитель публично стыдился за общее прошлое.

Gelesen: 563 | Kommentare: 0 | Autor: Бовкун Е.

«Где бы ни работать, лишь бы не работать!» Этот принцип, провозглашенный героем довоенной советской комедии, получил широкое распространение в странах «реального социализма». Государства рыночной экономики, казалось, могли рассчитывать на более честное отношение к труду. На практике вышло, что дурной пример заразителен. Чем выше поднимался уровень социальной защиты в некоторых странах Западной Европы, чем увереннее вмешивались в трудовые отношения профсоюзы и чем труднее становилось уволить ненужного предприятию работника, тем стремительнее распространялась психология уклонения от ответственности.

Gelesen: 618 | Kommentare: 0 | Autor: Бовкун Е.

№9 (84) 2004

Deutsch-russische Beziehungen

>> Место Пушкина в Германии

Германия всегда притягивала русских, как и немцев – Россия. Наиболее интенсивные встречные потоки наблюдались в области культуры. Они начались еще при Иване Грозном, хотя именно при нем впервые появился многократно воспроизводимый впоследствии образ «зарубежного супостата», принимавший часто немецкие черты. Не исключено, что при нем исказилось и значение слова «немец», получившее пренебрежительный оттенок - «немой».

Gelesen: 1087 | Kommentare: 0 | Autor: Бовкун Е.